DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

proper

['prɔpə] n
contraintes
génér. приличие; основная часть (felog); центральная часть (felog); внутренняя часть (city proper – внутри границ городаtower proper – внутри башни NGGM)
christ. молитвы, назначенные на какой-либо день
clér. изменяемая часть литургии (тж. Proper)
надлежащее
relig. служба; изменяемая часть литургии; раздел требника с молитвами, назначенными на какой-либо день; раздел молитвенника с молитвами, назначенными на какой-либо день; мессы в зависимости от дня или праздника, назначенные на какой-либо день; обедни или мессы (в зависимости от дня или праздника); мессы (в зависимости от дня или праздника)
propers n
argot. должное (Artjaazz); заслуженная похвала (short for "propers" as in, "proper respect," "proper recognition," "accolades", or "just dues": Popularized in the 1980s by rappers who shortened the term "propers" which was in turn being used as an abbreviated version of "proper respect" at least by the 1960s. The increase in this term's usage during the late 1980s and early 1990s coincided with an increasing fascination with the mafia within rap circles. Both communities have traditionally placed great emphasis on the importance of earning and giving respect. Artjaazz)
clér. обедни (назначенные на какой-либо день или праздник)
relig. молитвы (назначенные на какой-либо праздник)
proper ['prɔpə] adj.
Gruzovik благовидный; удобный; чинный; собственно (собственно США – USA proper)
génér. надлежащий; подходящий; должный; соответствующий (Be alert to suspicious activity and report it to proper authorities immediately.); свойственный; пристойный; в собственном смысле (Shellfish do not belong to the fishes proper.); настоящий; совершенный (he was in a proper rage – он был в совершенном бешенстве); точный; истинный (proper lady); в узком смысле слова (architecture proper – архитектура в узком смысле слова); собственный (with my own proper eyes – своими собственными глазами); верный (bookworm); адекватный (Irina Kudryashova); подобающий (kykynja); правдивый (Andrew Goff); благоприятный (bigmaxus); требуемый (I. Havkin); потребный (I. Havkin); желаемый (I. Havkin); грамотный; тот, который нужно (Here is the proper attachment. Sorry about that! ART Vancouver); какой нужно; какой следует; достаточный (tempomixa); качественный (nightingale1986); нужный (в знач. "тот, кому следует" • He had sent the dispatches downtown to the proper people and had slept.); полноценный (meal, rest, etc. oliversorge); причитающийся (Vadim Rouminsky); истовый (Anglophile); правильный (right, correct, or suitable); приличный (respectable or well-mannered); присущий; здравый (Abysslooker); разумный (здравый Abysslooker); сам (именно • I live outside Cambridge – I don't live in the city proper. – ...не в самом городе cambridge.orgIs the school within Boston proper or in the suburbs? Shabe); в буквальном смысле (Shellfish do not belong to the fishes proper.); приличествующий (When a proper amount of time had passed, I began to speak to... – Выдержав приличествующую паузу, я обратилась к... Abysslooker); собственный (Vadim Rouminsky); чистый (Vadim Rouminsky); врождённый; естественный; родной; статный; благопристойный; презентабельный; соответствующий норме (John Gray, the author of Men Are from Mars, Women Are from Venus, joined host Connie Willis in the first half of the show to discuss restoring gender balance for lasting love in relationships. Gray explained the importance of proper testosterone and estrogen levels in men and women – respectively – and how they could be balanced. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); в собственном смысле слова; полный (complete or thorough); порядочный (Such behaviour isn't quite proper)
amér. в прямом смысле слова (Val_Ships)
argot. первоклассный; регулярный
botan. отдельный (цветок, венчик в сложном цветке); простой (цветок, венчик в сложном цветке); легитимный
brev. правомерный; употреблённый в собственном смысле слова; предписанный; регламентарный; правый; справедливый; относящийся к делу
constr. соответствующий (напр., о применяемой технологии); установленный (контекстуально Andrey250780)
câbl. соответствующий требованиям
gouv.entrepr. соразмерный (igisheva)
génie m. надёжный (об изоляции, о смазке); надлежащего качества; надлежащего состава
hérald., makar. в естественном цвете (о фигуре)
inform. основательный; путный (Andrey Truhachev); что надо (Abysslooker); полностью (plushkina)
lang. очень; весьма
makar. добродетельный; как таковой; почтенный; характерный; употреблённый в собственном значении (о термине); употреблённый в собственном смысле; употреблённый в точном значении (о термине); употреблённый в узком значении (о термине); порядочный; в узком значении; отвечающий требованиям
math. соответственный; чистый; корректный; уместный; правильный (о дроби и т. п. Vadim Rouminsky)
obsol. красивый; комильфотный
peu fr. сродный (Супру)
phys. собственный
progr. элементарный (ssn); заданный (ssn)
sism. в собственном смысле; правильный (о дроби); соответствующий
soviét. собственно
techn. годный; правильный
échecs. подлинный (promo)
écon. соответствующий (пригодный для данного случая)
électr. собственный (напр. о подмножестве); нормальный; обычный
Proper
: 1379 phrases, 141 sujets
Aéronautiques1
Agriculture11
Américain usage, pas orthographe5
Anatomie4
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux2
Argot2
Assurance1
Astronautique11
Astronomie24
Audit2
Automobiles3
Aviation13
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bibliographie1
Bibliothéconomie4
Brevets4
Cartographie3
Caspienne4
Chimie1
Ciment2
Clérical1
Commercialisation1
Comptabilité2
Construction18
Construction navale1
Contrôle automatique1
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes5
Crime organisé1
Défense aérienne3
Dentisterie4
Dialectique1
Diplomatie18
Droit procédural1
Écologie1
Économie28
Éducation2
Électronique12
Élevage2
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion5
Entreprise13
Équipement automatisé4
Espace9
Essai clinique1
Euphémique4
Finances1
Fond monétaire international1
Football1
Forage2
Général261
Génie mécanique3
Génie thermique2
Géologie2
Géophysique9
Grammaire11
Gyroscopes1
Historique2
Idiomatique13
Impôts1
Industrie2
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie2
Industrie des silicates1
Informatique10
Informel21
Instruments de mesure9
Jargon1
Karachaganak2
Linguistique6
Livre/littéraire1
Logistique3
Loi61
Loi criminelle1
Loisirs et passe-temps1
Makarov192
Mathématiques186
Mécanique5
Médecine au laser2
Médias de masse11
Médical32
Métallurgie2
Météorologie1
Microsoft1
Militaire9
Moteurs à réaction1
Musique1
Nanotechnologie2
Nautique4
Navigation3
Non standard1
Obsolète / daté6
Officiel2
Officiel3
Ordinateurs2
Peinture1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz3
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie5
Physique10
Politique6
Polymères3
Pratique notariale3
Production9
Programmation51
Proverbe5
Psycholinguistique1
Psychologie1
Publicité5
Radiolocalisation2
Ressources humaines1
Rhétorique1
Sakhaline5
Santé et sécurité au travail2
Science du sol1
Scientifique4
Signification contextuelle1
Sismologie1
Sociologie1
Sports6
Statistiques2
Sylviculture3
Systèmes de sécurité8
Technologie34
Technologie pétrolière et gazière1
Technologies cloud1
Télécommunications18
Tengiz2
Torpilles3
Traitement de l'1
Transport8
Transport ferroviaire2
Travaux routiers2
Véhicules blindés12
Voile3
Vulgaire3
Yachting2