S – russe traduction

Вс (воскресенье, Sunday); пика (масть в картах); секция; улыбка; юг; суббота; имеющий форму буквы S; линия в виде буквы S (the river makes a great S – река прихотливо извивается); S-образный (Yuriy83); девятнадцатая буква английской азбуки

S-образная кривая; откос S-образного очертания

гидравлический градиент

astr.

выживаемость; живучесть

banc.

акция (stock); акционерный капитал (stock)

biot.

сведберг (единица скорости седиментации молекул)

constr.

entr.

статья (section); раздел

Gruzovik, milit.

обслуживание (сокр. от service); вид вооружённых сил (сокр. от service); род войск (сокр. от service); службы (сокр. от services); спутник искусственный (сокр. от satellite); штабной (сокр. от staff)

Gruzovik, scient.

растворимость (сокр. от solubility); исток (сокр. от source); истоковая область (сокр. от source); скорость (сокр. от speed); масштабирование (сокр. от scaling)

génét.

Единица Сведберга (характеризующая скорость седиментации частиц при центрифугировании dimock); серин (dimock); интервал клеточного цикла, во время которого удваивается содержание ДНК (jagr6880)

géol.

силур (MichaelBurov); силурский век (MichaelBurov); силурий (MichaelBurov)

géoph.

сименс (siemens, S)

impl.

"Стандарт" (MichaelBurov); имплантат "Стандарт" (MichaelBurov)

incendie et de contrôle des incendies;syst.

синтетическая пена (Johnny Bravo)

вторичная обмотка трансформатора (обозначение на чертежах Ying)

ling.

подлежащее; субъект

makar.

См (единица электрической проводимости; сименс vbadalov)

math.

поверхность (surface); сторона (side); значимый (significant)

mesures.

ом-1 (in the International System of Units SI MichaelBurov); мо (in the International System of Units SI; устар. MichaelBurov); сименс (in the International System of Units (SI MichaelBurov); обратный ом (in the International System of Units (SI MichaelBurov); электрической проводимости (in the International System of Units (SI MichaelBurov); единица адмитанса (in the International System of Units (SI MichaelBurov); единица полной проводимости (in the International System of Units (SI MichaelBurov); единица реактивной проводимости (in the International System of Units (SI MichaelBurov); См (в международной системе единиц СИ; in the International System of Units SI MichaelBurov)

micr.

чувствительный (sensitive Ying)

nom d.

стрептомицин (Ying)

notat.

константа седиментации; коэффициент отбора; перед названием журналов означает выборочную роспись (журналы пограничных дисциплин); седиментационная единица Сведберга

pêch.

левое направление (круток прядей канатов и самих канатов Ying)

обозначение шестнадцатеричного кода; гидравлический градиент

Ст (стокс; внесистемная единица вязкости, т.н. кинематическая вязкость 0,0001 м2/с Paravoli)

techn., abrév.

transf.

профиль зуба с выпуклой задней гранью для широких ленточных пил с шагом зуба 20-25 мм; профиль зуба с криволинейной задней гранью для широких ленточных пил с шагом зуба 20-25 мм

télév.

субтитры доступны (What does S mean on BBC Programmes? (S) usually indicates that Subtitles are available.

hummy.tv suburbian); субтитры (What does S mean on BBC Programmes? (S) usually indicates that Subtitles are available. suburbian)

électr.

источник (копируемых данных); исток; истоковая область (полевого транзистора); точка истока (напр. поля); неустойчивый фокус (особая точка на фазовой плоскости); источник данных; источник информации; устройство напр. магнитный диск, с которого производится копирование данных

S. abbr.

amér.

Сенат (tanultorosz)

argot.

быстрая джазовая мелодия

entr.

раздел (section); статья (section)

S/ abbr.

forag.

поршневание проведено (swabbed; скважины); свабирована (swabbed; о скважине)

S- abbr.

génie m., obsol.

S-образный

µS abbr.

мкСм (микросименс lemurr)

phys.

мкс (микросименс – единица измерения электропроводимости SolidCode)

S.О.В. abbr.

argot.

сукин сын

сS abbr.

сСт (сантистокс; внесистемная единица вязкости Paravoli)

САS abbr.

transport.

поправочная валютная надбавка (currency adjustment surcharge Yuriy83)

s [es] abbr.

девятнадцатая буква алфавита; 19-я буква английского алфавита; исходные данные

dess.

юг (South)

отложения на лопатках турбины

math.

