DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +

verbe | adjective | phrases

schedule

['ʃedju:l] v
contraintes
génér. составлять расписание; включить в расписание; вносить в каталог; назначить; вносить в список; рассчитать; рассчитывать; составить график; составлять опись; задалживать (123:); назначать; разрабатывать план; включать в расписание; составить расписание; намечать (to plan the time of (an event etc.)); наметить; планировать; запланировать; составить; расписать; расписаться; расписывать; расписываться; составлять (список, опись и т. п.); составить список; разрабатывать
astr. управлять по заданной программе
biblioth. составлять таблицу; включать в план
constr. следовать по расписанию
dipl. разрабатывать программу (чего-либо); разрабатывать план (чего-либо)
entr. составлять список; вносить в опись; составлять расписание (smth, чего-л.)
заносить в список; прилагать (к документу)
industr.énerg. планировать программу
inform. подгонять; подогнать
informat. заносить в график; вводить в план; распределять (напр., машинное время)
makar. вносить в инвентарь
math. строить график; составлять календарный план
micr. запланировать (To program a computer to perform a specified action at a specified time and date)
milit. разрабатывать график; планировать (по времени)
milit., obsol. вносить в расписание, в перечень
médias. намечать сроки
médic. включать в график; планировать-; составлять план
peu fr. прилагать в качестве добавочного листа (обыкн. к парламентскому акту)
sism. проектировать
techn. составлять график; составлять маршрутную карту; составлять программу (календарный); составлять технологический маршрут; устанавливать очерёдность обслуживания; устанавливать распорядок; устанавливать регламент; координировать; составлять календарный график
scheduled ['ʃedju:ld] adj.
génér. запланированный (о времени мероприятия, акции и пр. • Denman, Davie and Beach are scheduled to reopen around noon. ART Vancouver); регулярный; ожидаемый (в норм. условиях); по плану; рейсовый; нормальный; намеченный (SirReal); заявленный (объекты торговой недвижимости г. Москвы, заявленные к вводу в 2013 = retail properties scheduled to become available in Moscow in 2013 Alexander Demidov); по графику; программный
Игорь Миг подлежащий (чему-либо; for)
astr. плановым; регламентный (о работах по ТО)
biblioth. включённый в план; включённый в расписание
chim. планированный
contr. ожидаемый (в нормальных условиях)
entr. предусмотренный графиком
extr.or. проектируемый (Leonid Dzhepko)
makar. предусмотренный расписанием; расчётный
math. планируемый
milit., aviat. программируемый; по расписанию
médic. запланированный
techn. плановый
transp. работа по графику; работа по расписанию
écon. тарифный
équip. заданный; регламентированный
Scheduled
: 1246 phrases, 125 sujets
Aéronautiques1
Aéroports et contrôle du trafic aérien5
Agriculture4
Américain usage, pas orthographe2
Architecture1
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive2
Assurance5
Astronautique38
Aviation60
Bancaire16
Banque européenne pour la reconstruction et le développement11
Biologie2
Bourse1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles2
Caspienne1
Champs de pétrole3
Chimie1
Cinématographie1
Communications3
Comptabilité18
Construction28
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes11
Diplomatie8
Droit procédural2
Échecs2
Écologie4
Économie116
Élections3
Électronique19
Entreprise34
Équipement automatisé8
Essai clinique5
Euphémique2
Exploitation minière3
Extraction d'or1
Figuratif2
Finances15
Finances SAP4
Fond monétaire international1
Forage2
Général104
Géologie1
Géophysique1
Gestion1
Gestion de projet6
Gouvernance d'entreprise1
hindi2
Immunologie6
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie38
Informatique49
Ingénierie électrique2
Installations1
Instruments de mesure1
Internet1
Investissement3
Ironique2
Karachaganak1
Logistique5
Loi22
Loi administrative1
Loi criminelle1
Makarov39
Mathématiques11
Mécanique10
Médecine vétérinaire1
Médias de masse11
Médical5
Métallurgie12
Météorologie6
Métrologie2
Microélectronique3
Microsoft7
Militaire98
Nautique8
Navigation1
Officiel2
Oncologie1
Ophtalmologie1
Ordinateurs12
Pétrole / pétrole11
Pétrole et gaz22
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie4
Physique1
Politique14
Polygraphie2
Production7
Programmation40
Publicité14
Relations internationales1
Réseaux informatiques4
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Robotique1
Sakhaline8
Sakhaline S1
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données2
Services publics1
SÈVE4
Signification contextuelle2
Sismologie1
Soins de santé1
Sports5
Statistiques1
Système énergétique5
Technologie96
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.3
Télécommunications25
Télévision1
Tengiz1
Titres1
Transport6
Transport ferroviaire10
Transport public2
Turbines à gaz de combustion2
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés6
Voyage2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte