|
|
| ordin. |
механический поиск (механическое перемещение при поиске адреса записи во внешнем запоминающем устройстве с произвольным доступом. Это может быть, напр., движение механизма головки с консолью, которое необходимо, прежде чем команда чтения может быть подана для чтения данных в определённом участке внешнего запоминающего устройства на дисках ssn); поиск дорожки (операция подвода и установки головок чтения-записи на указанную дисковую дорожку ssn); позиционирование (напр., головки диска ssn) |
|
|
|
истребовать (Alexander Demidov) |
| informat. |
операция установки; подвод головки (к дорожке магнитного диска) |
| médias. |
действие по изменению положения указателя на другое определённое положение в диске CD-ROM; найти механическое перемещение записи в файле с произвольным доступом; селективное изменение позиции механизма доступа в ЗУ прямого доступа; отыскание (напр., неисправности) |
| naut. |
ркт |
| ordin. |
подвод головок; искание |
| pétr. |
установка |
| radiol. |
позиционирование (напр. головки диска); наведение; самонаведение |
| ressourc. |
установка подвод головок |
| techn. |
подвод головки (к требуемой дорожке магнитного диска); поиск |
| téléc. |
время поиска |
|
|
| médic. |
Безопасная среда для каждого ребёнка (bigmaxus) |
|
|
seek! command to hunting dogs n | |
|
| Gruzovik |
шерш! |
|
|
| Gruzovik, ordin. |
подвод головки |
|
|
| Gruzovik |
стяжать |
| génér. |
искать (часто for, after); стараться; искать (seek dead! – ищи!); испрашивать (Stas-Soleil); претендовать (Юрий Гомон); разыскивать; преследовать (Stas-Soleil); стремиться (something or to do something – к чему-либо либо сделать что-либо: "Australia and the Netherlands did not seek to understand what really happened in the summer of 2014, but instead were aiming to get Russia to admit guilt and receive compensation for the victims' relatives," the ministry said.  net.au); претендовать на (Stas-Soleil); стремиться к чему-либо; преследовать цель (Tanya Gesse); домогаться получить (что-л.); добиваться получить (что-л.); стараться получить (что-л.); стараться лишить (кого-л.); посягать на; преследовать; обращаться к; добиться; доискаться; доискиваться; домогаться (with gen.); похлопотать; претендовать; хлопотать (with o); пытаться найти; просить; обращаться; разузнавать; разузнать; попросить; разыскать; предъявлять иск; пытаться; стараться (AD); прилагать усилия; потребовать уплаты (Alexander Demidov); обращаться за (Alexander Demidov); предъявлять требования на получение (Alexander Demidov); стяжаться; находить (цель); обыскивать (место); предпринимать попытки; прочёсывать (в поисках кого-либо, чего-либо); искаться; отыскать; отыскаться; отыскиваться; подыскаться; подыскиваться; стремиться получить (Alexander Demidov); претендовать на получение (Alexander Demidov); домогаться (with gen. Pickman); хотеть (He was desperately seeking a way to see her again. They initially sought to blame others for the disaster. OCD. attention-seeking behaviour (OALD) Alexander Demidov); добиваться; притязать на (Stas-Soleil) |
| astr. |
осуществлять самонаведение; производить поиск |
| brev. |
добывать; добыть |
| dipl. |
просить (о чём-либо); обращаться (за чем-либо) |
| entr. |
вести поиск; запрашивать (Alexander Matytsin) |
| Gruzovik, inform. |
поглядеть (pf of глядеть); глядеть (impf of поглядеть) |
|
быть заинтересованным в (Alexander Demidov); требовать; обратиться за мерами (судебного характера ART Vancouver) |
| inform. |
выискать; выискивать; посмотреть; смотреть; смотреться посмотреться; поглядеть |
| makar. |
изыскать; изыскивать; наводить; наводиться; определять; отыскивать |
| math. |
подыскать; подыскивать; попытаться; постараться |
| miss. |
осуществлять самонаведение на цель |
| médias. |
стремиться |
| nations. |
быть намеренным (to do something – сделать что-либо jerrymig1) |
| naut. |
находить; самонаводиться (на цель) |
| obsol. |
прибегать (к чему-либо) |
| offic. |
испрашивать (MichaelBurov); ставить своей целью (+ gerund: We seek to empower young men and women to be socially responsible, caring and generous members of our society. – Нашей целью является ... ART Vancouver) |
| ordin. |
позиционировать (напр., головку диска ssn) |
| radiol. |
позиционировать (напр. головку диска); самонаводиться |
| électr. |
искать |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| progr., abrév. |
S |
|
|
| abrév. |
Shared Employee Expertise and Knowledge; Sheffield Evidence For Effectiveness And Knowledge; Summer Events For Exceptional Kampers; Soviet Emigre Exploitation Kit |
| abrév., aviat. |
system evaluation and exchange of knowledge |
| abrév., défens. |
save electronic exchange keying |
| abrév., envir. |
Saving Earth's Environment through Knowledge |
| abrév., milit., aviat. |
survival escape and evasion kit |
| abrév., médic. |
Safe Environment For Every Kid (bigmaxus) |
| abrév., otan. |
Secure Electronic Enrollment Kit (Nu Zdravstvuy) |
| abrév., syst. |
secure electronic exchange of keys |
| abrév., éduc. |
Structured Educational Experiences For Kids; Students Exploring Employment Knowledge |
| abrév., éduc., scient. |
Sophomores Endeavoring To Expand Knowledge |
| milit. |
survival, escape, and evasion kit |
