Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Danois Espagnol Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

simulcast ['sɪm(ə)lkɑ:st] n contraintes
génér.	одновременная передача по радио и телевидению
ciném.	одновременная передача
médias.	режим одновременной передачи видеосигнала, кодированного в нескольких различных стандартах; вещательная программа, передаваемая одновременно по радио и телевидению
publ.	эфирный дубль (одновременная трансляция программы по радио и телевидению или по радио с амплитудной и частотной модуляцией)
radio.	синхронная трансляция (Andrey Truhachev); параллельная трансляция (Andrey Truhachev); параллельная передача (Andrey Truhachev); одновременная трансляция (Andrey Truhachev)
techn.	одновременная передача вещательных программ (напр., станциями АМ- и ЧМ-вещания)
téléc.	симулькаст (передача, одновременно транслируемая по радио и телевидению. От SIMULtaneous + broadCAST (teleCAST Taras)
électr.	одновременная передача радиовещательной программы различными станциями; одновременно передаваемая несколькими станциями программа; передавать программу одновременно (несколькими станциями); репортаж с места событий напр. с трассы автогонок по замкнутой системе телевидения
simulcast ['sɪm(ə)lkɑ:st] v
génér.	транслировать одновременно по и телевидению
ciném.	транслировать одновременно по нескольким телеканалам; транслировать одновременно по нескольким радиоканалам
progr.	одновременно передавать (ssn)
téléc.	передавать (одновременно); передавать одновременно одну и ту же программу по телевидению и радио (чтобы изображение на экране сочеталось с более качественным звуком по радио Taras)
simulcast ['sɪm(ə)lkɑ:st] adj.
téléc.	трансляционный (oleg.vigodsky)
Anglais glossaire
SIMULCAST ['sɪm(ə)lkɑ:st] n
milit.	simultaneous broadcast
simulcast ['sɪm(ə)lkɑ:st] abbr.
abrév.	simultaneous broadcast of the same programon radio and television
abrév., électr.	simultaneous casting

SIMULCAST : 19 phrases, 4 sujets

Médias de masse	9
Technologie	3
Télécommunications	5
Télévision	2