DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

proprietary

[prə'praɪət(ə)rɪ] n
contraintes
génér. собственник; владелец; класс собственников; патентованное средство
dent. патентованное лекарство (MichaelBurov)
entr. собственность
право собственности
micr. защищаемый законодательством об интеллектуальной собственности (Pertaining to information or property (including products) belonging to or controlled by a person or entity)
styl. защищённый коммерческой тайной (cgtn.com Alex_Odeychuk)
types.jurid., ordin. акционерное общество (в Австралии) Proprietary Limited (Pty Ltd) company, limited by shares, where shareholders are afforded more protection when it comes to the level of liability that they face for company debts; or Unlimited Proprietary (Pty) company with a share capital, similar to its limited company (Ltd., or Pty. Ltd.) counterpart, but where the members or shareholders liability is not limited.) 4uzhoj)
électr. владение; право владения
proprietary [prə'praɪət(ə)rɪ] adj.
génér. составляющий чью-либо собственность; собственнический; собственный (proprietary operations Lavrov); частный; составляющий чью-либо собственность; патентованный; закрытый (об информации и т.д. Alexander Demidov); вещно-правовой; владеющий чем-либо как собственностью; принадлежащий как собственность
argot inf. проприетарный
essai cl. защищённый правом собственности (yegorij)
figur. хозяйским глазом
financ. собственный (Alexander Matytsin); являющийся чьей-то собственностью
gestion. авторский (Kenan Shikhlinsky)
Gruzovik, figur. хозяйский
вещно-правовой; составляющий собственность; в частной собственности правообладателя (Alex_Odeychuk); собственный (продукт, технология и пр. cambridge.org mgm); имущественный (напр., имущественное право mgm); охраняемый (напр., информация, продукт, ПО mgm); защищённый авторским или патентным правом (mgm); имеющий правовую охрану (например, информация, продукт, ПО mgm)
informat. собственный (proprietary method for defining agent logic — собственный метод определения логики агента Alex_Odeychuk)
intell. с закрытыми весами (proprietary artificial intelligence model — модель искусственного интеллекта с закрытыми весами venturebeat.com Alex_Odeychuk)
logic. с закрытым исходным кодом (Alex_Odeychuk)
micr. защищаемый (Pertaining to information or property (including products) belonging to or controlled by a person or entity); имущественный (Pertaining to information or property (including products) belonging to or controlled by a person or entity)
médias. находящийся в собственности
médic. корпоративный (amatsyuk); принадлежащий фирме (напр. о наименовании медикамента); принадлежащий частному лицу (напр. о наименовании медикамента)
progr. с закрытым исходным кодом (closed-source; Microsoft Alex_Odeychuk); коммерческий (напр., программный продукт с закрытым исходным кодом Alex_Odeychuk)
techn. собственной разработки (konstmak)
électr. находящийся во владении; принадлежащий на правах собственности; защищённый патентом; имеющий зарегистрированную торговую марку
équip. запатентованный; индивидуально изготовленный (фирмой); специализированный (напр., о сети); специальный; фирменный
 Anglais glossaire
Proprietary [prə'praɪət(ə)rɪ] abbr.
abrév., écoss. Pty
proprietary [prə'praɪət(ə)rɪ] adj.
invest., abrév. pry
Proprietary
: 514 phrases, 83 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe4
Armes de destruction massive2
Assurance6
australien1
Automobiles1
Aviation1
Bancaire16
Banque européenne pour la reconstruction et le développement22
Bibliothéconomie1
Biotechnologie2
Bourse5
Brevets10
Câbles et production de câbles1
Caspienne2
Commercialisation1
Comptabilité8
Construction5
Contrôle qualité et normes1
Dentisterie1
Diplomatie2
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droits d'auteur2
Écologie10
Économie43
Électrochimie1
Électronique10
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise19
Équipement automatisé7
Essai clinique2
Exploitation minière1
Extraction d'or2
Finances17
Général58
Gestion1
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise1
Industrie de l'aluminium1
Informatique16
Intelligence artificielle5
L'organisation de commerce mondial1
Logiciel12
Loi49
Machines électriques1
Makarov6
Marque déposée2
Mécanique1
Médecine aéronautique2
Médias de masse10
Médical11
Microélectronique4
Militaire1
Nations unies2
Nautique2
Ordinateurs2
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz2
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie2
Pisciculture pisciculture1
Politique2
Polygraphie2
Programmation34
Publicité6
Recherche et développement1
Sakhaline11
Sakhaline R1
Sécurité des informations et protection des données9
Sismologie1
Sports2
Statistiques1
Style d'affaires2
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité10
Technologie11
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications3
Traitement de l'2
Travaux routiers2
Union européenne1
Usines de transformation du pétrole2
Vinification1