Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ourdou Portugais Russe Ukrainien +

scheduler ['ʃedju:lə] n contraintes
génér.	диспетчер (по отгрузки; по отгрузкам? Ася Кудрявцева)
astr.	программный механизм; программник
ciném.	составитель программы передач
entr.	менеджер переводчиков в бюро переводов (MichaelBurov)
informat.	планировщик (программа); блок оперативного управления производством; планировщик (программы, тж. task scheduler); инструмент распределения задач (Alex_Odeychuk); планирующая программа
intell.	компонент планирования (Alex_Odeychuk)
makar.	модуль оперативного управления производством; программирующее устройство
mécan.	ЭВМ оперативного управления
médias.	планировщик (подсистема управления выполняемыми процессами, реагирующая на их запросы и распределяющая системные ресурсы; программа распределения сообщений в соответствии с их приоритетами); программа, разделяющая центральный процессор или периферию между несколькими пользователями
nations., écon.	сотрудник по планированию
ordin.	планировщик
pétr.	диспетчер (трубопроводного транспорта)
pétr., organ.	ответственный за планирование
roul.	фабрикатор (составитель программы прокатки по имеющемуся портфелю заказов)
sakh.	диспетчер (по отгрузке)
techn.	диспетчер; блок модуль оперативного управления производством
écon.	плановик
électr.	программа-планировщик; оперативный планировщик; программа для координации действий и распределения ресурсов; программа-диспетчер
équip.	ЭВМ оперативного управления (производством); блок оперативного управления (производством); блок-распределитель (операций); программа-диспетчер напр. в системе моделирования А1; ЭВМ-диспетчер; автоматизированная система календарного планирования на основе искусственного интеллекта; модуль оперативного управления (производством)
schedulers n
télév.	службы планирования телевизионных компаний (bookworm)

Scheduler : 145 phrases, 25 sujets

Astronautique	1
Communications	3
Comptabilité	1
Économie	1
Électronique	4
Entreprise	1
Équipement automatisé	10
Espace	1
Général	2
Informatique	18
Logiciel	1
Mécanique	1
Médias de masse	8
Microélectronique	1
Microsoft	6
Militaire	1
Ordinateurs	4
Programmation	44
Radioingénierie	1
Réseaux informatiques	5
Systèmes d'exploitation	3
Technologie	8
Technologie SAP.	3
Télécommunications	15
Traitement de l'	2