Anglais ⇄ Allemand Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Gujarati Hindi Hongrois Hébreu Indonésien Irlandais Italien Japonais Kannada Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Malais Malayalam Maltais Marathi Néerlandais Ourdou Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tamoul Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Télougou Ukrainien Vietnamien +

relevance ['relɪv(ə)ns] n contraintes
génér.	уместность (к делу; инф. Lavrov); важность; относимость (к делу Lavrov); актуальность работы (Alex Lilo); полезность; удовлетворение потребностей (improved relevance for customers – улучшенное удовлетворение потребностей клиентов vlad-and-slav); необходимость учёта (masizonenko); целесообразность (Nika Franchi); востребованность (dzingu); дееспособность (Belka Adams); правомочность (Belka Adams); применимость (Belka Adams); свойство оказывать помощь; свойство содействовать; отношение; зависимость; подчинённость; приличие; достаточность улик, доводов для составления заключения (шотландское законодательство); оправданность (With King Charles's coronation days away, many are questioning the relevance of the Crown. -- оправданность / целесообразность монархии ART Vancouver)
brev.	значимость для современности
compt.	значимость
entr.	актуальность
	обоснованность; относимость (к делу, вопросу и т. д.); релевантность; относимость к делу, вопросу и т.д.
makar.	необходимость
math.	точность (расчётной сетки Nikitin-PRO)
micr.	релевантность (A measure of how closely results match a customer's search keywords)
médias.	важность чего-либо в ситуации; важность чего-либо в процессе; путь, по которому один объект связывается с другим; релевантность (степень соответствия по рабочим критериям поисковых систем)
médic.	связь (MichaelBurov)
psych.	тесная взаимосвязь
publ.	насущность; существенность
pétr.	уместность
scient.	тематическое соответствие (Alexey Lebedev); соответствие изучаемой теме (Alexey Lebedev); соответствие рассматриваемому вопросу (Alexey Lebedev)
éduc.	близость к жизни
électr.	соответствие (напр. запросу); адекватность; степень соответствия запросу; коэффициент релевантности; ожидаемость; прогнозируемость
équip.	соответствие (напр., информации запросу)

Relevance : 186 phrases, 41 sujets

Affaires étrangères	1
Bibliothéconomie	1
Commercialisation	1
Contrôle qualité et normes	1
Diplomatie	3
Économie	10
Éducation	1
Électronique	4
Figuratif	1
Finances SAP	1
Général	45
Gestion	3
Informatique	10
Internet	1
Linguistique	10
Loi	21
Makarov	11
Mathématiques	6
Médias de masse	1
Médical	6
Microsoft	6
Militaire	4
Officiel	1
Ordinateurs	5
Pharmacologie	1
Philosophie	1
Politique	2
Pratique notariale	1
Production	3
Psychologie	1
Psychophysiologie	1
Publicité	5
Religion	2
Réseaux informatiques	1
Ressources humaines	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Scientifique	2
SÈVE	4
Systèmes de sécurité	4
Technologie	1
Traitement de l'	1