|
[rɪ'septək(ə)l] n  | contraintes |
|
| génér. |
вместилище; хранилище; приёмник; тара; ящик; мешок; сосуд; штепсельная розетка; патрон; бак; цветоложе; коробка; контейнер (a container of some kind) |
| agric. |
ложе соцветия (receptaculum) |
| astr. |
розетка сетевая; приёмная часть соединителя; штуцер |
| astr., makar. |
сборник отходов |
| aviat. |
соединитель; бортовой зарядный штуцер; штепсельная розетка |
| biol. |
рецептакула |
| botan. |
кувшинообразное ложе (Andrey Truhachev); цветочное ложе; тор |
| botan., makar. |
ложе соцветия |
| ciném. |
стенная розетка |
| constr. |
горшок; приёмник для нефти; чан |
| espac. |
штепсельный ответная часть разъём; розетка разъёма; топливоприёмник; заправочный штуцер |
| expl. |
штепсельная муфта |
| forag. |
приспособление для подключения электрических приборов |
| Gruzovik, botan. |
рецептакулум; таламус; рецептакул (= рецептакулум) |
| génie th. |
приёмный сосуд |
| hydrob. |
рецептакуля (фукусов) |
| informat. |
приёмная часть соединения |
| ingén. |
гнездо для подключения проводов; гнездовая колодка (Andrey Truhachev); электрическая розетка; патрон (электролампы); розетка (электрического соединителя); держатель (напр., плавкого предохранителя) |
| makar. |
держатель (напр., плавкого предохранителя); приёмная часть (соединения); расширенный конец таллома; терминальный диск (у мхов); колодка штепсельного разъёма (неподвижная часть разъёма) |
| micr. |
носитель; панелька |
| milit., techn. |
ниша; приспособление для подключения электроинструмента; штепсельное гнездо |
| mécan. |
приёмный контейнер |
| médias. |
монтажное гнездо под вывод ИС; патрон контактного пробника; гнездо; патрон (лампы) |
| médic. |
резервуар; ёмкость; гнездо (напр., для установки ампулы); бокс |
| pétr. |
приёмный резервуар; приёмное гнездо; штепсельный разъём; штепсель |
| radioing., obsol. |
ламповая панель |
| robot. |
приёмник (напр., для образцов, собираемых исследовательским роботом) |
| sism. |
патрон (осветительной лампы) |
| soud. |
бункер для карбида |
| sylv. |
приёмник для живицы; цветоножка; ложе |
| techn. |
грузоприёмное устройство (пружинных весов); розетка (электрическая); розеточная часть; сборник; коллектор; штепсельная колодка; колодка штепсельного разъёма; полуразъём (колодка); сборная ёмкость; электрическая розетка; гидравлический разъём (Yuriy Sokha); уловитель (при испытании подушки безопасности Долгов Михаил); копилка |
| teng. |
розетка (штепсельная) |
| torp. |
колодка (разъёма; муфта, "мама") |
| téléc. |
разъём |
| écol. |
контейнер |
| électr. |
гнездовая часть соединителя; колодка; монтажное гнездо (под вывод ИС); переходник (для установки ИС на ПП); размножитель; цепочка из нескольких розеток; розетка; приёмное приспособление; приёмное устройство; удерживающее приспособление; удерживающее устройство; приёмный бункер; розеточная часть электрического соединителя; розетка для подключения приборов и устройств к электрической сети |
| équip. |
отверстие |
|
|
| entr. |
тара |
| makar. |
приёмники |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
recp |
| abrév., aviat. |
RECEPT |
