 |
| |||
| повтор попыток соединения (секция диалогового окна Dial-Up Networking, Windows 98) | |||
| |||
| повторно набирать номер (занятого абонента) | |||
| автоматическое повторение набора номера | |||
| автоматический повторный набор последнего телефонного номера; многократный набор (набор, при котором абонентский номер последнего вызова запоминается и повторяется путём нажатия специальной кнопки либо автоматически через определённое время); повторный набор (набор, при котором абонентский номер последнего вызова запоминается и повторяется путём нажатия специальной кнопки либо автоматически через определённое время) | |||
| повторение | |||
| повторный набор | |||
| автоматический дозвон; автоматический повторный вызов абонента (в случае занятой линии) | |||
| автоматический повторный вызов абонента (в случае занятия линии) | |||
| повторное установление соединения; автоматическое повторное установление соединения; повторный набор номера; повторный вызов (абонента); повторно набирать номер | |||
| повторный вызов | |||
| |||
| набрать повторно (To call the last person called from a phone or device) | |||
| повторить набор | |||
| повторно набирать | |||
| набирать номер повторно | |||
| устанавливать соединение повторно; повторно вызывать (абонента) | |||
| |||
| автоматически устанавливать соединение повторно | |||
| |||
| устройство повторного набора (реализует интерфейс, связывающий факс с открытой телефонной сетью, используется для передачи набранного номера другому адресату, содержит базу данных справочных телефонных номеров) | |||
| Redial: 41 phrases, 11 sujets |
| Appareils ménagers | 1 |
| Communications | 1 |
| Communications mobiles et cellulaires | 3 |
| Électronique | 7 |
| Informatique | 3 |
| Médias de masse | 3 |
| Pipelines | 1 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Technologie | 1 |
| Télécommunications | 18 |
| Téléphonie | 2 |