DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

regulation

['regju'leɪʃ(ə)n] n
contraintes
génér. регулирование; упорядочение; устав; предписание; урегулирование; законоположение; распоряжение (E&Y; распоряжение ГТК РФ ABelonogov); положение (usually) (of a law or regulation Lavrov); госрегулирование (Main Debate: Regulation vs. Liberalization. One argument against liberalization is that some sectors still need regulation to protect the environment, ... Alexander Demidov); распорядительный документ (Alexander Demidov); технический регламент (Еврокомисии либо Европейскго парламента и Совета ЕС (Технический регламент – документ (нормативный правовой акт), устанавливающий обязательные для применения и исполнения требования к объектам технического регулирования (продукции, в том числе зданиям, строениям и сооружениям, процессам производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации), в отличие от ГОСТ, ТУ и других стандартов, имеющих добровольное применение.) 4uzhoj); правило (a rule or instruction • There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed); приведение в порядок; нормы; правила процедуры; свод правил; регламент (EC VictorMashkovtsev); обычное дело (alikssepia); акт делегированного исполнительной власти законодательства (в некоторых странах Stas-Soleil); порядок; регулировка (the act of regulating • the regulation of a piece of machinery)
acoust. пределы регулировки (отношение максимального сигнала к минимальному)
antenn.ond. область регулирования
arch. установленное правило
autom. технические нормы
aviat. нормативные требования
aéroh. регулятор
banq. стандарт; нормативно-правовое регулирование (экономической деятельности raf)
bask. всё обычное время игры (без овертаймов)
brev. регламент; статут
calif. постановление или приказ, изданный для руководства или правительства
compt. меры; нормативы; распоряжения; технические условия
constr. наладка; налаживание; соизмерение; регулировка
entr. выверка; положение
envir. регулирование (Процесс регулирования; правило или приказ, принятый руководством компании или государством; регулирующий принцип. Правило или приказ вышестоящей или компетентной организации в отношении своих подчиненных)
génie th. условие
распоряжение; норма; постановление; регламентирование; нормативный акт (The One); регламент (вид нормативно-правового акта, принимаемого Еврокомиссией – a Regulation is entirely binding upon the UK as a member state of the EU. It is directly applicable in UK law without the need for the UK Parliament to enact the regulation through domestic legislation. LE Alexander Demidov); нормативный правовой акт (обычно во мн.ч. Leonid Dzhepko); регламентация
génét. регуляция (embryonic; эмбриональная; способность к нормальному эмбриональному развитию, в частности, при наличии внешних экспериментальных вмешательств (удаление частей тела, трансплантации и т.п.); Р. может быть ограничена самыми ранними стадиями развития, вовсе отсутствовать (гребневики, круглые черви и др) или сохраняться дольше, иногда (некоторые плоские черви – планарии) вплоть до взрослого состояния dimock)
industr.énerg. надзор
ingén. автоматическая регулировка; автоматическое регулирование; изменение выходного параметра при изменении нагрузки
ingénier. регулирование (напр. стока, расхода, уровня на водохозяйственной системе)
instr. юстировка
loi p. постановление (ЕС Wif)
makar. настройка; нестабильность выходного параметра при изменении нагрузки; регулирование (разновидность управления, целью которого является обеспечение постоянства некоторой физ. величины); регулирование (разновидность управления, целью которой является обеспечение постоянства какой-либо величины); соразмерение; стабилизация (особ. в управлении)
math. руководство; упорядочивание; стабилизация
milit. наставление; директива (Киселев); уставы
médias. стабилизация (компенсация изменений с целью защиты постоянства параметров); регламент (обычно мн. число)
médic. регуляция; контролирование; управление; нормирование; установление стандартов или правил
métall. регулирование (процесса); регулировка (механизма)
métr. стабилизация (напр., напряжения)
naut. приведение в систему
pharm. регламент (ЕС; EC estherik)
pisc. зарегулирование (dimock)
polym. инструкции; правила
prat. распорядок; положение (e.g., in an enactment or a treaty)
prod. норматив (MichaelBurov)
sakh. нормативный акт; документ; положение (документ)
sism. стабилизация (напряжения)
sports. основное время (dms); устав (регламент)
sève. закон; акт
techn. инструкция; регулировка (автоматическая); изменение выходного параметра; организация; система организации; подстройка; изменение нестабильность выходного параметра при изменении нагрузки; правило; указание
torp. постановление (распоряжение)
écol. контроль; установление правил; установление стандартов
écon. подзаконный акт; распоряжение (инструкция, указание)
électr. автоматическая регулировка; автоматическое регулирование; изменение напряжения стабилизации; стабилизация; изменение напряжения стабилизации стабилитрона (при изменении тока в рабочем диапазоне); изменение выходного напряжения прибора (при изменении нагрузки от оптимальной до режима холостого хода)
regulations n
expl. свод правил
regulation ['regju'leɪʃ(ə)n] adj.
génér. предписанный; установленный; регламентный (ABelonogov); правильный; регламентированный (ssn); стандартный (ssn); регулярный (ssn); как заведено (alikssepia); регуляционный (ssn); предусмотренный правилами (ssn); соответствующий инструкции (ssn); установленного образца
bask. без овертаймов
makar. нормальный; обычный; принятый
milit. уставный (об одежде (panties, underwear etc.) Farrukh2012)
milit., obsol. строевого образца; форменный; положенный по уставу
miss. регулирующий; направляющий
progr. нормативный (ssn)
 Anglais glossaire
regulation ['regju'leɪʃ(ə)n] abbr.
abrév. regu
rule; A rule or order prescribed for management or government; law
informat. Rules or laws defined and enforced by an authority to regulate conduct
milit., abrév. reg; regs; rgl
milit., logist. In an exploitation center: 1. for the outgoing messages, the processing of the messages sent by the authorities for whom the center works, in order to send them to the signal center to which they are addressed in the predetermined conditions of speed and security; 2. for the incoming messages, the deliver to the authorities for whom the center works, under a usable format, of the messages addressed to these authorities; 3. for the transmitting messages transmitting messages for which the delivery means or the cryptosystem is changed, the onward delivery of the messages to the following or final signal center. (FRA)
regulations abbr.
abrév. reg
Regulations abbr.
abrév., argot. regs
Regulation
: 2835 phrases, 203 sujets
Abréviation1
Acoustique2
Aérohydrodynamique9
Affaires étrangères1
Agriculture24
Agrochimie3
Allaitement1
Amélioration3
Américain usage, pas orthographe4
Appareils médicaux5
Appareils ménagers4
Approvisionnement en eau4
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive8
Armes et armurerie2
Artillerie4
Assainissement1
Astronautique12
Astronomie1
Audit1
Automobiles38
Aviation51
Bancaire46
Banque européenne pour la reconstruction et le développement18
Bibliothéconomie1
Biochimie2
Biologie17
Biologie moléculaire7
Biotechnologie9
bouddhisme1
Bourse6
Brevets7
Caspienne3
Chauffage1
Chimie2
Classement des métiers3
Commerce3
Commerce extérieur1
Communications5
Comptabilité12
Conception1
Construction32
Construction navale2
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes4
Cybernétique1
Diplomatie23
Douane2
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droits d'auteur1
Échange international1
Écologie72
Économie76
Économie politique1
Éducation7
Élections4
Électricité1
Électronique92
Electronique de puissance7
Electronique quantique1
Élevage1
Emballage3
Énergie nucléaire et fusion7
Énergie solaire3
Entreprise69
Environnement25
Équipement automatisé95
Essai clinique2
États-Unis1
Exploitation minière5
Fiche de données de sécurité3
Finances28
Finances SAP1
Fond monétaire international7
Football1
Forage3
Général240
Génétique12
Génétique moléculaire1
Génie mécanique4
Génie thermique6
Géographie4
GOST1
Gouvernance d'entreprise3
Gouvernement, administration et services publics2
Gymnastique1
Historique2
Hockey sur glace3
Hydrologie3
Hygiène industrielle2
Immunologie14
Implantologie dentaire1
Impôts1
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie73
Industrie des métaux non ferreux1
Industrie des pâtes et papiers11
Industrie des silicates2
Informatique12
Informel2
Ingénierie électrique28
Ingénierie génétique1
Ingénierie hydraulique13
Internet1
Investissement6
Jeu d'argent1
Karachaganak6
Linguistique1
Logistique6
Loi164
Loi internationale1
Loi publique5
Makarov215
Marché des changes1
Mathématiques9
Mécanique6
Médecine aéronautique8
Médias de masse12
Médical38
Métallurgie6
Météorologie4
Métro et transport en commun rapide1
Métrologie5
Militaire180
Musique3
Nanotechnologie4
Nations unies2
Nautique21
Nom de l'organisation3
Nomenclature chimique1
Obsolète / daté1
Obstétrique1
Océanographie et océanologie2
Officiel1
Ordinateurs4
OTAN3
Panneau de signalisation1
Pêche industrie de la pêche2
Pétrole / pétrole14
Pétrole et gaz18
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie7
Physiologie3
Physique nucléaire2
Pisciculture pisciculture8
Plongée sous-marine1
Plongée sur plateforme1
Pneumologie1
Police étrangère1
Politique18
Polygraphie4
Pratique notariale8
Production30
Programmation10
Psychiatrie3
Psychologie5
Publicité15
Radioingénierie1
Réfrigération72
Reprise après sinistre1
Ressources en eau15
Ressources naturelles et conservation de la faune17
Restauration et traiteur4
Robotique2
Rouleaux1
Sakhaline9
Santé et sécurité au travail5
Science du sol1
Sciences de la vie10
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données4
Service postal1
SÈVE10
Sismologie2
Sociologie7
Soins de santé2
Soudage1
Sports13
Statistiques1
Sylviculture23
Syndicats1
Système énergétique49
Systèmes de lutte contre l'6
Systèmes de sécurité8
Technologie202
Technologie pétrolière et gazière4
Télécommunications29
Télévision1
Titres11
Torpilles3
Transformation du bois2
Transport25
Transport ferroviaire10
Travaux routiers2
Turbines à gaz de combustion2
Union européenne22
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole4
Véhicules blindés17
Yachting1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte