|
[skælp] n  | contraintes |
|
| génér. |
кожа волосистой части головы (the skin of the part of the head usually covered by hair); скальп (снятый с головы; the skin and hair of the top of the head); скальп (волосы с кожей черепа, которую снимают индейцы Северной Америке в знак победы); кожа черепа; оголённая вершина горы; оголённая вершина скалы; трофей; та часть кожи черепа, на которой растут волосы; кожа головы (the skin of the part of the head usually covered by hair • Rub the shampoo well into your scalp) |
| Игорь Миг |
барыжничать |
| agric. |
колосовое решето; приёмное решето; сход колосового решета |
| amér. |
лёгкая нажива |
| austr., argot. |
небольшая прибыль, сделанная на быстрой покупке-продаже |
| Gruzovik, anat. |
волосяной покров |
| hist. |
накладка; паричок |
| industr.énerg. |
сито для крупных сходов |
| médic. |
волосистая часть кожи головы; мягкие ткани свода черепа (ZarinD); покровные ткани черепа (ZarinD) |
| parf. |
кожа головы; кожа волосистой части головы |
| pétr. |
остаточный нефтепродукт, лишённый ценных компонентов |
| techn. |
крупный сход (с сита); сито (для крупных фракций или сходов); шкура с головы животного; сито для крупных фракций |
| trait. |
лобаш; шкура с головы |
| écon., amér., bours. |
небольшая спекулятивная прибыль |
|
|
| génér. |
скальпировать (to cut the scalp from • The Indians killed and scalped him); резко критиковать (кого-либо); оскальпировать; обдирать (напр., шелуху с зёрен); ободрать; раскритиковать; наживаться путём мелкой спекуляции; заниматься мелкой спекуляцией на бирже; перепродавать с большой наценкой; обдирать что-либо с (чего-либо); обдирать шелуху с зерен; очищать (шелуху с зёрен); ругать; снимать скальп; сортировать зерно; сдирать кожу с черепа; снимать кожу с черепа; разбивать; унижать |
| Игорь Миг |
загонять (= продавать по повышенной цене); перепродавать (напр., входные билеты); фарцевать (контекстно! /// разг., презрит.); драть шкуру (продавать значительно дороже обычной покупной цены) |
| amér. |
нажиться путём мелкой спекуляции; наживаться; спекулировать; разбить; унизить |
| argot. |
спекулировать билетами |
| argot., amér. |
мошенничать; обманывать; перепродавать с большой наценкой (особ. театральные билеты) |
| banc. |
спекулировать с небольшой прибылью |
| constr. |
обнажать; очищать; обдирать |
| géol. |
отсеивать крупные классы (на грохоте) |
| inform., amér. |
наживаться путём мелкой спекуляции на бирже; перепродавать по завышенной цене (билеты на концерты и спортивные мероприятия) |
| milit., techn. |
отсеивать крупные фракции (на грохоте) |
| techn. |
отсеивать (для крупных фракций или сходов); снимать шкуру с головы животного |
| trait. |
снимать шкуру с головы |
|
|
| génér. |
побеждённый (напр., в соревновании nataliia); поверженный (nataliia) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., électr. |
small card automated layout program |
| milit. |
scenario-determined computer-assisted logistics planning |
| milit., abrév. |
scenario-determined computer-assisted logistics planning |