DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | sigle | phrases

row

[rou] n
contraintes
Gruzovik строи; звено (of logs); очередь; цепь; шеренга (with gen., of)
génér. прогулка (гребная, т.е. на весельной лодке); строй; тюрьма (gennady shevchenko); история (скандал Nrml Kss); суматоха; сумятица; попойка; столбец (цифр); прогулка в шлюпке; свара; шеренга (with gen., of); птичий базар; кутёж; скандал; шум (a continuous loud noise • They heard a row in the street); гам; галдёж; дебош; прогулка в лодке; драка; ссора (a noisy quarrel • They had a terrible row; a family row); ряд домов; улица; прогулка на лодке (a trip in a rowing-boat • They went for a row on the river); спор; свалка; нагоняй; гребля; склока (Franka_LV); звено (of logs); буза; ряд (a line • two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre)
agric., makar. гряда
agron. ряд (кустов винограда)
amér., makar. городской район; этаж (в доме)
antenn.ond. сетка антенных проводов
arch. чин (in Russian iconostasis, в иконостасе)
argot. старая улица; старый квартал
aviat. коридор (для прохождения регистрации sankozh); венец (лопаток); ряд
brit. скандал политический (/raʊ/ • What was a political row over government policy on Europe is fast becoming a diplomatic row between France and Britain. (Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus)A huge row erupted after a suspected Chinese spy balloon was spotted flying over the US. Secretary of State Antony Blinken cancelled a trip to China and slammed the country's "irresponsible act". (mirror.co.uk) -- разразился огромный скандал ART Vancouver)
cart., math. система уравнений
constr. уровень; слой; этаж; проход; изгородь
cuir. штрих
câbl. ряд (расположение)
entr. последовательность
espac. батарея; венец лопаток компрессора
expl. пласт угля
figur. балаган (Andrey Truhachev)
Gruzovik, figur. караван
Gruzovik, inform. базар; тарарам; баталия; галда (= галдёж); буча; возня; катавасия; передряга; содом; таскотня; трезвон
industr. петельный ряд; плотность ворса ковра
industr.énerg. решётка лопаток турбины
inform. кипеж (шум, ссора Супру); переполох (Andrey Truhachev); хай (Andrey Truhachev); гвалт; выговор; катависия
informat. строка (таблицы, матрицы); горизонтальная линия; горизонтальная шина (ПЛМ); мультивид (АЛГОЛ 68); линия; расположенные на одной прямой; точки
makar. точки, расположенные на одной прямой; борозда; междурядье; переулок; период (хим. элементов); пройденное на лодке расстояние; цепочка; группа (однотипных объектов); ряд (в театре и т.п.); ряд (расположение предметов в пространстве); строка (таблицы, матрицы и т.п.)
math. строка; точки на одной прямой; вереница; строчка
micr. строка (The horizontal arrangement of cells in a table or spreadsheet)
milit., techn. ряд мин (при установке минным раскладчиком)
médias. пакет (данных); ряд (знаков, символов); горизонтальная строка перфокарты; горизонтальный ряд элементов данных в матрице; строка экрана
naut. пробег на вёслах; пройденное расстояние на вёслах
obsol., poét. чреда
ordin. строка (in a text); ряд (in a text)
polit. конфликт (ssn)
radio. антенное полотно
sakh. грань; полоса отвода (OPL Tender Update)
sism. строка (напр., таблицы)
sports. ряд стартового поля; тяга (Stop)
sylv. рядок
techn. ряд; ручей (поточной линии); венец; грядка; батарея (скважин)
transp. группа; серия
trav. венец проход
turb. решётка (лопаток)
échecs. горизонталь (VLZ_58)
électr. строка, ряд, расположенные на одной прямой
équip. линия, определяющая положение отверстий на перфокарте; венец (лопаток компрессора); строка (напр., матрицы)
rows n
Gruzovik, milit. шпалеры
industr. число пучков ворса на единицу площади ковра
milit. шпалера
sports. тяги
Rows n
micr. строки (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display them as rows on the side of the report)
row [rau] v
Gruzovik гребнуть (semelfactive of грести); загрести (pf of загребать)
génér. скандалить; грести (to move (a boat) through the water using oars • He rowed (the dinghy) up the river); катать; кататься; загребать; задавать нагоняй; перевозить в лодке (to transport by rowing • He rowed them across the lake); перевезти в лодке; отчитывать; отчитать; делать выговор; располагать рядами (часто row up); принимать участие в гребных гонках; буянить; идти на вёслах; выгребать (out); выгрести (out); догребать до берега (to, as far as); загребаться; двигаться в воде; работать вёслами; резко критиковать; шуметь; править; затевать драку; грести вёслами; ходить на вёслах; погрести (for a while); погребать (for a while); догребаться (to, as far as); догрести до берега (to, as far as); догрестись (to, as far as); давать нагоняй
constr. плыть (на лодке)
dial. ставить в ряд; располагать в ряд
inform. сделать выговор; ругать; пригребать (towards); пригрести (towards); бранить; задавать головомойку; разносить; пригребаться (towards); пригрестись (towards); выгребаться (out); выгрестись (out)
jarg. наводить шороху (VLZ_58)
makar. иметь определённое количество весел (о лодке); плавать (о рыбе, водоплавающей птице); плескаться в воде (о рыбе, водоплавающей птице)
obsol. будить (шумом); пробуждать (шумом)
pisc. плыть на вёслах (dimock)
ressourc. к строке
techn. образовывать ряд
techn., obsol. грести
électr. выстраивать в ряд; представлять в виде строки
row towards [rau] v
Gruzovik, inform. пригрестися (pf of пригребаться); пригребать (impf of пригрести); пригребаться (impf of пригрестись); пригрести (pf of пригребать)
row out [rau] v
Gruzovik выгребаться (impf of выгрестись); выгребать (impf of выгрести); выгрести (pf of выгребать)
Gruzovik, inform. выгрестись (pf of выгребаться)
row to/as far as [rau] v
Gruzovik догребать (impf of догрести); догрести (pf of догребать)
row [rau] adj.
génér. гребной
math. построчный; строчный
ROW [rau] abbr.
génér. Трасса трубопровода, линий электропередач (Johnny Bravo)
casp. рекультивация полосы отвода (Yeldar Azanbayev)
hock. количество побед в основное время и овертайме (Regulation plus Overtime Wins VLZ_58)
pétr. right-оf-way
techn. компания "Rheinische Olefinwerke GmbH" (kotechek)
usin. "весь остальной мир" (MichaelBurov); остальные страны мира (MichaelBurov)
écon. остальной мир (rest of the world makhno)
RoW [rau] abbr.
karach. Полоса отвода трубопровода (Right of Way BekmaA)
 Anglais glossaire
Row [rou] n
math., abrév. R
ROW [rau] abbr.
abrév. Record Of Weirdness; Rights Of Way; European Registry of Orphan Works (ochernen); Rest of World (tolmatch); run of week
abrév., autom. right of way row
abrév., aviat. Roswell, New Mexico USA; rights of way; rise of water
abrév., informat. Rest Of World
abrév., milit. Realm Of Warcraft; Rest of the World; ECM "Rest Of the World" Electronic CounterMeasures
abrév., milit., aviat. rise-off-water
abrév., médic. Rendu-Osler-Weber (syndrome); Rest Of The World
abrév., publ. run-of-week
abrév., sakh. Right-Of-Way; right-of-way; rights of way
abrév., traf. pravo prolaza
abrév., transp. Right of Way
abrév., usin. rest of the world (MichaelBurov)
abrév., écoss. Rest Of the World
abrév., électr. resonant optical waveguide; rest of world, the rest-of-the world
milit. right of way; risk of war
new york., bours. Rowe Companies
techn. remote operator welder; requisition on warehouse
ROWS abbr.
abrév., milit., aviat. remotely operated weapon station
abrév., sciences. radar ocean wave spectrometer; register of weather station
techn. radiological defense warning system
RoW [rau] abbr.
abrév. the rest of the world (slitely_mad)
abrév., écon. rest of world
ROW [rau] abbr.
abrév., espac. rest-of-world
abrév., sciences. reverse osmosis water
Row
: 2539 phrases, 161 sujets
Accumulateurs1
Aérohydrodynamique2
Agriculture151
Agrochimie27
Agronomie9
Amélioration3
Américain usage, pas orthographe25
Antennes et guides d'ondes5
Appareils médicaux1
Archaïque3
Archéologie6
Architecture6
Argot22
Armes et armurerie1
Arpentage2
Astronautique4
Astronomie1
australien3
Automobiles39
Aviation32
Aviron2
Avunculaire2
Bases de données12
Biologie7
Botanique15
Britannique usage, pas orthographe3
Caspienne2
Champs de pétrole4
Chaussure2
Chirurgie6
Ciment3
Cinématographie7
Clérical1
Cliché/convention2
Commerce2
Communications1
Construction55
Construction navale5
Contrôle qualité et normes2
Cosmétiques et cosmétologie2
Cuir9
Dentisterie6
Dialectique1
Diminutif1
Diplomatie4
Échecs25
Économie7
Électricité2
Électrochimie1
Électronique23
Élevage9
Emballage2
Entreprise10
Équipement automatisé15
Espace18
Études culturelles1
Exploitation minière38
Figuratif1
Figure de style3
Finances SAP3
Fond monétaire international2
Football3
Forage4
Général387
Génie mécanique12
Génie thermique17
Géographie1
Géologie8
GOST1
Gymnastique2
Historique4
Humour/Joculaire1
Idiomatique39
Immobilier2
Industrie alimentaire2
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie11
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie des silicates2
Industrie textile15
Informatique95
Informel91
Ingénierie électrique2
Instruments de mesure1
Internet2
Jargon6
Jargon militaire3
Jeux de cartes1
Linguistique4
Littérature2
Logiciel3
Logistique3
Loi3
Loi criminelle8
Makarov330
Mathématiques114
Mécanique3
Médias de masse27
Médical13
Métallurgie13
Microélectronique2
Microsoft52
Militaire28
Moteurs à réaction1
motocyclettes1
Musculation2
Musique2
Natation2
Nautique17
Obsolète / daté8
Officiel1
Ordinateurs28
Outils1
Pétrole / pétrole15
Pétrole et gaz4
Pharmacie et pharmacologie2
Physique2
Politique17
Polygraphie7
Production1
Programmation49
Proverbe8
Radioingénierie1
Radiologie2
Réfrigération6
Réseaux informatiques1
Ressources en eau8
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Rouleaux4
Rugby-football2
Sakhaline4
Sakhaline A4
Sakhaline R2
Sécurité des informations et protection des données2
Sexologie3
Signification contextuelle1
Sismologie2
Soudage2
Sports32
Sports équestres1
Statistiques7
Structures de construction1
Sylviculture26
Système énergétique1
Technologie158
Technologie pétrolière et gazière10
Technologie SAP.4
Télécommunications30
Théâtre1
Traitement de l'1
Transformation du bois3
Transport21
Transport ferroviaire9
Travaux routiers3
Turbines à gaz de combustion6
Usines de traitement du gaz4
Véhicules blindés12
Vinification1
Volley-ball5
Vulgaire4
Yachting1