Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases
Runaway ['rʌnəweɪ] ncontraintes
génér. разбежка (это как раз действие: по окончанию совместной работы в свободно падении парашютисты "разбегаются" прежде чем открывать парашюты. процесс этот называется разбежкой unfa-a-air)
runaway ['rʌnəweɪ] n
génér. побег (особ. жениха с невестой); выход из-под контроля (реактора); лошадь, которая понесла; побег; лёгко доставшаяся победа; стремительный рост; неудержимый рост; лошадь, несущаяся закусив удила; неуправляемое возрастание мощности; доставшийся без труда; взлётно-посадочная полоса (ВПП Kate_S); тот, кто убегает (откуда-либо); беглец; дезертир; вышедший из-под контроля (о механизме и т.п.); лёгкий
amér. беглянка (сокр. от runaway girl Taras)
argot. убежать из дома (chiefcanelo)
astr. убегание; выбег; переход за заданное положение; выход из под контроля
athl. дорожка для разбёга
autom. обрыв; оторвавшаяся часть; обрыв (автопоезда); оторвавшаяся часть (автопоезда); оторвавшаяся часть автопоезда; обрыв автопоезда
aviat. самопроизвольное отклонение (напр., рулей); заброс; выход из-под контроля (управления); взлётно-посадочная полоса (ВПП Kate_S)
compt. вышедший из-под контроля (об организации управления)
constr. разгон (реактора)
expl. скатывание; обрыв (вагонетки на наклонном пути); наклонный съезд
Gruzovik, obsol. нетчик
génie th. авария; разнос (турбины)
informat. отключение
ingén. отклонение (параметра)
makar. работа вразнос (о двигателе)
milit., techn. скатывание (вагонетки на наклонном пути); потерявший управление (о машине, механизме)
médias. отклонение
naut. разгон (машины)
polym. неуправляемый режим
psych. выходящий из-под контроля (Alex_Odeychuk)
pétr. выход из-под контроля
sports. дорожка для разбега
techn. разнос; уход; резкое увеличение скорости; срыв с нормального режима эксплуатации; сползание (User); самопроизвольное смещение (User); разгон
transf. волок
transp. оторвавшаяся часть поезда; обрыв (поезда)
échecs. лёгкая победа; лёгкий выигрыш
électr. нестабильность (термическая); разбег; растекание; быстрое возрастание; резкое увеличение; пробой; испытывающий пробой
énergie;industr. направляющий жёлоб; подкрановый путь
runaways n
génér. убегания
runaway ['rʌnəweɪ] adj.
génér. убежавший; беглый; понёсший (о лошади); неудержимый; быстро растущий; доставшийся легко; сбежавший; неконтролируемый (неуправляемый)
compt. безудержный (об инфляции)
Gruzovik, obsol. прибеглый
génie th. аварийный (неуправляемый); неуправляемый
бежавший (из дома, из заключения)
informat. бесконтрольный; отклонение (параметров)
techn. пошедший вразнос
électr. быстро возрастающий; резко увеличивающийся
énergie;industr. отклонение параметра; унос
Runaway: 227 phrases, 64 sujets
Aérohydrodynamique1
Armes de destruction massive4
Armes et armurerie3
Astronautique7
Automobiles6
Aviation6
Bancaire2
Biotechnologie1
Bourse2
Caspienne1
Chimie2
Cinématographie4
Construction4
Construction navale2
Échecs1
Écologie4
Économie7
Électronique10
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise1
Équipement automatisé2
Exploitation minière4
Finances1
Général28
Génétique2
Génie mécanique3
Génie thermique2
Historique1
Idiomatique1
Immunologie1
Industrie de l'industr.5
Informel2
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique1
Makarov12
Médias de masse5
Médical1
Microélectronique5
Microsoft1
Militaire2
Nanotechnologie3
Nautique5
Ordinateurs2
Physique4
Physique nucléaire1
Police étrangère1
Polymères1
Proverbe10
Psychologie1
Publicité4
Sakhaline1
Semi-conducteurs1
Sociologie1
Soudage1
Sports1
Sports équestres1
Sylviculture2
Systèmes de sécurité1
Technologie16
Télécommunications1
Trafic routier1
Transport14
Transport ferroviaire2
Usines de transformation du pétrole2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue