|
['sætʃəreɪtɪŋ, -t̬ɪŋ] n  | contraintes |
|
| génér. |
насыщение |
| chim. |
насыщающий; пропитывающий; сатурирование; сатурирующий |
| pétr. |
пропитывание |
|
|
| génér. |
пропитать; пропитывать (to make very wet • Saturate the earth round the plants); пропитывать (тж. перен.); промачивать; пронизывать; насыщать (to fill completely • The market has been saturated with paintings like that); пропитать (he is saturated with Greek history – он поглощён изучением истории Древней Греции); подавлять (оборону противника); подавить; подвергать массированному удару; подвергнуть массированному удару; сатурировать; промокший; насыщенный (о цвете); переполнять (чем-либо); напитать; наспиртовать; наспиртоваться; наспиртовывать; наспиртовываться; пропитаться (with); пропитываться (with); забросать (As the enemy surrounded the gun pit, they saturated it with hand grenades and small arms fire. 4uzhoj); закидать (As the enemy surrounded the gun pit, they saturated it with hand grenades and small arms fire. 4uzhoj); заполнить (Pleasant smells saturated the bakery. // может потребоваться замена грамматической конструкции (заполниться) 4uzhoj); напитывать; наполнить (Happy memories saturated his mind. // обычно требует замены грамматической конструкции (наполниться) 4uzhoj); напичкать (with); насытить; пичкать (with); наводнять; насыщать до предела |
| autom., obsol. |
насыщать (энергией, влагой) |
| aviat. |
наносить бомбовый удар по площади со сплошным поражением |
| chim. |
нейтрализовать; превращать в насыщенные соединения |
| chim., figur. |
насытиться |
| compt. |
насыщать (напр., рынок) |
| dipl. |
наполнять |
| défens. |
снижать эффективность ПВО массированным применением средств нападения; осуществлять массированные налёты большой плотности |
| figur. |
обливать; обливаться; облить; облиться |
| figur., inform. |
прошпиговать (with); прошпиговывать (with); прошпиговываться (with) |
| Gruzovik, chim. |
насытить (pf of насыщать) |
| Gruzovik, figur. |
обливать (impf of облить) |
| Gruzovik, inform. |
умокать; умо́кнуть |
| génie th. |
насыщаться; пропитывать (влагой) |
| industr. |
насыщенное соединение; газировать |
| inform. |
умокнуть |
| milit. |
наносить удар по площади со сплошным поражением (Киселев); дезорганизовать систему ПВО; наносить бомбовый удар по площади с сплошным поражением; подвергать массированному удару (силами и средствами, превышающими возможности обороны); подавлять (оборону); подвергать бомбардировке с воздуха |
| milit., aviat. |
дезорганизовать систему противовоздушной обороны |
| obsol. |
прошпиковывать (with) |
| obsol., inform. |
упитать (with); упитывать (with) |
| sism. |
насыщать (влагой, энергией) |
| sylv. |
заполнять катионную ёмкость обмена коллоидов; создавать концентрированный раствор солей |
| techn. |
карбонизировать; размачивать; насыщать; пропитывать |
| écon. |
насыщать (о рынке) |
| électr. |
достигать предела; максимально использовать; переводить в режим насыщения (напр. об электронном приборе) |
|
|
| Gruzovik, figur. |
напитывать (impf of напитать); прошпиговать (pf of прошпиговывать); прошпиговывать (impf of прошпиговать) |
| Gruzovik, obsol. |
прошпиковывать (= прошпиговывать); упитывать (impf of упитать); упитать |
|
|
| Gruzovik |
пропиточный |
| ordin. |
насыщенный |
| électr. |
насыщенный (напр., о биполярных логических элементах ssn) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| chim., abrév. |
S |
|
|
| abrév., polym. |
satg |
