DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

receive

[rɪ'si:v] v
contraintes
Gruzovik получать (impf of получить); брать; взять; получить; воспринять
génér. получать (на что-либо; to get or be given • He received a letter; They received a good education); достаться (при разделе и т. д. Andrew Goff); аккумулировать; нести (вес, тяжесть чего-либо); подвергнуться; получаться; получиться; признавать; принимать гостей; принимать на веру; принять в организацию; приобретать; собирать; восприниматься; встречать делегацию; приниматься (guests, patients, etc); присваивать; присваиваться; присвоить; укрывать (stolen goods); укрываться (stolen goods); укрыть (stolen goods); укрыться (stolen goods); допустить (куда-либо, к чему-либо); принимать (гостей; to have a formal meeting with • The Pope received the Queen in the Vatican); встречать (to greet, react to, in some way • The news was received in silence; The townspeople received the heroes with great cheers); принять (a person or persons; to allow to join something • He was received into the group); вмещать; вместить; признавать правильным; признать правильным; принимать (посетителей и т. п. В.И.Макаров); поймать; схватывать; претерпевать; вести́; оказывать приём; содержать в себе; вмещать в себе; заключать в себе; скрывать; утаивать; выслуживать (through service); испросить (by asking); получить; собрать
acoust. регистрировать
dipl. принимать (посетителей, гостей и т.п.); встретить
entr. принимать во внимание; допускать
expl. добывать; достигать; принимать (делегацию)
Gruzovik, inform. доспевать (impf of доспеть); стянуть
Gruzovik, obsol. присваивать (impf of присвоить); присвоить (pf of присваивать); восприять; присвоять (= присваивать)
скупать краденые вещи; укрывать краденые вещи; давать агреман; укрывать (заведомо похищенное имущество или преступника); укрывать заведомо похищенное имущество
inform. схватить; полечиваться
inform., dial. доспеть (iii)
makar. воспринимать (принимать, получать); улавливать (сигнал, частицы essence); укрывать (stolen goods); укрыть (stolen goods)
médias. принимать (данные из линии связи или сообщение из удалённого пункта); получать (электронную почту)
obsol. присвоять; испрашивать (by asking)
ordin. получать; принимать
polit. принять
psych. воспринимать
radio. принимать (сигнал); принимать сигнал
sports. принимать (подачу, мяч)
transp. принимать
téléc. прибыть (о пакете ssn)
voll. принимать подачу; принять подачу
écon. приходовать
électr. принимать (напр. сигнал); получать (напр. сообщение)
receive bill/money [rɪ'si:v] v
Gruzovik, financ. инкассировать (impf and pf)
receiving [rɪ'si:vɪŋ] v
génér. укрывание (of stolen goods)
receive something [rɪ'si:v] v
makar. получать (что-либо)
Received [rɪ'si:vd] adj.
assur. получен; принят; получено
scient. Поступило в редакцию (пометка в научных изданиях igisheva)
received [rɪ'si:vd] adj.
Gruzovik встреченный
génér. общепринятый; считающийся правильным; считающийся истинным; общепризнанный; поступила в редакцию ((статья) nomothetika-journal.ru Spring_beauty)
aviat. принято
entr. полученный; начислено (Быстров)
признанный; принятый
ling. нормативный (Andrey Truhachev); стандартныйо произношении (Andrey Truhachev)
math. получаемый
milit., aviat. "принято"
 Anglais glossaire
Received [rɪ'si:vd] abbr.
abrév., assur. r; rcvd
received [rɪ'si:vd] abbr.
abrév. recd. (Vosoni); rec. (Lena Nolte)
abrév., compt. rec'd
abrév., écon. reed. (Seregaboss)
techn., abrév. recvd
Received
: 2073 phrases, 156 sujets
Acoustique4
Affaires étrangères2
Agriculture1
Appareils ménagers4
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive1
Assurance2
Astronautique10
Audit3
Automobiles1
Aviation17
Aviation militaire1
Bancaire31
Banque européenne pour la reconstruction et le développement13
Bibliothéconomie14
Bien-être et sécurité sociale2
Biologie1
Brevets8
Cartographie3
Charbon2
Christianisme7
Cinématographie3
Clérical3
Cliché/convention2
Commerce1
Commerce extérieur1
Communications11
Communications mobiles et cellulaires5
Comptabilité15
Construction4
Construction navale2
Contrôle non destructif3
Contrôle qualité et normes3
Diplomatie27
Droit du travail1
Droit procédural2
E-mail6
Échecs6
Écologie1
Économie75
Édition1
Éducation17
Électronique33
Electronique haute fréquence3
Electronique quantique1
Élevage de volailles1
Énergie nucléaire et fusion4
Entreprise51
Équipement automatisé1
Exploitation minière3
Extraction d'or1
Figuratif1
Figure de style2
Finances24
Finances SAP5
Fond monétaire international2
Football3
Forces de l'ordre1
Général646
Génie thermique2
Géophysique9
GOST1
Historique2
Horticulture1
Idiomatique8
Impôts9
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie13
Informatique22
Informel26
Internet1
Investissement3
Jargon criminel1
Karachaganak3
langue arabe1
Linguistique4
Littérature2
Logistique10
Loi90
Loi administrative1
Loi criminelle10
Makarov288
Mathématiques10
Médias de masse10
Médical18
Métallurgie6
Microsoft10
Militaire70
Musique3
Nanotechnologie2
Nautique2
Obsolète / daté4
Officiel5
Officiel2
Oncologie1
Ordinateurs7
Organisations non-gouvernementales1
Parapsychologie1
Peu fréquent / rare1
Pharmacologie2
Phonétique2
Physique1
Physique nucléaire4
Pipelines2
Police2
Politique11
Pratique notariale2
Production11
Programmation30
Proverbe1
Psychologie3
Psychothérapie1
Publicité1
Radio6
Radioingénierie1
Radiolocalisation10
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends4
Relations publiques1
Religion16
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques8
Ressources humaines2
Rhétorique5
Sakhaline1
Scientifique7
Sécurité des informations et protection des données1
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité3
SÈVE7
Signification contextuelle1
Sociologie1
Soins de santé1
Sports7
Style d'affaires1
Sublime1
Système énergétique1
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de sécurité25
Technologie63
Technologie SAP.1
Télécommunications32
Téléphonie3
Théâtre6
Titres1
Torpilles2
Trafic routier1
Transformation du bois1
Transport1
Transport ferroviaire3
Traumatologie1
Université1
Usines de traitement du gaz3
Véhicules blindés5
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte