|
|
| génér. |
специальная инструкция (special instruction WiseSnake) |
| assur. |
сумма страхования (Sum Insured mrilyaki) |
| chim. |
кремнийорганический полимер (Yuriy83) |
| constr. |
способ проектирования "скелет и заполнители" |
| Gruzovik, scient. |
технический осмотр (service inspection) |
| géoph. |
сейсмические помехи (MichaelBurov) |
| industr. |
сизаль (обработанные волокна текстильных агав Yuriy83) |
| médic. |
крестцово-подвздошный (sacroiliac Ying) |
| progr. |
интерфейс совместного использования (интерфейс, который расширяет, прямо или косвенно, маркерный интерфейс javacard.framework.Shareable; из кн.: Жикун Ч. Технология Java Card для смарт-карт. Архитектура и руководство программиста Alex_Odeychuk); совместно используемый интерфейс (интерфейс, который расширяет, прямо или косвенно, маркерный интерфейс javacard.framework.Shareable; из кн.: Жикун Ч. Технология Java Card для смарт-карт. Архитектура и руководство программиста Alex_Odeychuk) |
| électr. |
символ "переход на нижний регистр"; символ с кодом ASCII 0Fh |
|
|
| génér. |
Сай (мужское имя) |
| abrév. |
Сай |
| géol. |
синийская эра (MichaelBurov); синийское время (MichaelBurov); синийский комплекс (MichaelBurov); синийский возраст (MichaelBurov) |
| musiq. |
нота Си; нота Ха |
| phys. |
кремний |
|
|
| pétr. |
КОС (MichaelBurov) |
|
|
| chim. |
кремниевый (igisheva) |
| géol. |
синий (MichaelBurov); синийский (MichaelBurov) |
|
|
| musiq. |
си (в сольмизации) |
|
|
| appar. |
интенсивность сигнала (Signal Intensity Ying) |
| banc. |
сумма продаж ценных бумаг без покрытия (short interest) |
| géogr. |
Словения (Манукян) |
| informat. |
индекс источника; переход на нижний регистр; индекс быстродействия; индекс-регистр источника |
| isol. |
коммутационный импульс (Switching Impulse sega_tarasov) |
| math. |
стохастически возрастающий (stochastically increasing) |
| ordin. |
системный интегратор ("systems integrator" Alex_Odeychuk) |
| pétr. |
остановленный (о скважине; shut-in); закрытый |
| sakh. |
международная система единиц СИ |
| énergie;industr. |
кратковременное прерывание энергоснабжения (MichaelBurov) |
|
|
| chin. |
сы (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk) |
| makar. |
тонколистовое железо (sheet iron); структура кристаллических включений метаморфических пород |
|
|
| génér. |
си (город  wikipedia.org ABelonogov) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Scientific Investigation (iwona); sorted insert; special indication; Standard of Ireland; Standards Institute; Statutory Instruments; Surveyor's Institution; substituted polysiloxane |
| abrév., aviat. |
selective interrogation; simple interest; software identification; special identification; speed intervention; standby instruments; straight in (approach); substitute item; supporting interrogator |
| abrév., card. |
stroke index (igisheva) |
| abrév., chim. |
silicone; synergic index |
| abrév., comm. |
Standards of Israel |
| abrév., entr. |
salvage loss; sample information; Shipping Instructions; simultaneous interpretation; Substitution Index; sum insured; Superintending Inspector of Factories |
| abrév., espac. |
serial interface; servicing instruction; signal interface; signal-to-intermodulation ratio; stereo imaging; switch indicator |
| abrév., financ. |
settlement instruction |
| abrév., forag. |
shutin |
| abrév., ingénieur;géolog. |
shrinkage index |
| abrév., médic. |
similarity index (ННатальЯ) |
| abrév., polic. |
senior investigator (Val_Ships) |
| abrév., pétr. |
saturation index; saturation of invaded zone; scale inhibitor; seismic inversion (method); selectivity index; semiinsulating; separation index; shale index; shut-in; sieve texture; sludge inhibitor; sneak in; solubility index; spectrum index; square inch; stable isotope; steam injection; structural index; stuffing box inlet; surface intercept |
| abrév., radio. |
screen-grid input |
| abrév., sciences. |
