['rɑ:sk(ə)l] n

негодяй; мошенник (a cheeky or naughty person, especially a child); так говорят о человеке, который знаком всем; сволочь; мерзавец; подлец; жулик (Lana Falcon); плут (особ. о ребёнке); подлюга; проходимец; шельмовка; бездельник; худой олень; отощалый олень; плутишка; негодник (a cheeky little rascal)

amér.

сорванец (о ребенке Val_Ships); проказник (about a mischievious child Maggie)

живодёр (ср. фр. "rascaille" Vadim Rouminsky); шкуродёр (ср. фр. "rascaille" Vadim Rouminsky)

Gruzovik, dial.

проходимка; лайдак; поганыш; прожига (masc and fem); проходимец

Gruzovik, inform.

поганка; прокуратница; разбойница; вшивец; выжига; головорез; каторжник; поганец; подлюга (masc and fem); пройда (masc and fem; = пройдоха); пройдоха; пройди-свет (= пройдоха); прокурат; пролаз (masc and fem; = пролаза); пролаза (masc and fem); разбойник; ракалия (masc and fem); фрукт; хлюст; шельмовка; шельма (masc and fem); каторжница

Gruzovik, obsol.

злыдня; проходимица (= проходимка); шельм (= шельма); злыдень; шильник; щелкун

hist.

мародёр (от фр. "racaille") бедный наёмник без определенного места жительства, занимающийся грабежом и прочим сомнительным промыслом в мирное время Vadim Rouminsky)

humour.

негодник; шельмец

inform.

пройда; пройди-свет; пролаз; пролаза; ракалия; пострел

супостат (Andrey Truhachev)

obsol.

каналья (Anglophile)