DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

nom | verbe | phrases

request

[rɪ'kwest] n
contraintes
Gruzovik вызов
génér. просьба (the act of asking for something; something asked for • I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing; The next record I will play is a request); требование; заявка; спрос; информационный запрос; пожелание; нужда; ходатайство (просьба; в суде Lavrov); обращение (rechnik); вежливое требование; требище; запрос
aviat. опрос
banc. запрос (на выпуск гарантии, SWIFT WiseSnake)
biblioth. заявка (на книгу); запрос (требование пользователя)
brev. заявление; желание; вызов
dial., obsol. упрос
Gruzovik, dial. треба
Gruzovik, obsol. упрос
ходатайство; иск; уважение; слава; честь
loi cr., amér. просьба; требование (If you disagree with this order, you may request a hearing. The request must specify the grounds upon which you contest the order. — Если вы не согласны с настоящим судебным распоряжением, вы можете обратиться с просьбой о назначении судебного слушания. В просьбе вы должны указать причины, по которым оспариваете данное судебное распоряжение.)
makar. желание (требование); затребование
micr. запрос (A request to an Internet site that asks for content to be retrieved; A single action that the Provisioning Server is being asked to perform by the solution provider)
milit. требование (не категоричное, вежливое Киселев); рапорт
milit., obsol. просимое
médias. требование (на обслуживание от запросного устройства)
naut. вежливое требование
obsol. треба
ordin. заказ; справка
prat. поручение; предложение (administrative law); прошение
progr. источник запроса (ssn)
torp. заявка (требование)
information request [rɪ'kwest] n
informat. информационный запрос; требование
requests n
micr. запросы (Games hub screen that shows nudges (reminders) to make the next move and "your turn" notifications in turn-based games, and invitations to play)
operates on request [rɪ'kwest] n
milit., aviat. работает по требованию
requests n
écon. условия подряда (в объявлении)
Request [rɪ'kwest] n
aviat. Разрешите (типовое сообщение по связи)
indication of a request [rɪ'kwest] n
milit., aviat. указатель запроса
request [rɪ'kwest] v
Gruzovik потребовать (pf of требовать)
génér. просить (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song); предложить; обращаться с просьбой (Козловский Николай); вызывать (Semelina); заказывать; запрашивать; подавать заявку; инициировать (either party shall have the right to request a review of such terms 4uzhoj); обратиться с требованием (A may at any time request B to have a security audit on... 4uzhoj); потребовать; запросить; требовать; предлагать (вежливо приказывать); просить позволения (о чём-либо); спросить позволения; попросить
affair. обращаться с ходатайством (request political asylum – обратиться с ходатайством о предоставлении политического убежища ART Vancouver)
aviat., makar. просить разрешения (e. g., taxi clearance; напр., на рулёжку)
biblioth. делать заявку
brev. призывать; призвать
chass. опять следить (зверя)
dipl. просить (позволения и т.п.); запрашивать (что-либо)
entr. предписывать
ходатайствовать; предложить (в смысле "обязать", "потребовать")
informat. спрашивать
loi cr., amér. просить
makar. затребовать
milit. истребовать
offic. испрашивать (MichaelBurov)
prat. поручать; поручить; предлагать (administrative law); предложить (administrative law)
réseaux. отправить запрос (financial-engineer); направить запрос (financial-engineer)
téléc. сделать запрос (ssn)
électr. обращаться
 Anglais glossaire
request [rɪ'kwest] n
milit., abrév. req; rq
techn., abrév. rqst
REQUEST [rɪ'kwest] abbr.
abrév., milit. Recruit Quota System
Request of
: 242 phrases, 40 sujets
Architecture1
Aviation7
Bancaire2
Brevets11
Christianisme1
Comptabilité1
Crime organisé2
Diplomatie12
Droit civil1
Économie8
Entreprise14
Équipement automatisé1
Finances1
Finances SAP1
Général61
Historique1
Impôts1
Informatique2
Logistique4
Loi27
Loi criminelle1
Loi internationale1
Loi publique1
Makarov13
Meubles1
Militaire13
Officiel2
Pétrole / pétrole1
Politique4
Pratique notariale3
Production3
Programmation26
Réseaux informatiques1
Sakhaline1
Santé et sécurité au travail1
SÈVE4
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications3
Transport1
Université2