Salt Institute; seawater intrusion; self-induction; semischist; shut in (a well); Silver Institute; simple iteration; site inspection; specific impulse; stability index; Standards of Ireland; statistical interpolation; storage index; straightness index; strain index; streamflow increase; stream improvement; stress index; strongly implicit method; structure index; subirrigation; sudden impulse; Sulfur Institute; supplementary irrigation; surface impoundment; Survey of India; sustainable income; symmetric instability; straight-line |
| abrév., sism. |
shot interval (Vicomte) |
| abrév., sports. |
single in; substitute in |
| abrév., techn. |
system international of units; step to idle (Brücke) |
|
|
| abrév. |
silicium (silicon); silicone plastics |
| abrév., sciences. |
sillimanite; silt; silty |
|
|
| abrév. |
simple |
| abrév., sciences. |
siliceous |
|
|
| abrév., électr. |
self-induced ellipse rotation (effect) |
|
|
| abrév. |
Singhalese; Smithsonian Institute; Staten Island; Supplemental Instruction; System Integrator; System International; International System of Units; Statutory Instrument (http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Statutory+Instrument naiva); ACM Government Spectrum Fund, Inc.; Sacro Iliac; salinity indicator; SCI Corporation; Scientific Instrumentation; Substitution Instance; statutory instrument (LadaP); sector indices; Systeme International d'Unités; Secure Internet; Selectable Interface; Self Inserted; Seller Identification; Semi Iterative; Sequential Injection; Sexual Innuendo; Shift-In; Shitty Import; Side Information; Signed Integer; Silly I; Simply Irresistible; Single Inheritance; Sino Indian; Slightly Imperfect; Slightly Insane; Slow And Ignorant; Slow Idiot; Slow Import; Socket Interface; Software Independent; Solution Integration; Source Index; Southport Inn; SPARC International (organization, Hersteller); Special Inquiry; Special Instructions; Special Investigations; Speech/Language Impairment; Sport Influenced; Sports Information; Standard Interface; Stockmarket Indices; Sub Indices; Sultan Ismail; Support Installation; Synchrotron Injector Division; System Information; System Internationale; table lookup; Union Pacific Railroad Company; shadow index |
| abrév., angl. |
Security Intelligence |
| abrév., armes. |
site investigation; Systems Integrator |
| abrév., autom. |
starting index (kotechek); severity index; side; silver; smoke index; solid injection; spark ignition engine; Standard International Unit |
| abrév., aviat. |
sample inspection; science instruments; semiconductor industry association; sensor interface; slip indicator; special inspection; straight in approach; strip inspection; supplier item; unit standard international unit |
| abrév., biol. |
smear index |
| abrév., cart. |
slough |
| abrév., chim., scient. |
Silicon |
| abrév., chrom. |
Specified and Identified Impurities (Игорь_2006) |
| abrév., comm. |
Software Item (also called CSCI (Computer Software Configuration Item)); System Integration effort (part of the System Development and Demonstration phase); service intercommunication |
| abrév., dipl. |
Socialist International |
| abrév., défens. |
signal interference (ratio) |
| abrév., financ. |
Selected Issues papers |
| abrév., géoph. |
seismic interference (MichaelBurov) |
| abrév., industr. |
Something In |
| abrév., informat. |
Shift In (ASCII character); sample interval; speed index; system integrator; service information |
| abrév., ingén. |
switching impulse |
| abrév., intell. |
Speaker-Independent |
| abrév., makar. |
simple interval; surface ionization |
| abrév., math., scient. |
Systeme International |
| abrév., milit. |
Special Interest; System Integration; surveillance and inspection; United States Strategic Command strategic instruction |
| abrév., médias. |
Sports Illustrated; Stand In |
| abrév., médic. |
Small Intestine; international system of units; stimulation index (Игорь_2006); sacroiliac (vlad-and-slav); serious infection (iwona); sacro-iliac; serum insulin; serum iron; social introversion; soluble insulin; stress incontinence |
| abrév., métall. |
shatter index |
| abrév., naut., scient. |
International System of Units; Smithsonian Institution |
| abrév., optiq. |
step index |
| abrév., phys. |
sucrase-isomaltase (Игорь_2006); SacroIliac; Speech Impaired |
| abrév., phys., médic. |
Self Inflicted; Self Injury |
| abrév., plast. |
silicones in general |
| abrév., polit. |
Sandwich Islands; Slovenia |
| abrév., polym. |
dimethyl silicone rubber; self-ignition; swelling index |
| abrév., progr. |
service information (ssn); smart instrument (ssn) |
| abrév., publ. |
sponsor identification; store identity |
| abrév., pétr. |
shut-in (well); solidification index; System International d'Unites; Shell International (MichaelBurov) |
| abrév., réfr. |
Le System International d'Unites |
| abrév., sakh. |
le Systeme International d'Unites; sensitivity indicator; silt index; Simulation Study; Site instruction; shut in |
| abrév., scienc. |
siltstone |
| abrév., scient. |
Sas Institute |
| abrév., transf. |
Switching impulse (Natalya Rovina) |
| abrév., transp. |
International System |
| abrév., écoss. |
Sergeant Instructor (British Army); Seriously Injured |
| abrév., électr. |
signal integrity (analysis); shift in (character); secondary interface; secondary ion; self-isolation; Semiconductor International; sense indicator; sequential information; serial input; service indicator; service interruption; service interworking; signaling rate indicator; single implanted; single impurity; SIU interrupt; slot in; soft interrupt; software industry; solar irradiance; solar irradiancy; source impedance; source input; spatial information; SPDU identificator; special interface; spectral index; speech interpolation; speech inverter; spurious interrupt; standard instruction; static induction; statistical image; step-index; stepped index; storage immediate; strobed input; subsystem interface; superconductor-insulator interface; superimposition; surface imaging technology; surface impedance; swap in; swarm intelligence; switch interpretation; synchronous idle (character); Système Internationale |
| abrév., électr., scient. |
Semi-Insulating |
| abrév., élevag. |
Standard International |
| abrév., énergie;industr. |
short interruption (MichaelBurov) |
| bours. |
swing index (dimock) |
| invest. |
short interest |
| logist. |
Shipping Instruction (отгрузочное поручение aptr) |
| milit. |
secret information; secret intelligence; security identity; security information; selected item; selective identification; sergeant instructor; service inspection; service instruction; ship item; shipping instruction; signal instruction; signal-to-interference; special instruction; special intelligence; specific inventory; spot inspection; spot inventory; staff inspector; standardization and interoperability; standing instruction; station identification; supply instruction; systems integration |
| ordin. |
scintillation index |
| phys. |
Sacroiliac |
| techn. |
safety injection; satellite interrogator; scene identification; security inspector; semi insulating; shift-in character; Shuttle interrogator; signature identification; sine integral; site index; space integrating; spaceborne interrogator; speed indicator; stellar identification; stress intensity; strong interaction; surveillance inspection; surveillance instruction; synchrotron injector; systeme international d'unites |
| télév. |
serial-data in |
| usin. |
slug injection |
| énergie;industr. |
sample interface; slagging index; sold internationally; sorbent injection; source identification; source information; structural integrity; structured information; supplementary insulation; survival index |
|
|
| abrév. |
Sinian (MichaelBurov); Sinian age (MichaelBurov); Sinian time (MichaelBurov); the Sinian (MichaelBurov) |
| abrév., autom. |
silicium/silicon |
| abrév., milit., aviat. |
silicium |
| abrév., médic. |
silicon; venous sinus |
| abrév., noms., dimin. |
Silas; Simon |
| abrév., électr. |
cluster |
| géol. |
Sinian Complex (MichaelBurov); Sinian Era (MichaelBurov) |
|
|
| abrév. |
sheet iron; slight imperfection; spark ignition |
| abrév., sciences. |
slate |
| pétr. |
sampled initial signal |
|
|
| abrév., électr. |
crystalline silicon |
|
|
| abrév., biblioth. |
silent |
|
|
| abrév., électr. |
amorphous silicon |
