Anglais ⇄ Allemand Arabe Catalan Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Hongrois Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Ourdou Ouzbek Polonais Russe Slovène Ukrainien +

reconstruct ['ri:kən'strʌkt] v contraintes
Gruzovik	воссоздавать; переустраивать; переустроить (pf of переустраивать); переконструировать (impf and pf); пересоставить (pf of пересоставлять)
génér.	перестраивать; перестроить; восстановить; воссоздать; реконструировать (восстанавливать по сохранившимся остаткам, описаниям); воспроизвести; воссоздаться; переконструировать; переконструироваться; пересоставить; пересоставлять; пересоставляться; перестраиваться; перестроиться; переустраиваться; реконструироваться; восстанавливать (по данным); реконструировать; строить вновь; переустраивать; пересмотреть; воспроизводить (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts • Let us try to reconstruct the crime)
amér.	воссоздать мысленно (reconstructing a lost civilization Val_Ships)
amér., hist.	перевоспитывать (южан); реорганизовывать (систему правления в южных штатах после гражданской войны)
cart.	обрабатывать аэроснимки
champs.	переоборудовать
entr.	сооружать заново; реорганизовывать; воспроизводить
Gruzovik, obsol.	воссозидать
informat.	восстанавливать (удалённые или испорченные данные)
makar.	перестраивать (переделывать, переоборудовать, реорганизовывать); реконструировать (восстанавливать первоначальный облик)
math.	преобразовать; преобразовывать
navig.	обрабатывать (аэроснимки)
optiq.	восстанавливать (изображение)
écon.	восстанавливать
reconstructed v
génér.	реконструированный (ABelonogov)
mentally reconstruct ['ri:kən'strʌkt] v
génér.	воссоздавать; воссоздать
reconstructing v
pisc.	реконструкция (dimock)
reconstructed adj.
Gruzovik	восстановимый
génér.	воссоздаться; восстановленный

Reconstructed : 153 phrases, 38 sujets

Antennes et guides d'ondes	3
Appareils médicaux	1
Bibliothéconomie	1
Biotechnologie	1
Communications	1
Construction	2
Diplomatie	2
Échecs	4
Économie	2
Électronique	11
Electronique quantique	18
Équipement automatisé	2
Espace	2
Figure de style	1
Général	10
Géologie	2
Immobilier	1
Industrie des silicates	1
Linguistique	1
Loi	5
Makarov	21
Médias de masse	3
Médical	1
Nanotechnologie	6
Ordinateurs	1
Pétrole / pétrole	4
Politique	8
Programmation	1
Radiobiologie	1
Radioingénierie	5
Scientifique	1
Sécurité des informations et protection des données	4
Semi-conducteurs	1
SÈVE	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	21
Télécommunications	1
Télévision	1