|
|
| génér. |
звезда (буквальная; знаменитость; товар или предприятие с большой долей рынка и высоким рыночным ростом); кто-либо, находящийся в центре внимания (students are our stars sankozh); звёздочка; ведущий актёр или актриса; выдающаяся личность; светило; рок; нечто напоминающее звезду; ведущий актёр; знаменитая актриса; знаменитость; знаменитый актёр; ведущая актриса; пиротехническая ракета; гастролёр; судьба; счастье; удел; дива; всё, что имеет форму звезды; комната; горница; созвездие; камора (пушечная, минная); глазная полость; пустота; камера (судьи); деловой кабинет; присутственное место; палата; приказ; парламент; королевские покои; королевский кабинет; кабинет Его Величества |
| angl. |
заключённый класса "звезда" (привилегированная категория заключённых в тюрьмах) |
| argot. |
полицейский-детектив; сыщик |
| armes. |
одноцветный звездообразный пиротехнический сигнал (ABelonogov) |
| artill. |
осветительный снаряд |
| biblioth. |
звёздочка (первый знак сноски) |
| bill. |
прикуп (бильярд) |
| biol. |
звезда (на лбу у животного); морская звезда (Asteroidea); морские звёзды (Asteroidea) |
| ciném. |
кинозвезда |
| cuir. |
украшение в виде банта-звёздочки |
| Gruzovik, astr. |
небесное светило |
| Gruzovik, radio. |
звёздная радиосеть (in radio communications) |
| Gruzovik, zool. |
пролысина (light-colored spot on the forehead of an animal) |
| haut.énerg. |
звезда в фотоэмульсии; ядерная звезда |
| industr. |
украшение в виде звезды; эмблема в виде звезды |
| informat. |
звёздообразная сеть |
| jarg., trad. |
заключённый, совершивший преступление впервые |
| math. |
звёздный граф; отметка |
| milit. |
звёздка (калибр для проверки канала ствола) (осветительного патрона); звёздочка (к орденской планке) |
| milit., amér. |
имеющий на погонах столько-то звёзд (о генералах) |
| médias. |
звезда (сетевая топология, в которой центральный пункт управления независимо соединяется со всеми станциями; топология многоузловой сети, состоящая из центрального узла уплотнения и нескольких соединённых с ним узлов); «кинозвезда» |
| médic. |
звёздообразная структура |
| métall. |
звёздочка (на поверхности рафинированного штейна); звёздочка ( в барабане для очистки отливок |
| ordin. |
звездоподобная сеть |
| poét. |
Полярная звезда |
| réfr. |
звёздочка (маркировка низкотемпературного отделения домашнего холодильника по температуре) |
| sports. |
спортивный тенор |
| sports., amér. |
чемпион |
| sylv. |
низший сорт клеёной фанеры (напр., из древесины тропических пород) |
| théâtr., ciném. |
звезда (ведущий актёр или ведущая актриса; киноактриса или киноактёр, завоевавшие наивысшую популярность) |
| transf. |
четвёртый низший сорт некоторых видов клеёной фанеры (напр., из габуна) |
| typogr. |
пятно (на лбу у лошади); отметина (на лбу у лошади); звёздочка (на лбу у лошади); постороннее тело, попадающее в свечу; нагар; птичье молоко (растение) |
| téléc. |
соединение типа "звезда" |
| télév. |
символ * (1. Символ 2. знак арифметического умножения 3. шаблон группы символов в имени или расширении файла); небесное тело; исполнитель главной роли; исполнительница главной роли; соединение звездой |
| vulg. |
лучшая проститутка в "команде"; сексапильная женщина |
| zoot. |
звёздочка во лбу (лошади) |
| éduc. |
звезда |
| énergie;industr. |
звезда (соединение) |
|
|
| génér. |
Наука для достижения результатов (Science to Achieve Results ambassador) |
| aviat. |
стандартный маршрут прибытия (MichaelBurov) |
| banc. |
синтетические ценные бумаги с новыми характеристиками, выпущенные на основе других ценных бумаг (securities transferred and repackaged) |
| géoph. |
микросканер (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| médias. |
проекционный экран для учебных классов, максимальный размер 213x213 см (фирма Draper) |
| navig. |
Стар (акустическая навигационная система, основанная на использовании донных акустических маяков-ответчиков) |
| relig. |
Звезда (53-я сура Священного Корана) |
| yacht. |
Звездник (класс яхт); Звёздник (клас яхт) |
|
|
| fond m. |
Инициатива по возвращению похищенных активов |
|
|
| haut.énerg. |
сигма-звезда; σ-звезда |
|
|
| lutt. |
Инициатива по возврату незаконно похищенных активов (Всемирного банка; Stolen Asset Recovery Initiative ambassador) |
|
|
| médias. |
«звёздное небо» (специфическая для светоклапанных проекторов помеха в виде медленно перемещающихся точечных дефектов изображения) |
|
|
star on the forehead of an animal n | |
|
| Gruzovik, inform. |
отметина |
| Gruzovik, zool. |
залысина |
|
|
| Gruzovik, milit. |
осветительный факел |
|
|
| génér. |
украсить звёздами; украшать звёздами; усеивать или украшать звёздами; усеивать звёздами; играть главную роль; давать главную роль; вести распутную жизнь; находиться как бы в комнате; помещаться; усыпать звёздами; разбивать; раскалывать; делать звёздчатую трещину; сиять; блестеть; гастролировать; награждать орденом; играть главные роли; быть звездой; блистать (в роли, на каком-либо поприще и т.п.); помечать слова в тексте звездочкой; отмечать звёздочкой; отметить звёздочкой; предоставлять главную роль; предоставить главную роль; представлять в главной роли (the movie stars Matt Damon as a closet maths genius Telecaster); блистать в роли; брать прикуп (бильярд); покупать (бильярд); отмечать звездочкой; помечать звездочкой (слова в тексте) |
| ciném. |
сниматься в главной роли |
| théâtr. |
быть ведущим актёром |
| télév. |
использовать звёздочку; ставить звёздочку; соединять звездой; становиться звездой; выступать в качестве звезды |
|
|
| Gruzovik, milit. |
программа "Технология программного обеспечения для адаптивных надёжных систем" МО США (Software Technology of Adaptive Reliable Systems; является частью обширной программы НИОКР МО США в рамках объединённой программы "Инициативы по программному обеспечению") |
|
|
| industr. |
звёздочки |
| signif. |
погоны (A dark-haired man with general's stars on his shoulders stood with his hands clasped behind him. 4uzhoj) |
|
|
| abrév. |
модель стартёр-генератора для дизельного двигателя (первое поколение, останавливает двигатель при снижениии скорости до 6 км/час shergilov) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| ciném. |
A famous actor. |
| techn., abrév. |
st |
|
|
| abrév. |
Lone Star Steakhouse and Saloon; Situation, Task, Action, Results; Shareware Trade Association and Resources (organization); Skill Talent And Achievement Recognition; space technology and advanced research; self tuning adaptive regulator |
| abrév., appar. |
signal targeting and alternating radiofrequency (harser) |
| abrév., astr. |
Scientific and Technical Aerospace Reports (NASA) |
| abrév., astr., milit. |
Simultaneous Transmit and Receive |
| abrév., autom. |
self test automatic readout; self test automated readout; stolen auto recovery system |
| abrév., aviat. |
standard arrival route (MichaelBurov); SIDs and STARs (4uzhoj); standard instrument arrival; Standard Arrival Chart (Helenia); scientific and technical report; simultaneous transmission and reception; standard terminal arrival, standard terminal arrival route; strategic and tactical airborne reconnaissance; system test action request; system threat analysis report; systems tested for avionics research |
| abrév., aviat., canad. |
standard terminal arrival |
| abrév., défens. |
signal terminal area radar; statistical treatment of radar return |
| abrév., espac. |
satellite telecommunication with automatic routing; self-testing and repair; ship tended acoustic relay; space thermionic auxiliary reactor; strongback array |
| abrév., extens. |
Self Defining Text Archival |
| abrév., milit. |
Simulation in Training for Advanced Readiness; System Threat Assessment Report; Space/Time Adaptive Research (system); scheduled theater airlift route; sensitive target approval and review; standard attribute reference; standard terminal arrival route; surface-to-air recovery; system threat assessment report |
| abrév., milit., astr. |
satellite communications automatic routing; satellite telecommunications automatic routing |
| abrév., médic. |
Steroidogenic Acute Regulatory (protein); Study Of Tamoxifen And Raloxifene; Supplemental Transport Ambulance Resource; steroidogenic acute regulatory protein (inspirado) |
| abrév., phys. |
Strategic and Tactical Axiomatic Response |
| abrév., pétr. |
automatic residual static analysis techniques; Schlumberger Transient Analysis Report; simultaneous acoustic/resistivity (log); steam activated reforming (process) |
| abrév., radio. |
standard instrument arrival (standard instrument arrival routes Leonid Dzhepko) |
| abrév., techn. |
special terminal arrival routes |
| abrév., titr. |
short-term auction rate |
| abrév., transp. |
Standard Terminal Arrival Route |
| abrév., écoss. |
SCOPE Trusted Automatic Router; Strategic & Tactical Airborne Recovery; Surveillance, Target Acquisition & Reconnaissance; Submarine Target |
| abrév., éduc. |
Standardized Test For Assessment Of Reading; Student Teacher Achievement Recognition |
| abrév., éduc., scient. |
Science Technology And Research; Scottish Technology And Research; Students Taking Action And Responsibility |
| abrév., électr. |
