Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

restart

['ri:'stɑ:t] n 		contraintes
génér. перезапуск; повторный старт
astr. запуск в полете
autom. трогание с места после остановки
biblioth. перезагрузка компьютера
espac. повторный запуск двигателя в полёте; подкрутка
footb. стандартное положение (контекстуальный перевод Another big problem for the Union once again reared its ugly head: defending set pieces. Remarkably, all three of Sporting Kansas City’s goals came off restarts VadZ); обновление игры (of the game); возобновление (игры)
informat. пуск ЭВМ после корректировки программы; повторное начало
informat., biblioth. перезагрузка (компьютера); перезапуск (компьютера; программы)
makar. восстановление
micr. перезапуск (To turn a computer off and back on again, either manually, or by clicking Restart)
médias. перезапуск (компьютерной программы); рестарт (возобновление работы системы после её аварийного завершения)
ordin. с начала (вариант перевода кнопки sankozh); повторный пуск; повторный запуск
progr. повтор фазы (ssn)
pétr. рестарт
sports. возобновление игры
techn. возобновление; повторный запуск; повторный пуск (машины); повторный запуск двигателя (of engine); перезапуск (программы)
water. возобновление (of the game, игры́)
restart ['ri:'stɑ:t] v
génér. вновь начинать; начинать
astr. производить повторный запуск; производить повторный старт; запускать в полете
espac. запускать двигатель повторно; производить повторный запуск (двигателя)
génie th. возобновлять эксплуатацию; снова пускать в ход
industr. пустить в ход заново
industr.énerg. осуществлять повторный запуск; осуществлять повторный пуск
informat. повторно запускать; перезагружать; возобновить; передёрнуть (comp. slang Zandra); производить повторный пуск; начинать ещё раз; начинаться ещё раз; стартовать повторно; перезагружаться; перезапускать (о компьютере); перезапускаться (о компьютере)
math. вновь запустить (программу; the program); запускать вновь
micr. перезагрузить (To reboot (reset) a computer or service that is currently running)
mécan. повторно включать
métall. повторно возбуждать (напр., дугу)
naut. повторно запускать (двигатель)
ordin. перезапустить; рестартовать
pétr. перезапускать
soud. вновь запускать (генератор); вновь зажигать (дугу); возобновлять (сварку после обрыва дуги)
techn. возобновлять; завести снова; вновь пускать (машину); снова включить (dimock)
téléc. перезапускаться (oleg.vigodsky)
 Anglais glossaire
Restart ['ri:'stɑ:t] n
sports., abrév. R
restart ['ri:'stɑ:t] abbr.
abrév., informat. rstrt
comm. Rest 2
Restart
: 309 phrases, 42 sujets
Appareils ménagers1
Astronautique11
Automobiles1
Aviation5
Bancaire2
Contrôle non destructif1
Diplomatie3
Économie3
Électricité1
Électronique30
Énergie nucléaire et fusion1
Équipement automatisé1
Espace13
Général2
Hockey sur gazon2
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie8
Informatique42
Ingénierie électrique3
Instruments de mesure2
Logiciel1
Loi1
Makarov4
Marché des changes1
Médias de masse15
Microsoft12
Militaire5
Moteurs1
Nanotechnologie2
Ordinateurs12
Pétrole / pétrole2
Police étrangère1
Programmation28
Réseaux informatiques7
Ressources en eau3
Soudage1
Systèmes de sécurité1
Technologie33
Technologie SAP.5
Télécommunications29
Transport9
Usines de traitement du gaz2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte