SSI – russe traduction

Дополнительный социальный доход (fmatyskin)

SSI abbr.

мелкомасштабное производство (Small Scale Industry Максидром); индекс чувствительности графика (рабочий вариант перевода Aiduza); инфекции в области хирургического вмешательства (Millie)

affaires;styl.

Государственный институт по радиационной безопасности Швеции (Statens strålskyddsinstitut ele-sobo)

appar.

низкий уровень интеграции

aviat.

основной конструкционный элемент; Structural Significant Item-конструктивно-важный элемент (Какие-либо деталь, элемент или агрегат, от которых существенно зависит восприятие полетных, наземных нагрузок, перепадов давления или управляющих воздействий, и отказы которых могли бы повлиять на конструктивную целостность, необходимую для безопасности самолёта geseb)

banc.

Стандартные платёжные инструкции (Standard Settlement Instructions Salvex); распоряжение о регулярных платежах (сокр. от " standing settlement instruction" Alex_Odeychuk)

chim.

конфигурационная селективность при изомеризации (shape-selectivity isomerization Izuminka2008)

Gruzovik, informat.

серверное включение (server-side include; a simple interpreted server-side scripting language used almost exclusively for the Web; the most frequent use of SSI is to include the contents of one or more files into a web page on a web server)

Gruzovik, scient.

ИС с малой степенью интеграции (small-scale integration); стандартная степень интеграции (standard-scale integration)

список секторальных санкций (Kovrigin)

industr.

Министерство малого предпринимательства в промышленности (Индия Antaeus)

informat.

сериализуемая изоляция снимков состояния (Очень многообещающим представляется алгоритм под названием сериализуемая изоляция снимков состояния (serializable snapshot isolation, SSI). Вместо блокировки в случае потенциально опасных действий транзакции просто продолжают выполняться в надежде, что все будет хорошо. При фиксации транзакции база данных проверяет, не случилось ли чего-то плохого (например, не была ли нарушена изоляция). Если да, то транзакция прерывается и ее выполнение приходится повторять еще раз. bartov-e)

médic.

инфекционные заболевания подкожной клетчатки (skin structure infections Sloneno4eg)

scient.

индекс Шепли-Шубика (сокр. от "Shapley-Shubik index" Alex_Odeychuk)

syst.

Идентификационный список юридических и физических лиц, в отношении которых введены секторальные санкции (Alex_Odeychuk)

téléc.

Краткий идентификатор абонента (Short subscriber Indentity Nugal)

électr.

малая степень интеграции; низкая степень интеграции (до 10 активных элементов на кристалле); ИС с низкой степенью интеграции; малая интегральная схема; стандартная степень интеграции; ИС со стандартной степенью интеграции

SSI process in which a (massive) structure influences the coupled motion of the structure itself and the soil on which it is sited. SSI is caused by two phenomena: the inability of a (structural) foundation to match free-field deformations (kinematic interaction) and the dynamic influence of a coupled soil-structure system on the motion of the supporting soil (inertial interaction) abbr.

sism.

взаимодействие"грунт-конструкция" (процесс, при котором (массивная) конструкция воздействует на совместное движение самой конструкции и грунтом, на котором она располагается. Взаимодействие "грунт-конструкция" вызывается двумя явлениями: неспособностью основания (конструкции) следовать свободным деформациям (кинематическое взаимодействие) и динамическим влиянием объединённой системы "грунт-конструкция" на движение опорного грунта (инерционное взаимодействие); SSI)

Anglais glossaire

SSI abbr.

abrév.

scaled shadow index

abrév., autom.

sale satisfaction index

abrév., aviat.

abrév., comm.

Solid State Interlocking

abrév., défens.

signal strength indication

abrév., financ.

supplementary security income

abrév., milit., aviat.

second-stage ignition

abrév., météor.

segmental sequestral irradiation

abrév., éduc.

serializable snapshot isolation (Alex_Odeychuk)

abrév., électr.

security system interface specification; Semiconductor Systems Inc.; send service information; signal strength value for power increase request; Silicon Systems Inc.; single signal interconnect; Sky Station International, Inc.; solid-state inverter; spacecraft system integration; speckle shearing interferometry; step-shaped index (fiber); subsystem interface; Supercomputer Systems Inc.; Super Silicon Crystal Research Institute Corp.; single signal interconnection

SSI abbr.

abrév.

Social Security Income; Statewide Systemic Initiative; Supplemental Security Income; Supplemental Security Income Program; Schedule Sensitivity Index (Aiduza); Sectoral Sanctions Identifications List (Kovrigin); Supplementary Security Income Program; Brunswick, Georgia USA; Safety, Security and Intelligence; Secret Special Intelligence; Section For Searching And Intercepting; shear stability index (A Hun); Shell Services International (Yeldar Azanbayev); Site of Special Scientific Interest; Software Systems Interface; Soldier or Sensor System Interface; Sore Shoulder Improved; Special Skill Identifier; Sunstone Hotel Investments, Inc.; Space Science Inc.

abrév., angl.

staff sergeant instructor

abrév., arch., scient.

Soil Structure Interaction

abrév., astr.

Solid-State Imager (on Galileo); Space Services Incorporated; Space Studies Institute

abrév., autom.

solid State ignition (Ford)

abrév., aviat.

secondary side inspection; structural significant item

abrév., bours.

Standard Settlement Instructions

abrév., endocr.

sliding-scale insulin (doc090)

abrév., entreprise;nom d.

Scientific Software-Intercomp Inc.

abrév., espac.

significant structural item; stereo surface imager; space science instrumentation

abrév., extens.

HTML with server side includes

abrév., forag.

shale stability indices

abrév., immun.

site specific immunomodulator (Conservator)

abrév., informat.

Server Side Includes; Server-Side Include; server-side includes (Bricker); single system image; small scate integration; system status information

abrév., makar.

circuit small-scale integration circuit

abrév., marq.

Software Services, Inc.; Strategic Systems International; Structural Systems, Inc.

abrév., micr.

server-side include (A mechanism for including dynamic text in World Wide Web documents. Server-side includes are special command codes that are recognized and interpreted by the server; their output is placed in the document body before the document is sent to the browser. Server-side includes can be used, for example, to include the Date and Time stamp in the text of the file)

abrév., milit.

Soldier System Interface; Sensor System Interface

abrév., médic.

Société Suisse D'Infectiology. Schweizerische Gesellschaft Für Infektiologie. Società Svizzera Di Malatti Infettive. Societad Svizra D'Infecziologia. Swiss Society For Infectious Diseases; sliding scale insulin (harser); surgical site infection (инфекция послеоперационной раны Dimpassy); statistically significant improvement (ННатальЯ)

abrév., ordin.

Synchronous Serial Interface (Shell); system status index

abrév., pharm.

Selected Safety Information (Фьялар)

abrév., plong.

SCUBA Schools International

abrév., progr., informat.

Single System Image