Anglais ⇄ Allemand Arabe Chinois simplifié Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

remote terminal contraintes
astr.	оконечник
autom.	вынесенная клемма (translator911)
médias.	терминал, который физически находится на некотором расстоянии от компьютера и связан с ним с помощью модема и телефонных линий; терминал, подключённый к системе через линию передачи данных; режим работы компьютера в сети, при котором эмулируется работа терминала удалённого сервера (возможность получения доступа к файлам на удалённом сервере, который может находиться в любой точке земного шара); компьютерный терминал, соединённый с удалённой компьютерной системой; в телефонии — терминал, подключённый через межстанционную соединительную линию
métr.	периферийное оконечное устройство; периферийный терминал
naut.	оконечное устройство
ordin.	удалённый терминал
sakh.	дистанционный терминал (or telemetry) unit (electronic device that monitors the output signals of end devices or electronic sensors); установка телеметрии (or telemetry) unit (electronic device that monitors the output signals of end devices or electronic sensors)
techn.	дистанционный терминал
électr.	дальний терминал; выносной терминал
équip.	удалённая станция

Remote Terminal : 96 phrases, 29 sujets

Architecture	1
Astronautique	3
Bancaire	1
Caspienne	1
Équipement automatisé	1
Espace	1
Forage	1
Général	1
Industrie de l'énergie	2
Informatique	4
Ingénierie électrique	2
Makarov	2
Mécanique	1
Médias de masse	2
Militaire	31
Ordinateurs	1
Pétrole / pétrole	1
Polygraphie	1
Programmation	1
Réseaux informatiques	4
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Sakhaline	1
Sakhaline S	2
Sécurité des informations et protection des données	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	13
Technologie pétrolière et gazière	1
Télécommunications	9
Tengiz	5