|
|
| constr. |
полевые приёмочные испытания (Site Acceptance Test AsIs); приёмочные испытания по месту установки (Site Acceptance Test AsIs) |
| techn. |
ПИП (site acceptance test, приёмочные испытания на площадке MichaelBurov) |
|
|
| bouddh. |
сат (бытие) |
| roum. |
деревня (сокращение В. Бузаков) |
|
|
| Gruzovik |
усидеть |
| génér. |
ухаживать за кем-либо; сажать на яйца (птицу); сидеть на яйцах (о птице); сажать; усаживать; высиживать до конца; разбирать (дело); вмещать; обременять; давить; подавлять (on; чьё-либо сопротивление); скрывать; засекречивать; противодействовать публикации, преданию гласности; позировать; представлять (for; в парламенте); сесть; усадить; вместить; быть рассчитанным на; сесть на яйца; посадить на яйца; быть расположенным (Kharkiv, a largely Russian-speaking city of nearly 1.5 million inhabitants, sits just 20 miles away from the border with Russia, and is seen as one of the main possible targets for Putin.); стать; обременить; присматривать за ребёнком в отсутствие родителей; иметь правильную позицию (о гребце); бездельничать; выбранить; бранить; высидеть; пересидеть; присмотреть за ребёнком в отсутствие родителей; терпеть; стерпеть; просиживать (for a certain length of time); откладывать; мариновать; засиживаться; оставаться в бездействии; остаться в бездействии; держаться на лошади; удержаться на лошади; мириться; примириться; обременять (on, upon); просидеть (for some time); лежать (о предметах:: Her photo sat in the drawer. // Here's a scenario lots of us can relate to: tossing a bag of lettuce because it sat too long in the back of the fridge. Юрий Гомон); быть впору (о платье); годиться; служить прототипом (образа); участвовать в работе (комиссий и т.п. to be a member of a committee, parliament, or other official group. sit in/on They both sat on the management committee. He was the first journalist to sit in parliament. LDOCE Alexander Demidov); заседать (о суде или парламенте); присесть; посадить; разобрать; занимать должность (в суде и т.п.); сидеть (о платье); стоять (о предметах: There are some flowers sitting in the vase. Юрий Гомон); дуть (с указанного направления – о ветре: The wind sits in the west tonight. Юрий Гомон); идти (Юрий Гомон); находиться (о предметах: Don't allow the carrier to sit in direct sunlight in the car.); пролежать (Пробыть какое-либо время без применения, без употребления, без внимания, без движения.: Here's a scenario lots of us can relate to: tossing a bag of lettuce because it sat too long in the back of the fridge.// Творог пролежал в холодильнике в пакете полторы недели – выбрасывать? 'More); иметь посадку на лошади; высиживать; садиться; оставаться на месте; попозировать (to); потесниться; сидеть глубоко (on); тесниться; усаживаться за работу; усидеть; зиждиться (pothead2104); находиться; засесть; сидеть на лошади; сидеть верхом; сидеть на насесте; отдыхать; оставаться; пребывать; быть; ложиться (на сердце); тяготить; покрывать; отражаться; приличествовать; идти; собираться в заседания; иметь заседания; судить; решать; исправлять должность (судьи); направляться (о ветре); досидеть (until); досиживать (with до, until); посидеть (for a while) |
| argot. |
заботиться; ухаживать; находиться при инвалиде; находиться при чужом ребёнке |
| biol. |
насиживать (яйцо); высиживать (птенцов) |
| constr. |
давать осадку |
| dipl. |
быть членом (какой-либо комиссии и т.п.); занимать пост (в каком-либо учреждении); представлять (в парламенте); проводить заседание |
| expl. |
посадить (кровлю) |
| Gruzovik, obsol. |
присутствовать |
| géol. |
дать осадку (о кровле) |
| humour., inform. |
заседательствовать |
| inform. |
осаждать; заинтересоваться (внезапно); осадить; досиживать (impf of досидеться); насадить; насажать; насаживать; насаживаться; пересиживаться |
| naut. |
иметь правильную посадку (о гребце) |
| navig. |
стоять (о судне) |
