Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Russe Slovène Suédois Ukrainien +

screening test contraintes
génér.	предварительное, отсеивающее испытание
appar.	отбраковочное испытание
astr.	испытание эффективности экранирования
aviat.	тест для отбора (летного состава)
forag.	предварительное испытание; испытание на моделирующей установке
immun., équip.	скринингтест; проба при массовом обследовании
incendie et de contrôle des incendies;syst.	отборочное испытание (предварительное испытание, проводимое для того, чтобы удостовериться, пригоден или не пригоден испытуемый образец (4.321) по определённым характеристикам для проведения испытаний стандартным методом iso.org Natalya Rovina)
industr.énerg.	отборочные испытания
informat.	отбраковочные испытания
makar.	отсеивающее испытание; предварительное испытание (отсеивающее)
médic.	отсеивающий тест; скрининговый тест; скрининг; диагностический тест (Alex_Odeychuk); проба для выявления скрытой формы заболевания; скрининг-тест с парааминобензойной кислотой; скрининг-тест
phys.	просеивание; отсеивание
psych.	диагностирующий тест
pétr.	ситовый анализ; отборочное испытание
ressourc.	поисковое испытание; выпуск осадка; испытание просеивания
robot.	разбраковочные испытания
syst.	предварительная проверка
techn.	анализ гранулометрического состава
transp.	предварительное отсеивающее испытание
électr.	отбраковка (испытание или комплекс испытаний с целью отбраковки некачественных изделий, у которых возможны ранние отказы)
élev.	отборочная проверка
screen-test ['skri:ntest]
génér.	пробовать на роль
makar.	пробовать на роль (кино)
screen test
génér.	пробовать на роль

Screening Test : 19 phrases, 10 sujets

Général	1
Immunologie	1
Industrie de l'énergie	2
Makarov	1
Médecine aéronautique	2
Médical	6
Microélectronique	1
Militaire	3
Nations unies	1
Technologie	1