|
|
| électr. |
ДУ; телеуправление |
|
|
| transp. |
твёрдость по Роквеллу (шкала С) |
|
|
| énerg. |
низкопотенциальная часть (MichaelBurov) |
|
|
| constr. |
железобетон (reinforced concrete iSkeeve) |
| entr. |
Красный Крест (Red Cross); Resettlement Committee – комитет по переселению (Valita) |
| Gruzovik, informat. |
компилятор ресурса (resource compiler) |
| logic. |
кандидат на окончательную версию (сокр. от "release candidate" Alex_Odeychuk) |
| nations. |
Координатор-резидент (Resident Coordinator Lidka16) |
| or;extr. |
обратная циркуляция (MichaelBurov) |
| pétr. |
дистанционное управление (remote control); обратная промывка (reverse circulation); спуск обсадной колонны (running casing) |
| radio. |
Russian C, диапазон С-Россия (Челядник Евгений) |
| réseaux. |
надёжная доставка (сокр. от "reliable connected"; необходима инициализация соединения между получателем и отправителем Alex_Odeychuk) |
| techn. |
терминал охлаждения (при подключении термостата Kirill2); оператор привода истребителей-перехватчиков на аэродром; значение возврата |
| techn., abrév. |
обозначение всенаправленных радиомаяков |
| transp. |
рельсовый контакт (rail contact solegate) |
| téléc. |
регулярное начисление (Georgy Moiseenko) |
| électr. |
дистанционное управление; пульт дистанционного управления; обозначение для всенаправленных радиомаяков (принятое МСЭ) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
relay computer |
| abrév., métall. |
cold rolled |
| abrév., pétr. |
rate of cure |
|
|
| abrév. |
Revised Code (Ohio Tiny Tony); Racing Car; Racing Club; Radius of Curvature; Radius of Curvature of river or stream; Raiding Cavalry; Rate Change; Rating And Certification; Raw Command; RCA Corporation; Reaction Center; reactor compartment; Read And Cover; Routing Control; radio configuration; resonant converter; nondirectional radio beacon; radio compass; radio component; Raytheon Co.; remote computing; Research Corp.; resistor-capacitor; resistance-capacitance coupling; Reading Comprehension; Real Cool; Reality Check; Really Complicated; Really Crap; Really Crappy; rear connection; rear-connected; Receiver Signal Element Timing (EIA-232-E); Reception Centre (Vosoni); Reconfigurable Computer / Computing (RL); reconnaissance; recovery coefficient (ННатальЯ); Recursive Control; Red Cross; Reduced Configuration; Reduced Cost; Reference Collection; Reformed Church; Region Co-ordinator (FidoNet); Region Commissioner; Reinforced Concrete; Relative Coordinates; Relativistic Correction; Release Candidate (MS); Remote Controlled; Rendering Context; Required Capability; Requirements Contract; Research Command; Reserve Capacity; Reserve Corps; Resistance And Capacitance; Resistive Capacitive; Resistor Capacitor; Resistor-Capacitor circuit (as in filters); Resource Compiler; Resource Configuration; Retained Customers; Return Code; Revenue Cutter; Revolutionary Control; Right Check; Ring Count; Riot Chick; Riverine Craft; Rivest Cipher; Robot Control; Roger Curry; Roman Catholic; Ron's Cipher; Rookie Collection; Royal College; Royal Crown; Rubber Cement; Rubber Chicken; Rudy's Cellular; Rugby Club; Run And Compile; Run Command; Run Commands; Run Control; Running Club; Runs Created; Runtime Commands; Russ Collins; Sigs Royal Canadian Signals; Regional Center; regional court (igisheva); product of resistance-times-capacitance; reactance coupled; read and compute; retry control |
| abrév., angl. |
reconnaissance car; regional commandant |
| abrév., assur. |
Non-directional radiobeacon |
| abrév., autom. |
Road Conditions (translator911); refrigerated compartment |
| abrév., aviat. |
ratio changer; recommitment of changes; recurring cost; reference chord; Rockwell Collins; radar computer; radar contact; radar controller; rate of climb indicator; rating code; reactance coupling; receiver control; record card; registration certificate; regular checking; release card; release code; repetitive chime; replacement category; replacement code; reporting card; resistance capacitance; right center; roll computer; rotating center; rotating combustion; roughing cut; runway capacity; runway configuration |
| abrév., avir. |
rating certificate |
| abrév., banq. |
reimbursement commitment (raf) |
| abrév., chim. |
relative contribution (Igor Kondrashkin) |
| abrév., comm. |
Rand Corporation; Remote Control device; access computer or local or regional computer |
| abrév., entr. |
reconsigned; reimbursement credit; Research Centre; returns clause; return commission; rework cost |
| abrév., entreprise;nom d. |
Rand Corp. |
| abrév., espac. |
reference configuration; resista nce-capacitance; rotation control |
| abrév., extens. |