| obsol. |
проживать; присутствовать |
| offic. |
затягивать |
| prat. |
заседать (speaking of a judicial body) |
| sism. |
сидеть |
| sylv. |
устанавливать |
| vinif. |
храниться; сидеть (в бочке; о вине и т. д.) |
| électr. |
заседать |
| élev. |
сидеть на яйцах; сажать на яйца |
|
|
sit in state/formally/solemnly v | |
|
| Gruzovik |
восседать (impf of воссесть); воссесть (pf of восседать) |
|
|
| Gruzovik |
позировать |
|
|
| Gruzovik, inform. |
насадить (pf of насаживать); насаживать (impf of насадить) |
|
|
| Gruzovik, vêtem. |
сидеть |
|
|
| Gruzovik |
тубо! |
|
|
| génér. |
тубо |
|
|
| autom. |
стоять (The convoy sat idling at the curb. • The car is sitting out in the front car park. 4uzhoj) |
|
|
| abrév. |
Scholastic Aptitude Test, Академический Оценочный Тест (Elvira_D); приёмочные испытания на месте установки (ssn) |
| aviat. |
спутниковый (WiseSnake) |
| biol. |
подкожная жировая ткань (subcutaneous adipose tissue Victor_G) |
| intell. |
задача выполнимости (булевых формул Alex_Odeychuk); задача выполнимости булевых формул (boolean SATisfiability problem; является важной для теории вычислительной сложности алгоритмической задачей Alex_Odeychuk) |
| mach. |
приёмка на площадке (MichaelBurov); приёмка на месте эксплуатации (MichaelBurov) |
| micr. |
средство анализа программы установки (A tool that automates the running of application installations while monitoring the actions taken by each application's installer) |
| naut. |
ходовые испытания (сокр. от "sea acceptance test" Alex_Odeychuk) |
| organ. |
ПИП (site acceptance test – приёмочные испытания на площадке Aiduza) |
| pétr. |
Скважинный прибор для регистрации сейсмических данных (Johnny Bravo); Single Acting Tanker танкер одинарного действия (zsmith) |
| sakh. |
прибор для сбора сейсмических данных (Seismic Acquisition Tool) |
| techn. |
Приёмочные испытания на площадке (FAT – заводские приёмочные испытания vasilymedvedev) |
| teng. |
приёмочное испытание на строительном участке (site acceptance test Rowan); приёмочные испытания на объекте (Yeldar Azanbayev); приёмочные испытания на месте (Yeldar Azanbayev) |
| éduc. |
Тест на проверку академических способностей (MichaelBurov) |
| équip. |
приёмо-сдаточные испытания на площадке (Aiduza) |
|
|
| relig. |
сат (In Vedic and early Hindu thought, a significant notion of the nature of ultimate reality) |
|
|
| génér. |
суббота; сб (суббота) |
|
|
| mesures. |
% нас. (процент насыщения жидкостей кислородом sega_tarasov) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
San Antonio, Texas; Science And Technology (Interex); Sell-Assessment Test (s Interex); SIM Application Toolkit (SIM, GSM); Smart Amp Technology; Standard Assesssment Task (Interex); Standard AUTODIN Terminal (AUTODIN, Mil.); Summed Area Table (3D, MIP) |
| abrév., agric. |
serum agglutination test |
| abrév., armes. |
Site acceptance test; Special action team |
| abrév., autom. |
self aligning torque; semiautomatic transmission; Siemens adaptive TM control; surface-air gap technology |
| abrév., aviat. |
Satellite Telecommunication System; site acceptance test; Standalone Tower; systems approach to training; select at test; sensor actuator; service acceptance trails; special air transport; Sperry automated tester; stabilization assurance test; subassembly template; system approach to trains |
| abrév., biot. |
sero-agglutination test |
| abrév., chauff. |
supply-air temperature (Millie) |
| abrév., chim. |
structural atypism |
| abrév., comm. |
Simplified Acquisition Threshold; Southern Air Transport; System Acceptance Tests |
| abrév., contr. |
system acceptance test |
| abrév., electr. |
supervisory audio tone |
| abrév., espac. |
software audit team; static air temperature |
| abrév., financ. |
State Administration of Taxation |
| abrév., immun. |
spontaneous autoimmune thyroiditis |
| abrév., impôts. |
State Administration of Taxation (Китая tvkondor) |
| abrév., informat. |
Save As Text; SIM application toolkit (Bricker) |
| abrév., ingén. |
silicon asymmetrical trigger; site acceptance tests |
| abrév., Internet;l'int. |
Sick And Twisted; Spare A Thought |
| abrév., math., scient. |
Scholastic Aptitude Test |
| abrév., milit. |
Satellite; Systems Approach to Training; satellite |
| abrév., milit., aviat. |
safe arming time |
| abrév., médec. |
spatial apperception test |
| abrév., médic. |
self-administered therapy; Arterial oxygen percent saturation (Andrey Truhachev); Stool Antigen Test (iwona); Substance Abuse Treatment (iwona); self-administered treatment (iwona); Sathuperi; School Ability Test; speech awareness threshold; Stanford Achievement Test; subacute thyroiditis |
| abrév., météor. |
standard area of tinplate |
| abrév., naut. |
San Antonio Tx, U.S.A. |
| abrév., ordin. |
system analysis table |
| abrév., phys., médic. |
Satisfactory |
| abrév., polym. |
sol-air temperature |
| abrév., progr., informat. |
Sprite Animation Toolkit |
| abrév., pétr. |
signal attenuation tool; safety analysis table; seismic reference service with 3-axis tool; simulation after test site acceptance test; stand alone terminal; subscriber access terminal |
| abrév., relig. |
Seekers After Truth |
| abrév., sakh. |
Seismic Acquisition Tool |
| abrév., scienc. |
Soil Aquifer Treatment (eugeene1979) |
| abrév., sciences. |
satellite artificial terrestre; spectral analysis techniques; stepped atomic time |
| abrév., scient. |
Surface Air Temperature |
| abrév., semi-c. |
surface-alloyed transistor |
| abrév., syst. |
supervising audio tone |
| abrév., transp. |
San Antonio International Airport |
| abrév., écoss. |
Sea Acceptance Testing; Small Arms Trainer; Societe Anonyme de Telecommunications (France) |
| abrév., éduc. |
Scholastic Achievement Test; Standardized Aptitude Test (MichaelBurov) |
| abrév., éduc., scient. |
Science, Aeronautics, And Technology; Student Assistance Team |
| abrév., électr. |
satisfiability; scanning acoustic tomography; segmented auto thresholding; selenium arsenic tellurium; sense-address transition; simulation after test approach; Society of Acoustic Technology; solid angle transform; structured analysis tool; system access technique; system analysis test; system authorization table; systems aging testing |
| abrév., électr., scient. |
Self Adjusting Threshold |
| informat., abrév. |
Satellite (Space) |
| milit. |
sabotage alert team; Seattle Army terminal |
| milit., abrév. |
sate acceptance test; scholastic aptitude test; scientific advisory team; security alert team; semiautomatic test equipment; service acceptance trials; small-arms training; special assistance team; specific aptitude test; system alignment test; system approach to training; systems acceptance tests |
| météor., abrév. |
South Atlantic |
| phys. |
Saturation (usually Oxygen Saturation) |
| pétr., abrév. |
site acceptance testing |
| techn., abrév. |
self-alignment technique; site access training; small aperture antenna; small aperture earth terminal; spray additive tank; startup auxiliary transformer; station auxiliary transformer; surface anisotropic etch; surface anisotropic etching; surface-alloy transistor; synchronized acoustic transmitter; synchronous/asynchronous transmitter; synthetic aperture tomographic system; systematic approach to training |
| électr., abrév. |
Spray acid tool |
| énergie;industr., abrév. |
simulator acceptance test; system auxiliary transformer |
|
|
| abrév. |
sampler address translator; satisfactory |
| abrév., pétr. |
saturation |
| médic. |
saturated (Vosoni) |
| polym. |
saturate |
|
|
| abrév. |
saturation |
| abrév., entr. |
satin silk |
| abrév., sciences. |
saturate; saturated |
|
|
| abrév. |
Saturn; Saturday |
|
|
| abrév. |
Saturday |
|
|
| abrév., espac. |
satellite terminal |