satellite telecommunications with automatic routing; scaled transistor and resistor process; significant technical achievement in research; software technical assistance recognition; spectral technology and applied research; standard telecommunications automatic recognizer; statistical table assembly and retrieval; steerable array radar; system training analysis report |
| abrév., énerg. |
SolarTechnology Associated Report (AllaR) |
| abrév., équip. |
Study of Tamoxifen And Raloxifene |
| invest., abrév. |
securities transferred and repackaged |
| milit., abrév. |
selective training and retention; self-testing and repairing; ship tactical airborne RPV; specialized training and reassignment; stacked array radar; staging area; standard approach route; supersonic tactical antiradar; support through aerial resupply; surveillance, threat assessment report |
| techn. |
satellite telecommunications automatic routing system; star and stellar systems advisory committee |
| techn., abrév. |
Signaal terminal area radar; ship-tended acoustic relay; shuttle telescopes for astronomical research program; small tactical airborne recorder; standard tantalum active resonator; stellar attitude reference system; surveillance and target acquisition radar; systems test bed for avionics research |
| électr., abrév. |
Simultaneous transmitted and reflected |
| énergie;industr., abrév. |
stop, think, act, review |
|
|
| abrév., espac. |
satellite for telecom, application and research; starboard |
|
|
| abrév. |
steroidogenic acute regulatory protein (peregrin) |
|
|
| abrév. |
Safety Training Assisting Responding And Serving; Special Tactics And Rescue Service; Secret Transformers Autobot Rescue Squad; Standards Training Assistance Resources And Support; Streamlined Technology Acquisition Resources For Services; Students Today Aren't Ready For Sex; Satellite Telemetry Automatic Reduction Systems; Surveillance, Target Acquisition & Reporting System; Sustainability Tracking, Assessment and Rating System (Vasq) |
| abrév., aviat. |
standard terminal arrival routes; Student Tracking and Reporting System; silent tactical attack/reconnaissance system; standard terminal arrival route system; standard terminal and arrival reporting system; simplified three axis reference system; standard time and rate setting; study of tactical aerial reconnaissance system |
| abrév., espac. |
satellite transponder availability and reservation system; seismic telescope for astrophysical research from spacc; The Space Tethered Autonomous Robotic Satellite |
| abrév., milit. |
Software Technology Adaptable Reliable Systems; Software Technology For Adaptable Reliable Systems; Strategic Target System; Systematic Tracking Of Applicants And Requisitions System; Software Technology for Adaptable Reliable Systems; Strategic Target and Attack Radar System (e.g., J-STARS); Standard Accounting and Reporting System |
| abrév., médic. |
Special Transport And Ramp Services; Substance Treatment And Research Service |
| abrév., titr. |
stock appreciation ranking system |
| abrév., transp. |
Ship Tracking and Retrieval System; Singapore Titles Automated Registration System; Standard Terminal Automation Replacement System; Statewide Transfer Articulation Reporting System |
| abrév., écoss. |
Small Tethered / Transportable Aerostat Relocatable System; Software Technology for Adaptable, Reliable Systems; Stored Terrain & Access Retrieval System; Surveillance Target Attack Radar System |
| abrév., éduc. |
Safety Truth Attitude Responsibility And Success; Seriously Talking About Responsible Sex; Specialized Training Assessment Resources And Support; Students Transforming Attitudes And Reaching Success; Superior Technology Advancement Of Rural Students |
| abrév., éduc., scient. |
Student Telephone Access Registration System; Student Tuition Assistance Reward Scholarship; Students Taking A Right Stand; Students That Are Recognized For Service |
| abrév., électr. |
small tethered aerostat relocable system; software technology for adaptive reliable system; study of tactical airborne radar system; synchronized time, automated reporting system |
| milit. |
seaborne tracking and ranging station; silent tactical attack reconnaissance system; simulation and training advanced research system; small tethered aerostat relocatable system; Stinger target acquisition and ranging system; surface-to-air recovery system; surveillance and target attack radar system; surveillance, target acquisition, and reporting system; synchronized-time, automated reporting system |
| techn. |
satellite telemetry automatic reduction system; stellar tracking attitude reference system |