Emacs Configuration Record; Racing Champions; Resource file (OS/2, WIN Vosoni); Resource script (MS C/C++ - Borland C++ - Resource WorkShop); Windows resource compiler script (Vosoni) |
| abrév., financ. |
Review Committee |
| abrév., gastr. |
right colon (Баян) |
| abrév., industr. |
release clause |
| abrév., informat. |
RIMM Connector (LyuFi); resistance-capacitance; Requirement of Confirmability |
| abrév., ingén. |
reverse current; ring counter |
| abrév., logist. |
Rail Car (железнодорожный вагон Yuriy83) |
| abrév., milit. |
Regional Conflict; Required Capabilities; regional command; receive clock; regional coordinator; Reserve Component; resident coordinator (UN); river current |
| abrév., milit., aviat. |
radius-to-chord |
| abrév., médic. |
Red Cell; Red Cell Casts; Regenerated Cellulose; Renshaw Cell; Root Canal; respiration ceases |
| abrév., optiq. |
reaction chamber; resistance; capacitance |
| abrév., or;extr. |
reverse circulation (MichaelBurov) |
| abrév., phot. |
Resin Coated |
| abrév., phys. |
Rebound and Compression; Respiratory Congestion |
| abrév., plast. |
radiation curing |
| abrév., polym. |
rapid-curing; reaction constant; rubber-covered |
| abrév., progr. |
release candidate (Errandir); resource class (ssn) |
| abrév., pétr. |
running casing; reverse circulation (andrushin); cost of repair; rapid curing (cement); rapid-curing cutback asphalt; raw caliper; reactive coupling (couple); recirculatory; recommended capacity; record check; redundant cutters; reference cavity; reference check; regular channel; relative capacity; relative concentration; reservoir characterization; residual carbon; resin cation; resistance capacitive; response conditional; retention constant; return cargo; revolving credit; rig cost; ripple cross lamination; risked cost; roller cone; room condition; rotary connection; rotary converter; rubber-cushioned; running costs |
| abrév., radio. |
reaction reactance coupling; reaction coupled |
| abrév., réseaux. |
remote control |
| abrév., sakh. |
Russian Content; reciprocating compressor |
| abrév., sciences. |
real coast; record changer; reluctance; rhodochrosite; risk cost |
| abrév., soviét. |
regional committee (igisheva) |
| abrév., sports. |
regional championship; Regional Championship |
| abrév., techn. |
ring circuit |
| abrév., téléc. |
regional centre; ringing circuit |
| abrév., écon. |
rent charge; reply coupon |
| abrév., écoss. |
Regional Commissioner; Rounds Counter |
| abrév., électr. |
radio compass; radio check; radio communications; radio components; read channel; reader code; real circuit; receiver-base code; receiving center; reception control; record changer; record count; redundant character; reference clock; reflection coefficient; regeneration circuit; regenerative coupling; register containing; relay chat; relay control; release complete; release connection; repairability code; repair cycle; research center; residual conductivity; resource controller; restore cursor; retransmission counter; return channel; return to complement; ring clock; ring concentrator; rocking curve; route control; ray-control (electrode) |
| abrév., équip. |
radix complement; robot controller |
| chim. |
rotary cooler |
| milit. |
radar camouflage; radar control; radar coverage; radio code; radio control; radio-controlled; range command; range contractor; range control; range correction; reaction control; readiness count; reception center; record change; records check; recoverability code; recovery controller; recruiting center; reduced charge; regional center; rehabilitation center; rehabilitation counselor; reserve component; responsibility center; rifle caliber; road reconnaissance |
| météor. |
rate of climb; rotorcraft |
| pétr. |
radiant coil |
| pétr., abrév. |
Rockwell hardness C-scale |
| techn. |
radio command; radio components; rate count; ray-control electrode; reaction coupling; reaction-coupled; reactor cavity; reactor coolant; read code; received common; recording controller; relay center; remote concentrator; request for check; resistance to current; resistance-coupled; resistive-capacitive; return on carry; rigid confinement |
| télév. |
reading clock |
| énergie;industr. |
reactivity control; reactor campaign; reactor cooling; reactor core; receipt control; ripple control; root causes |
|
|
| abrév., élim. |
reinforced concrete |
|
|
| abrév. |
cold-rolled; corrected resistivity |
| abrév., milit., aviat. |
Rockwell hardness, C |
| polym. |
Rockwell hardness C |
| équip. |
Rockwell hardness |
|
|
| abrév. |
rate of change; rifle calibre; red cell |
| abrév., forag. |
rubber covered |
| abrév., médic. |
recovery |
| abrév., plast. |
referring to |
| métall. |
reduction by carbon |
|
|
| extens. |
Resource (file name extension) |
