|
['resɪpɪ] n  | contraintes |
|
| génér. |
рецепт (тж. кулинарный); готовый рецепт (for; чего-либо); способ (достигнуть чего-либо); набор команд (JulMor); предписание; способ действия; средство (достигнуть чего-либо); принимайте (в рецептах); докторское предписание; кулинарный рецепт (a set of instructions on how to prepare and cook something • a recipe for curry) |
| biblioth. |
расписка в получении; квитанция |
| chim. |
пропись |
| cuiss. |
блюдо (приготовленное по определённому рецепту nicknicky777); кулинарный рецепт (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, informat. |
инструкция |
| industr.alum. |
рецептура (aivanov) |
| informat. |
набор параметров (рассматриваемых как единое целое, напр., в SCADA ADENYUR) |
| latin., pharm. |
возьми (предписание в рецепте, указывающее наименование лекарственного средства) |
| makar. |
прописывание лекарства |
| médic. |
предписание фармацевту (о лекарственной форме, упаковке, дозировке) |
| polym. |
состав |
| progr. |
набор правил (ssn) |
| trait. |
рецепт (кулинарный) |
| vinif. |
химический состав (смеси) |
| électr. |
рецепт; средство; способ |
|
|
| génér. |
рецепты (ssn) |
| métall. |
дозаторы (schmidtd) |
|
|
| écol. |
"рецепт" – метод для расчёта показателей категории воздействия жизненного цикла (Аббревиатура отражает названия институтов – разработчиков: RIVM, Radboud University, CML и PRé Consultants mzviniti) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., pétr. |
recomplement computer interpretive program expeditor |
| abrév., électr. |
Rensselaer computer integrated circuit process engineering |
|
|
| abrév. |
r; rec |
| abrév., médic., latin. |
R x |
