DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | phrases

rank

[ræŋk] n
contraintes
Gruzovik очередь
génér. звание ((in the army, navy etc.) a person's position of importance • He was promoted to the rank of sergeant/colonel); чин; служебное положение (of higher rank – выше чином, вышестоящий); ранг; разряд (животных, растений); класс (животных, растений); степень; высокое социальное положение; шкала; людская масса; место по порядку; военная служба; положение; рядовые; служебное звание (Speaking at a ceremony to confer ranks on senior police officials in Harare, Mugabe said the MDC was on an "evil crusade" to divide the ... Alexander Demidov); титул (в некоторых контекстах Pickman); ряд (a line or row (especially of soldiers or taxis)); категория; слой общества; линия; отдел (животных, растений); место в ряду (чего-л.); рядовой состав; стоянка такси; шеренга (The officer ordered the front rank to fire); социальное положение (a social class • the lower social ranks)
argot. пошедший насмарку
aéroh. ранг (матрицы)
aéroh., math. ранг (матрицы)
biblioth. в классификации положение класса в классификационном ряду (Ранганатан и Кордонье)
biol. таксономический ранг; таксономический уровень
christ. сан духовный
clér. сан (Notburga)
dipl. достоинство; ранг (дипломатический и т.п.)
entr. должность; место; высокое положение; давать оценку
essai cl. ранг (Номер наблюдения, присвоенный ему при процедуре ранжировки. Наблюдения ранжируют (им присваиваются ранги), упорядочивая их по величине и назначая им номера (называемые рангами), соответствующие их месту в упорядочении. Обычно наблюдения ранжируются от меньшего к большему Natalya Rovina)
expl. группа
figur., inform. непроходимый
financ. место обитания
Gruzovik, obsol. уряд
gymn. колонна
génie th. марка
общественное положение (Право международной торговли On-Line)
géol. степень метаморфизма; тип
hist. окольничество
industr.énerg. сорт угля (в соответствии с процентным содержанием углерода и теплотворной способностью)
informat. позиция
jeux. номинал (четыре карты одного номинала – four cards of one rank kriemhild)
makar. позиция (в ряду); ранг (напр., матрицы); вид; место (в ряду)
math. упорядоченность; ранг (матрицы clck.ru dimock)
math., makar. валентность (тензора)
math., obsol. четвёртой степени
milit. воинское звание; строй; воинское звание; шеренга (a line of military personnel drawn up in line abreast, i.e. standing side by side) en.wikipedia.org/wiki/Rank_(formation)); шеренга
milit., obsol. военное звание
médias. разряд; кинофильм ТВ программа и т.п. сомнительного качества
médic., stat. ранг (позиция величины в упорядоченном множестве данных)
ordin. цифровой разряд (of a digit); позиция (of a digit)
pisc. балл (измеряемой велинины dimock)
sports. горизонтальная линия; позиция в турнирной таблице
stat. ранг (Положение наблюдаемого значения в упорядоченном наборе наблюдаемых значений Natalya Rovina)
sylv. разряд (растения)
synd. место по ранжиру (Кунделев)
syst. уровень
techn. порядок; показатель степени метаморфизма; категория (гильзы цилиндра?); класс
échecs. горизонталь (I. Havkin)
écon. рейтинг (karusao)
électr. ранг матрицы контуров, связей и сечений; иерархический уровень; ранг матрицы; ранг тензора; номер наблюдения в вариационном ряде
équip. устанавливать в ряд или в линию; устанавливать порядок
ranks n
génér. рядовые члены; масса; обыкновенные люди; рядовой и сержантский состав; ряд
Gruzovik, milit. строи
immun., stat. ранги
milit. строй
milit., obsol. солдаты; рядовые
polit. круги (in Conservative ranks = в кругах консерваторов denghu)
prat. ранг (in civil or military service)
rank among [ræŋk] n
Gruzovik сопричислять
Gruzovik, obsol. сопричесть; сопричитать (= сопричислять)
rank with [ræŋk] n
Gruzovik, figur. поверстать
rank [ræŋk] v
génér. строить в шеренгу; выстраивать в ряд; строиться в шеренгу; выстраиваться в ряд; классифицировать (to have, or give, a place in a group, according to importance • I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence); выстраивать в линию; построить в шеренгу; выстроить в ряд; выстроить в линию; относить к классу; причислять; занимать место в ряду; строить в ряд; упорядочивать; выстраиваться в линию; построиться в шеренгу; выстроиться в ряд; выстроиться в линию; стоять (кого-либо); быть выше (по чину, званию); занимать определённое положение; распределять; считаться; располагать в порядке приоритетности (Beloshapkina); занимать какое-либо место (Russia ranked 27th out of the 30 countries featured in the health and well-being index created by consumer goods giant Philips and researcher Ipsos, with a composite score of 37 points. TMT Alexander Demidov); давать определённую оценку (That ranked well below the global average of 57, though still ahead of Turkey, Italy and Japan. TMT Alexander Demidov); сортировать (MichaelBurov); рассортировать (MichaelBurov); выстраивать в шеренгу; выстраиваться в шеренгу; давать определённую оценку; занимать место среди; котироваться; относить (к); оценивать как; проходить шеренгами; занимать место; сопричислить (among); стоять в ряду; размещать; располагать в линию; располагать в ряд; располагать по рангу; располагаться в ряд; расценивать по рангу; сопричисляться (among); занимать положение (напр., в классификации I. Havkin); классифицироваться; причислиться (among); причисляться (among); сопричислять (among); проранжировать (Сузанна Ричардовна); оценивать; ценить по рангу; располагаться (напр., в классификации I. Havkin); причислять к (чему-л.); причисляться к (чему-л.); иметь чин; быть в чине
amér. занимать первое место; занимать более высокое место; стоять выше других; быть старшим; занимать более высокое положение; превосходить по званию; превосходить по чину
argot. преследовать; разоблачить (кого-то); выдать (кого-то); дёргать; раздражать
compt. относить
contr. располагать в порядке возрастания или убывания; располагать в порядке возрастания; располагать в порядке убывания
dipl. относить к какой-либо категории; относиться к какой-либо категории
dégust. давать оценку качеству (вина и т. д.)
