DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

resetting

['ri:'setɪŋ] n
contraintes
génér. перезадание; взведение
agric. рассаживание
autom. регулировка; восстановление первоначальной установки; притирка (клапанов)
aviat., WWII. регулирование
biblioth. вторичный набор; переборка (процесс)
botan. розеточность
constr. восстановление; вправка; установка; перестановка
cuir. вторичная разводка кожи
câbl. возврат (в исходное положение)
espac. возврат к исходному состоянию; восстановление исходного положения; сброс на нуль; установка на нуль; повторная установка; обнуление
expl. зачеканка (алмазов в буровую коронку)
Gruzovik, armes. взведение
Gruzovik, miss. стабилизация следящей системы (of servomechanism)
Gruzovik, obsol. перестановление (= перестановка)
Gruzovik, techn. подналадка (ГОСТ 3.1109-82); переключение
industr. вторичная усадка; выправка; отрегулировка
industr.énerg. "посадка" клапана; притирка клапана
informat. установка на нуль или в исходное положение; установка в исходное значение; смещение; очищение
ingén. возврат в начальное положение (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011 ssn)
makar. возвращение (восстановление исходного положения); пересадка (в открытый грунт); возврат (восстановление исходного положения); перемонтаж (напр., канатной установки); сброс (установка на нуль, возврат в исходное состояние)
médic. возврат в исходное положение (возвращение; напр., функции органа); установка на нуль (аппарата); возвращение в исходное положение (напр., функции органа)
métall. повторная установка (напр., изложниц на тележке)
naut. возвращение в исходное положение; возвращающий в исходное положение
ordin. установка в нуль
pharm. установка на нуль (прибора)
polygr. переборка; повторный набор
progr. возврат в точку рестарта (ssn)
pétr. переставка (алмазов при повторном применении); переустановка (отклоняющего клина в скважине); повторный спуск; сброс
roul. наладка; настройка
réseaux. установка в исходное состояние
sylv. перемонтаж; перестановка (напр., канатной установки)
techn. подрегулировка; приведение в исходное состояние; сбрасывание; сброс (на нуль); установка в исходное положение; возврат в исходное состояние
techn., obsol. включение; навивка; намотка
transp. повторное включение; притирка клапанов; освобождение блок-участка
électr. возврат
équip. перенастройка; переналадка; возврат в исходное положение; установка нуля
resetting of fractured/dislocated bones ['ri:'setɪŋ] n
Gruzovik, médic. вправка
reset [ˌriːˈset] v
Gruzovik возвращать в исходное положение; перекладывать (impf of переложить); переложить (pf of перекладывать)
génér. вновь установить; вставить в оправу; подрегулировать; набирать заново; вновь устанавливать; обнулить (Баян); переключить цикл на начало (ART Vancouver); перезадавать; перезадать; отложить (court hearing date Tanya Gesse); обнулять (kriemhild); вновь вставить; снова поставить; вернуть; возвратить; возвратиться; перезапустить; вправлять (сломанную руку и т. п.); вправить; вставлять в оправу; вставлять в новую оправу (драгоценный камень); снова ставить; сбросить настройку (coach); возвращаться; перекладывать; перекладываться; переложить; переставляться; вновь вставлять в оправу; вновь вставить в оправу; вновь вставлять; вновь вправлять (камень); снова вставлять (камень); укрывать (преступника); скрывать (краденые вещи)
agric. рассаживать
apoll. поставить в исходное положение
armes. регулировать (ABelonogov)
astr. вернуть в исходное положение; сбрасывать на нуль; производить обнуление; приводить в исходное положение; вновь вводить данные; вновь задавать данные
autom. притирать (клапан); устанавливать снова
aviat., WWII. вновь выправить
biblioth. снова набрать
cart. исправлять; доюстировать
cart., topogr. переставлять инструмент
champs. включать повторно
ciném. вернуться в исходное положение (команда съёмочной группе после съёмки сцены для её повтора kinopoisk.ru bojana)
constr. отрегулировать; поставить заново; притирать (клапаны); установить заново
espac. вводить данные вновь; устанавливать на "нуль"
espac., informat. устанавливать в исходное состояние; устанавливать в начальное состояние
forag. возвращаться в исходное положение; перестанавливать; повторно включать; устанавливать на нуль; подтягивать
Gruzovik, informat. сбрасывать в исходное состояние
Gruzovik, médic. вправливать
Gruzovik, obsol. перестановить (= переставлять, переставить); перестановлять (= переставлять, переставить)
génie th. устанавливать в исходное положение
укрывать имущество, добытое заведомо преступным путём; укрывать преступника
incendie et de contrôle des incendies;syst. возвращать в исходное положение (напр., пожарный извещатель); возвращать в исходное состояние (напр., пожарный извещатель)
industr. повторно регулировать
industr., obsol. перематывать
industr.énerg. повторно устанавливать на нуль
inform. перекласть
informat. возвращать в исходное положение или состояние; устанавливать в состояние "0"; взводить; перезагружать; смещать
loi cr., amér., inform. переносить на другое время; назначать на другое время
makar. пересаживать (в открытый грунт); сбрасывать (устанавливать на нуль, возвращать в исходное состояние)
math. перебирать; перебрать; переставлять
micr. устанавливать в состояние 0
médias. взвести; переменить установку (реле)
médic. вправляться
naut. устанавливать заново
navig. возвращать в начальное положение; переводить (часы)
ordin. восстановить; переустанавливать; переустановить; устанавливать в нуль; аннулировать; отменять; прекращать; возвращать (в исходное состояние)
polit. начать отношения с чистой страницы (MichaelBurov); начинать отношения с чистой страницы (MichaelBurov)
polygr. повторно набирать; перебираться
pétr. переставлять алмазы (в коронку)
ressourc. вернуться в исходное состояние
robot. перезапускать; сбрасывать (на нуль)
techn. возвращать в исходное положение; возвращать в исходное состояние; восстанавливать; переналаживать; повторно устанавливать; сбрасывать; устанавливать на "0"; поменять; сбросить; reset подрегулировать; вернуть в исходное состояние (Johnny Bravo); переводить в дежурный режим; приводить в исходное состояние
techn., obsol. снова вставлять; вновь вправлять; притирать (клапана)
transp. возвратить в исходное положение; переставить; переменить уставку (быстродействующего выключателя)
typogr. снова набирать (шрифт)
téléc. возвращать
électr. гасить; очищать; завершать возврат; сбрасывать (1. производить аппаратный перезапуск компьютера 2. восстанавливать исходное состояние 3. устанавливать в состояние "0"); нажимать кнопку сброса; нажимать кнопку аппаратного перезапуска; нажимать кнопку "reset"; возвращаться (о реле); устанавливать повторно
équip. перенастраивать
Reset [ˌriːˈset] v
micr. Сбросить (To archive the transaction history of a computer running FlexGo technology in the Provisioning Server database, and then register the computer, starting a new transaction history; To return settings to the value they had when the user opened the window or dialog box; An option in Call Timers that allows the user to clear the accumulated time displayed by the Recent Calls timer)
resetting ['ri:'setɪŋ] adj.
génér. вновь устанавливающий
techn. сбрасывающий
 Anglais glossaire
resetting ['ri:'setɪŋ] abbr.
abrév. reset (ssn)
Resetting
: 230 phrases, 64 sujets
Agriculture1
Appareils médicaux2
Argot1
Armes et armurerie2
Astronautique2
Automobiles1
Aviation3
Bases de données1
Câbles et production de câbles1
Cartographie2
Composants de machines3
Construction1
Contrôle automatique2
Électronique9
Élevage1
Épidémiologie1
Équipement automatisé16
Espace6
Essai1
Exploitation minière2
Finances SAP6
Forage2
Général11
Géophysique1
GOST1
Gyroscopes1
Hydraulique2
Immunologie4
Industrie de l'énergie1
Industrie textile1
Informatique13
Ingénierie électrique8
Jeux d'ordinateur1
Logiciel1
Loi criminelle1
Makarov9
Mathématiques1
Médecine aéronautique4
Médias de masse1
Médical3
Métallurgie1
Microélectronique1
Microsoft3
Militaire4
Nanotechnologie1
Neurologie1
Ordinateurs5
Pétrole / pétrole1
Police étrangère2
Politique1
Production1
Programmation11
Radio1
Radioingénierie3
Réseaux informatiques3
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie34
Technologie SAP.2
Télécommunications7
Téléphonie1
Transport7
Transport ferroviaire6
Traumatologie1
Travaux routiers2