|
n  | contraintes |
|
| endocr. |
Роль самоконтроля уровня глюкозы крови и интенсивного просвещения у пациентов с диабетом второго типа, не получающих инсулин (olga don) |
|
|
| génér. |
роза (a kind of brightly-coloured, usually sweet-scented flower, usually with sharp thorns); розовый куст; образец совершенства; сетка |
| arch. |
розетка (архитектурное украшение); круглое окно; окно-роза; круглое окно-розетка |
| astr. |
распылитель |
| autom. |
дождевая насадка; приёмная коробка (насоса); заборная коробка (насоса) |
| aviat. |
компасная роза |
| bijoux. |
очень мелкий драгоценный камень; розетта (в драгоценных украшениях); бриллиант; огранённый в виде розочки |
| botan. |
шиповник (Rosa L.); роза (Rosa L.); розан; бант из лент в виде розы; голова (у лейки); отверстие в деке гитары |
| constr. |
разбрызгивающая головка; роза (ветров); электрическая розетка |
| forag. |
сетка на приёме насоса |
| Gruzovik, dial. |
сербалина (= шиповник; Rosa) |
| génie m., obsol. |
всасывающая сетка (на конце всасывающей трубы); брызгалка |
| génie th. |
брызгало |
| hydrol. |
дождевальный насадок |
| industr. |
цвет розы |
| instrum. |
розетка (украшение на деке у струнных инструментов (ажурное или с отверстием); помимо декоративного имеет акустическое значение) |
| malad. |
рожистое воспаление; рожа |
| miss. |
форсунка |
| métall. |
приёмная сетка (на конце всасывающей трубы) |
| naut. |
картушка; металлическая сетка; приёмная сетка (насоса, трубопровода); разбрызгивающая насадка; роза (ветров, волнения) |
| navig. |
роза (ветров, волнения, течений); изображение картушки компаса |
| parf. |
запах розы; нота розы |
| pétr. |
всасывающая сетка; сетчатый фильтр (на приёме насоса) |
| techn. |
лимб (картушки компаса); перфорированная насадка; разбрызгиватель; розетка (электрическая); сетчатый фильтр; роза |
| techn., obsol. |
сетка душа; сетка у насоса; забирная коробка насоса; дождевой насадок |
| vulg. |
девственная плева; женский лобок |
| électr. |
розетка; векторная диаграмма в полярных координатах; орграф, состоящий из центральной вершины и непересекающихся контуров |
| énerg. |
диаграмма направленности |
|
|
| génér. |
румянец (у женщин) |
| argot. |
амфетамин |
| vulg. |
менструация (pl; см. flowers) |
|
|
| noms. |
Роуз; Роуз (фамилия и женское имя) |
|
|
| vinif. |
розовое вино (читается ['rou'zei]) |
|
|
| génér. |
придавать розовый оттенок; придать розовый оттенок; пропитывать запахом розы; заливать румянцем, краской; заливаться румянцем; краснеть; делать розовым; сделать розовым; придавать запах розы |
|
|
| génér. |
розовый; красный; пунцовый |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., sciences. |
reflecto-optical system of imaging spectrometer |
|
|
| abrév. |
Recycling Oil Saves The Environment; Reengineering Of Software Evolution; Regaining One's Self Esteem; Remembering Our Sisters Everyday; Resources Organized To Serve Elders; RATS q.v. Open Systems Environment; Remote Operation Service Element (Application Layer); Remote Operations Service Entity (per ISO/CCITT layer 7) |
| abrév., aviat. |
Read Out Support Equipment (4uzhoj) |
| abrév., industr. |
roseate |
| abrév., informat. |
Remote Operations Service Element |
| abrév., milit. |
Remote Optical Sensing of the Environment |
| abrév., naut., scient. |
Rural Oxidants in the Southern Environment |
| abrév., progr. |
remote operations service element (ssn) |
| abrév., réseaux. |
remote operation service element; Research Open System for Europe |
| abrév., éduc., scient. |
Recognition Of Superior Effort; Research Opportunities Scholarships And Enrichment |
| abrév., électr. |
remote-operated special equipment; remote optical sensing of emission |
| milit. |
remotely-operated special equipment |
| techn. |
remote optical sensing of emissions |
|
|
| abrév. |
pink table wine |
