DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

restructuring

[ˌriː'strʌktʃǝrɪŋ] n
contraintes
génér. перестройка; реконструкция (напр., завода); реформирование внутрикорпоративной структуры (Restructuring is the corporate management term for the act of reorganizing the legal, ownership, operational, or other structures of a company for the purpose of making it more profitable, or better organized for its present needs. WK Alexander Demidov); изменение структуры (кред. организации; активов и пассивов Lavrov)
banq. финансовая реструктуризация; финансовое оздоровление (raf); санирование (raf); санация (raf); структурная перестройка (предприятий или экономики raf); реструктуризация (задолженности raf)
constr. реконструкция; перепланировка
droit. оргштатные мероприятия (see garant.ru Tanya Gesse)
entr. изменение структуры; реорганизация; структурная перестройка; реструктуризация (They don't call it layoffs, they call is restructuring. x.com ART Vancouver)
hist. перестройка (при объяснении значения термина "перестройка" иностранцам snowleopard)
informat. реструктуризация; реструктурирование
ling. переразложение
makar. перестройка (структуры)
milit. изменение организации; переформирование (напр., подразделения) Также reorganization: These forces ... took refuge in Congo where they reorganized, retrained and rearmed. 4uzhoj)
médias. восстановление; регенерация
psych. переструктурирование
pétr. перестройка структуры
syst. реконфигурация энергосистемы (MichaelBurov); реформирование (MichaelBurov)
titr. переоформление
écon. структурная реформа (Кунделев)
équip. вторичное структурирование; переконструирование; перепроектирование
restructurings n
gouv.entrepr. структурные преобразования (Sponsors stave off restructurings with high yield | An introduction to standstill agreements and how they are used in restructurings. Alexander Demidov)
restructure ['ri:'strʌkʧə] v
génér. реструктурировать; менять структуру; перестраивать; реорганизовывать; перестроить; переструктурировать; перестраивать
armes. реконструировать
compt. перестраивать структуру; переоформить (кредит Alexander Oshis)
constr. перестраивать менять структуру
cosm. улучшать структуру (i.e. крем CheshireKitty)
entr. переделывать
milit. изменение организации; реорганизация
techn. преобразовывать формат (напр., информационного сигнала)
écon. перестраивать менять структуру (напр., организации)
équip. изменять структуру; преобразовывать (данные); изменять конструкцию (системы)
Restructuring
: 385 phrases, 49 sujets
Audit3
Bancaire14
Banque européenne pour la reconstruction et le développement34
Bourse1
Comptabilité4
Construction1
Diplomatie3
Droit économique76
Écologie2
Économie31
Entreprise22
Équipement automatisé1
Finances49
Fond monétaire international10
Général19
Géologie1
Gouvernance d'entreprise3
Industrie de l'énergie7
Informatique5
Investissement1
Loi13
Loi administrative1
Makarov4
Médias de masse3
Médical1
Microélectronique1
Militaire17
Nations unies3
OTAN2
Parfum5
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz3
Politique21
Production2
Programmation2
Psychiatrie1
Psychologie2
Psychothérapie2
Ressources humaines1
Sociologie1
soviétique1
Syndicats2
Système énergétique3
Systèmes de sécurité1
Technologie1
Télécommunications1
Titres1
Transport ferroviaire1