эмпирические данные; арифметические выкладки; бубновая масть; бубны; ТМО входящий поток; данные наблюдений; линейные размеры; лицевая сторона (монеты); матричное исчисление; пары комбинаций условий (в частично сбалансированном неполноблочном эксперименте); прямая; расходящиеся прямые (в геометрии Лобачевского); игра в камешки; червонная масть; червы; числа натурального ряда; шашки; проходящая через вершину угла и образующая равные углы с биссектрисой; математический аппарат

mécan.

s-кварк (MichaelBurov); strange-кварк (MichaelBurov); кварк s (MichaelBurov); странный кварк (MichaelBurov)

métall.

т, ж, г (в металлургии: твёрдая, жидкая газообразная фазы – solid, liquid, gaseous phases AK67)

notat.

символ чувствительности

sakh.

сек

среднее квадратичное отклонение; стандартное отклонение выборки; скор

techn., abrév.

засолённость; засушливость; каменистость

teng.

суффикс, применяющийся с номером толщины стенки труб из нержавеющей стали для их отличия от труб из углеродистой стали (напр.: Sch.80 S)

électr.

с; секунда; подчинённый; относящийся ко второму уровню (иерархии); второй; вторичный; вспомогательный; дополнительный; ведомый; второстепенный

s. abbr.

abrév., hydrol.

снег (по коду Бофорта)

с. single lead covered с однослойной свинцовой оболочкой (о кабеле); р. с. single-paper covered с однослойной бумажной изоляцией (о кабеле); р. с. b. single-pole circuit-breaker однополюсный выключатель

µs abbr.

мкс (микросекунда kris_); мкс (microsecond rechnik)

transf.

мксек (Natalya Rovina)

ś abbr.

шабда (Alexander Demidov)

/s/ abbr.

электронная подпись (baloff)

's abbr.

принадлежащий (принадлежащее Заказчику и утратившее потребительские свойства оборудование = Customer's unusable equipment Alexander Demidov)

sа abbr.

ling.

са (транскрипции по системе Поливанова, используемой для передачи кириллицей звуков японского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Хэпбёрна Alex_Odeychuk)

Anglais glossaire

S [es] abbr.

saturation degree; sum of bases

socius (fellow); substantive; Svedbery unite; self-bred progeny; smooth colony; Scrimmage; sea; Seadog; apparent power; sabin; Scientific Progress Report; searchlight; search; Sears, Roebuck, & Company; Seclusion; second; Seconds; Secure; sector; sensibility; sequence; shock; sides; simultaneous; sixteenmo; spat; spherical lens; statical; stationary; stocking; superior air mass; Secure Encryption Technology; Seek; Sell; Senate; senator; Senorita; Sensory; Sentence; September; Serve; Server; Serving; Session; Sexy; Shareholders; Sharing; Shift; Shoot; Short; Shredder; Sick; sign; signor; Silly; silver; Simple; Sin; Sir; Sissy; Size; Sizzle; Skip; Slant; Sleep; Slice; Slow; Slutty; small; Smart; smiling; smoke; Snail; snow; Socrates; solar; soprano; Soul; Source; South; space; special; speed; Spineless; Spoiler; Sport; Squint; Stab; Stalker; steam-water slip ratio; Stiff; stock car; Stockings; Stop; Stopped; Storage; strategic; stratus; Strike; Student; Stupid; Submersible; Submissive; Subscriber; Substitution; Sucks; Sucky; sun; Sunday; sunny; Sunshine; Super; Supercharger; superficial; Superior; superior air; Superman; Superuser; Supplement; supply; Support; support; Suspension; Sweep; sound; Symbol; These; total exposed area for finned surface; Scotland; Socialist; Sweet; area or total exposed surface area for a finned surface; ratio of cross-sectional velocities of steam and water; S reference point (ISDN); Safe; Safety; Sagans (Billions and Billions); Samaritan; Sanctified; Sanctuary; Santa; satellite; Satisfactory; Saturating; Saturday; Save; Saved; Saxon; Scenario; Schedule; schilling; Scholarly; School; scientific

abrév., agric.

sale; single; Sussex

abrév., agroch.

abrév., assur.

Shipping; Steamer; Summer freeboard mark; summer load line

abrév., aviat.

anti-submarine aircraft; distance; dollar; minimum slat retract speed (EFIS); sailing; scanning; scheduled; scrap; scupper; secant; separation; serviceable; specifications; spin; stall; stamps; status; statute; stringer; subgroup; supercharged; supplier; stowage; wing area; southern latitude

abrév., biol.

serine; Swedberg unit

abrév., cart.

San; southern; spar; staging area; state

abrév., chim.

black; nucleophilic substitution; sulphur

abrév., comm.

Singaporean Dollar; salvageable

sulphur (sulfur)

Assembly language source code file; Modula-3 Foreign assembly Source file; OS/2 Spreadsheet; Temporary sort file (Sprint)

abrév., génét.

sensor site

abrév., géol.

Silur (MichaelBurov); the Silurian (MichaelBurov); Silurian era (MichaelBurov); Silurian period (MichaelBurov); Silurian system (MichaelBurov); Silurian time (MichaelBurov); Silurian time period (MichaelBurov); Silurian age (MichaelBurov)

abrév., hydrol.

salinity

abrév., impl.

implant S (MichaelBurov); implant Standard (MichaelBurov); Standard (MichaelBurov)

secondary; shunt-wound; siemens; electric conductance (MichaelBurov); unit equal to the conductance between two points of a conductor such that a potential of 1 volt between these points produces a current of 1 ampere (MichaelBurov); reciprocal ohm (MichaelBurov)

abrév., ingén., obsol.

mho (MichaelBurov)

abrév., karat.

survivability

abrév., milit.

Secret (security classification); survivability (Киселев)

abrév., miss.

simply

abrév., médec.

sinister; sitting; software

secondary cooling zone; steel 钢

Salmonella; Sandoz; self; senior; sensitive; Serratia; Shigella; sickle-cell; side ports; sigma; smooth variant; spleen; Staphylococcus; sterility gene; Streptococcus; supravergence; sursumvergence; surgical; Svedberg unit; synopsis; synthesis; thiouridine; spheric (lens); saturation of hemoglobin (percentage of; followed by subscript o2 or co2); 1 first selfing generation; Svedberg (unit); In Electrocardiography, A Negative Deflection That Follows An R Wave (wave); Scleral (tumor Invasion); mark; section; Svedberg sedimentation unit; Ser; sU

abrév., médic., latin.

satis; signa; substratum

abrév., médic., notat.

entropion; entropium; piebald

abrév., métall.

abrév., naut.

starboard; Summer Seawater (летняя морская вода (отметка на борте судна) Yuriy83)

abrév., nom d.

streptomycin (стрептомицин Min$draV)

abrév., phys.

Poynting vector; Sinister; Stumble

abrév., plast.

symmetrical structure

abrév., polit.

South America

abrév., polym.

singlet state; secondary; shearing force; side; silicone; soft; solid; solubility; soluble; solute; steric; sulfur; surface; symmetrical; unit stress

abrév., pétr.

sack; saline; sandy; Saybolt seconds; scalar; scintillator; seat; sender; serial; sharpness; shelf; shilling; shutter; silk; sill; Silurian; simplex; sink; skid; slip; slope; society; soil; sol; solid shaft; south pole; spar buoy; specification; spectrometer; speculum; spindle; spool; spring; stability; stack; starch; static; statics; steam; sterical; stokes; stream; street; strength; stress; strobe; stroke; stromatopora; styrene; subordinate; subsea; substitute; substrate; summer loadline; surface roughness; surfactant; suspended (well); synchronous; system; salite; saturation; shear wave; square; sulfur content; surface area

sangamon; sanidine; saussuritized; schist; schreibersite; rhabdite; schwagerina; scuttle; seamount; sedimentation coefficient; sericite; serpentine; serpentinite; shear; shearing; Shikoku; shoreline; shower; sillimanite; Singapore Dollar; single-shell; sinter; skarn; slop; sludge; smectite; solvsbergite; sound ranging; spate; sphalerite; sphene; standard deviation; stilbite; stoke; stratosphere; strong; suevite; sulfide; surface geology; surfaceness; symplectite; symplektite; synchronization; syn-type

abrév., sports.

sec., second; shots; shots on goal

abrév., techn.

Sound (Insulation TheFellowShipper); square pattern

Siemens (conductivity); Sierra (phonetic alphabet); stoke (viscosity); Time zone 82.5 W - 97.5 W (GMT +6)

abrév., électr.

siemens; scale; scattering parameter; screen; selection; setup; shared; smectic; smooth; speech; stylus; supervisor; supervisory; supervisory function bit; switching; symmetrical; small-to-middle-size subscriber line cross-connect module

scout; seaman; seaplane; secret; security; sergeant; service; set; sharpshooter; shell; shelter; ship; squadron; staff; station; stock; submarine

météor., abrév.

service; signal; smoke; solar; sound; special; speed; stratus; sun; sunny; superior air; supply; support; second

saturation degree; sum of bases

secondary electrode; sediment; sharp; shielded; signal; silicate; silt loam; simultaneous homing signal and/or voice; solenoid; solidus; sonar; sphere; spin quantum number; straight; supplementary; synchronism; synchronizer; action; area; entropy; scattering coefficient; science

techn., agroch.

transp., abrév.

stock car

transport.

surcharge (rate classification)

écon.

split (dimock)

énergie;industr., abrév.

area or total exposed surface area for a finned surface; ratio of cross-sectional velocities of steam and water; sign; solid; steam-water slip ratio; sulfur; superficial; surface; surface area; total exposed area for finned surface

S. abbr.

signal; share (Vosoni); society (Vosoni); Saint

abrév., affaires;styl.

bill of sale

abrév., biblioth.

saddle stitched; senior; subscription; survey

abrév., comm.

set; standard; store; system

Sacrum ("sacred"); Sanctus ("saint"); Sepulchrum ("sepulchre"); Situs ("placed"); Suus ("his")

sacral

abrév., sciences.

sandy; school; science; sea; secant; secondary; see; seine; selat; sericite; single; stereo; sungai; symmetrical; syn-type

abrév., techn.

second

sale; surplus; shipment

*S* abbr.

abrév., Internet;l'int.

Smile (Vosoni)

abrév., milit.

Naval Air Station (Vosoni)

γ-GT serum-γ-glutamyl transpeptidase

Bacillus Calmette-Guerin (Vosoni); no added sodium (Vosoni)

abrév., ordin.

Node Address Switch (Vosoni)

abrév., techn.

National Academy of Sciences (Vosoni)

S/ abbr.

abrév., pétr.

swab; swabbed; swabbing

SΔ abbr.

S" abbr.

S$$ abbr.

S- abbr.

S$ abbr.

abrév., pétr.

Singapore dollars

Sλ abbr.

chromatic dispersion slope

μS abbr.

S/- abbr.

S\# abbr.

&S abbr.

s [es] abbr.

see; selling price; semi; sensation; separate; series; sign; signature; signed; singular; smoke generator; solo; soluble gelatine; son; specific; specific gravity; specific surface; specimen; spelling; spherical; spirit; steel; stimulus; strange quark; stratus; sum; summer; surface; surgeon; s quark (MichaelBurov); s-quark (MichaelBurov); distance along a path; compressibility; cross section; displacement; neutron scattering (sub); sample; sand; stere

abrév., autom.

saloon; Saybolt viscosity; seater; sedan; service class; shift position switch; snow mode; soft mode; sport mode; sports; suction; sulfur or sulphur

abrév., aviat.

semi-span

abrév., chim.

polysiloxane; spectrometer method

abrév., comm.

scruple

abrév., entr.

salvage; seller; share; stare; suit

abrév., mécan.

strange quark (MichaelBurov)

serovare; serum; smallpox; spine; statical; half; steady state (SUBSCRIPT); left; sine; without

abrév., médic., latin.

seconds; sedimentary; sediments; shallow; slippage; suture

sacral; sensitivity; sire; smooth (bacterial colony); species; stem

segregation; skin; skin effect; solution; stabilization; surrounding formation; swept region

spectr.

singlet (сокращение, принятое при характеристике спектра ЯМР. В отечественной практике функционирует аналогичное сокращение - "с." (синглет) Min$draV)

écon.

s. abbr.

seal; seller; series; signature; signed; somma grande; statute; successor; suit; sand; semi; shear; shielded; short; single-silk covered; slip; slow; sterling; Stoke; straight; subject; surface; symmetric

scruple; sharpness; solid; soluble; speed; surface area

specialist in Ophthalmology

service; shilling (s); schooner; stock

abrév., électric.

shunt; synchronoscope

latin.

Salutem ("salute")

écon.

shilling (Seregaboss)

S in the International System of Units SI abbr.

abrév., mesures.

siemens (MichaelBurov); electric conductance (MichaelBurov); electric susceptance SI (MichaelBurov); electric admittance SI (MichaelBurov); unit equal to the conductance between two points of a conductor such that a potential of 1 volt between these points produces a current of 1 ampere (MichaelBurov); reciprocal ohm (MichaelBurov)

abrév., mesures., obsol.

mho (MichaelBurov)

/s/ abbr.

abrév., affaires;styl.

s- abbr.

SO abbr.

δs abbr.

abrév., sports.

standard error of δ

S/s abbr.

shilling (s)

@@n. s. abbr.

ρs abbr.

sˈ abbr.

hospitable (Isaev)

SN/P abbr.

Specialist in Neuropathology

σs abbr.

abrév., métall.

yield stress (point)

n. s. abbr.