DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

Real Time

[ˌriːl'taɪm]
contraintes
génér. в истинном масштабе времени
real-time ['rɪəl'taɪm]
génér. одновременный (immortalms); прямой (real-time connection – прямое подключение immortalms)
entr. работающий в реальном масштабе времени; протекающий в истинном масштабе времени
géoph. в реальном режиме времени
industr.énerg. протекающий в реальном масштабе времени (о процессе); работающий в реальном масштабе времени (об оборудовании)
informat. протекающий в истинном масштабе времени; работающий в реальном масштабе времени; режима реального времени (Alex_Odeychuk); режим, устройство и т. д. реального времени (в реальном времени, в истинном масштабе времени); в истинном масштабе времени; в реальном масштабе времени; в реальном времени; с обновлением в реальном времени (Alex_Odeychuk)
information;trait. с поддержкой обработки данных в реальном времени (Electronic Design Alex_Odeychuk)
internet. в режиме реального времени (segu)
makar. производимый в реальном времени; происходящий в реальном времени; реальновременной; в темпе поступления информации; в темпе происходящих событий
micr. реальное время (Of or relating to a time frame imposed by external constraints. Real-time operations are those in which the computer's activities match the human perception of time or those in which computer operations proceed at the same rate as a physical or external process. Real-time operations are characteristic of aircraft guidance systems, transaction-processing systems, scientific applications, and other areas in which a computer must respond to situations as they occur (for example, animating a graphic in a flight simulator or making corrections based on measurements))
médias. реальный масштаб времени; в истинном масштабе времени
météor. реальное время
pétr. оперативный
robot. в натуральном масштабе времени (о моделировании); в реальном масштабе времени (о моделировании)
techn. в истинном времени
équip. в реальном масштабе времени; режим реального времени; в натуральном масштабе времени
real time [ˌriːl'taɪm]
génér. режим реального времени
armes. реальное время (RT)
astr. реальное время (при проведении испытаний)
bases. в реальном времени (Oracle)
espac. масштаб времени
gest. фактическое время (Dashout)
géoph. действительное время
informat. истинный масштаб времени; протекающий в истинном масштабе времени; работающий в реальном масштабе времени; реальное время (unact.ru); в натуральном масштабе времени; время в реальном масштабе
micr. реальное время (The actual time in which events occur)
médias. ответ на запрос обслуживания по требованию (в отличие от схемы с разделением времени, когда на все запросы обслуживания даются ответы в порядке круговой очереди в заранее определённой временной последовательности); любой фильм или видеопродукция, записываемые и воспроизводимые на одной и той же скорости; любой фильм или видеопродукция, записываемые и демонстрируемые на одной и той же скорости; любой фильм или видеопродукция, снимаемые и воспроизводимые на одной и той же скорости; любой фильм или видеопродукция, снимаемые и демонстрируемые на одной и той же скорости; в интерактивных компакт-дисках — наименьшее количество данных в реальном времени, которое случайно может быть получено, содержит аудио-, видео- и компьютерные данные, которые должны быть найдены на диске
progr. натуральное время (ssn); астрономическое время (ssn); реальное течение времени (ssn); в реальном масштабе времени (ssn)
pétr. оперативный; реальное время
techn. реальный масштаб времени; протекающий в реальном масштабе времени; истинное время
téléc. интерактивный режим работы
écon. реальное время (о режиме работы, поступления информации)
électr. вещественное время
Real Time
: 2069 phrases, 132 sujets
Aérohydrodynamique3
Affaires étrangères1
Apollo-Soyouz5
Appareils médicaux15
Appareils ménagers7
Armes de destruction massive13
Arpentage2
Astronautique69
Aviation17
Bancaire11
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bases de données6
Bibliothéconomie1
Biochimie1
Biologie moléculaire1
Biotechnologie3
Brevets2
Câbles et production de câbles3
Cartographie1
Caspienne5
Champs de pétrole2
Chromatographie1
Communications3
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité2
Construction1
Écologie1
Économétrie2
Économie5
Éducation1
Électronique38
Electronique quantique19
Énergie nucléaire et fusion2
Entrepôt1
Entreprise5
Équipement automatisé70
Équipement de laboratoire2
Espace60
Exploitation minière1
Finances5
Fond monétaire international2
Général31
Génétique4
Génie thermique1
Géophysique7
Gestion1
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise3
Gyroscopes4
Immunologie2
Industrie1
Industrie de l'énergie11
Infographie4
Informatique174
Informel1
Ingénierie électrique8
Ingénierie génétique1
Instruments de mesure2
Intelligence artificielle50
Internet4
Investissement3
Jeux d'ordinateur1
L'1
Linguistique3
Logiciel15
Logistique2
Makarov43
Matériel de bureau1
Mathématiques7
Mécanique9
Médecine aéronautique3
Médias de masse35
Médical22
Métrologie6
Microbiologie1
Microélectronique3
Microsoft12
Militaire166
Missiles2
Musique9
Nanotechnologie40
Navigation4
Officiel1
Oncologie1
Ordinateurs24
OTAN1
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz6
Pharmacie et pharmacologie6
Pharmacologie1
Photographie3
Physique12
Police1
Politique2
Polygraphie2
Pratique notariale1
Production1
Programmation469
Protection du système électrique1
Psychiatrie1
Publicité3
Radioingénierie33
Recherche et développement1
Relations internationales17
Réseaux de neurones2
Réseaux informatiques18
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Robotique10
Sakhaline4
Science des matériaux1
Sécurité des informations et protection des données14
Services de renseignement et de sécurité1
Signification contextuelle1
Sismologie2
Soudage1
Statistiques20
Style d'affaires2
Surveillance des vibrations1
Système énergétique10
Systèmes d'exploitation3
Systèmes de sécurité25
Technologie154
Technologie pétrolière et gazière2
Technologies cloud3
Télécommunications68
Tengiz2
Titres1
Traitement de l'32
Transport2
Vinification1
Voyage1