expl. классифицировать
génie th. ставить в ряд
занимать определённое место (по рангу, званию, категории и т. д.); числиться в порядке очерёдности среди кредиторов; иметь очерёдность (the Debt shall rank in the following order: first, second ...); расписывать (кредиторов); вносить в роспись (кредиторов)
géol. классифицировать по возрасту
immun. входить в число (Andrey250780)
informat. перечислять
lang. обманывать; проводить
makar. принадлежать (напр., к классу); занимать место (в ряду)
math. причислить (among); причислять (among); ранжировать (располагать в порядке возрастания или убывания)
micr. ранжировать (To give a unique cardinal position to each entry, as in stack rank)
milit. относиться к какой-либо категории; воинское относить к какой-либо категории; воинское относиться к какой-либо категории; воинское относить к какой-л. категории; воинское относиться к какой-л. категории
milit., obsol. занимать такое-то положение; быть старше в чине
médias. располагать в порядке важности
médic. относить к какой-либо категории; занимать какое-либо место; относить к категории
obsol. подверстать (with); подверстывать (with); подвёрстываться (with)
obsol., dial. поверстать (with); сверстать (with)
polit. стоять в одном ряду (с, with)
pétr. ранжировать
sylv. распределять по рангу; трелевать и штабелевать древесину
techn. устанавливать очерёдность; располагать в определённом порядке
transf. трелевать и аккуратно штабелевать древесину
électr. относить к определённому уровню; относиться к определённому уровню; относить к определённому категории; относиться к определённому категории
rank among [ræŋk] v
Gruzovik причислить (pf of причислять); сопричислить (pf of сопричислять)
rank with [ræŋk] v
Gruzovik, figur. верстать (impf of поверстать)
Gruzovik, obsol. подверстать (pf of подвёрстывать)
ranking ['ræŋkɪŋ] v
sism. слегка ударять
Ranks adj.
relig. Ряды (The 61st surah of the Glorious Quran; 61-я сура Священного Корана)
 Anglais glossaire
rank [ræŋk] n
génér. the ranks
milit., abrév. rk
RANK [ræŋk] abbr.
abrév., médic. receptor activator for nuclear factor kappa B (ННатальЯ)
abrév., phys. receptor activator of nuclear factor kB
abrév., phys., médic. Receptor Activator Of Nf Kappa
Ranks
: 1938 phrases, 126 sujets
Acoustique2
Affaires étrangères1
Agriculture5
Américain usage, pas orthographe7
Architecture1
Argot9
Astronautique2
Astronomie1
australien4
Automobiles1
Aviation1
Bancaire2
Bibliothéconomie4
Biochimie2
Biologie2
Botanique1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe1
Canada1
Charbon20
Citations et aphorismes1
Clérical1
Cliché/convention2
Commercialisation2
Construction2
Contrôle qualité et normes4
Démographie1
Diplomatie16
Droit du travail2
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Échecs84
Écologie5
Économétrie3
Économie26
Éducation3
Électronique13
Élevage1
Enquête3
Entreprise17
Équipement automatisé1
Essai clinique2
Éthologie3
Exploitation minière3
Figuratif20
Figure de style2
Finances4
Forces de l'ordre1
Général545
Géologie7
Gestion1
Gouvernance d'entreprise1
Gymnastique5
Historique11
Idiomatique12
Industrie de l'énergie8
Industrie textile1
Informatique11
Informel19
Intelligence artificielle1
Investissement1
Jargon criminel1
Jargon militaire4
Jargon policier2
Jeu d'argent1
Jeux autres que sportifs3
Journalisme terminologie9
Littérature1
Livre/littéraire1
Loi22
Loi criminelle1
Makarov183
Marine6
Mathématiques191
Mécanique2
Médias de masse13
Médical19
Métallurgie1
Microsoft6
Militaire269
Musique1
Nautique3
Obsolète / daté12
Officiel1
Ordinateurs5
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie2
Photographie1
Physique3
Police1
Police étrangère1
Politique16
Polygraphie1
Pratique notariale4
Production3
Produits minéraux1
Programmation7
Propre et figuré2
Proverbe2
Psychiatrie12
Psychologie3
Publicité14
Religion5
Réseaux de neurones1
Ressources humaines40
Robotique1
Scientifique11
Sismologie2
soviétique2
Sports15
Statistiques51
Sylviculture1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité1
Technologie38
Télécommunications2
Téléphonie1
Torpilles1
Traitement de l'2
Turbines à gaz de combustion2
Université1
Usines de traitement du gaz2
Voyage4
Yachting2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte