DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

phrases

project manager

contraintes
génér. проджект-менеджер (например, в отделе или агентстве переводов • I sent the PM several queries that must be answered before I can complete and deliver the translation. SirReal); координатор проектов (например, в отделе или агентстве переводов • Our localization team includes only in-house project managers, but all our translations are outsourced to freelancers. SirReal)
armes. руководитель проекта (PM)
banq. главный инженер проекта (ГИП)
constr. начальник строительства; руководитель строительства
gestion. менеджер по управлению проектами (Mishonok); администратор проекта (Alex_Odeychuk)
gestion., banc. директор проекта (Alex_Odeychuk)
управляющий проектом
informat. администратор проектов
ling. координатор проекта (осуществляет руководство группой специалистов, занятых на проекте (переводчиков, корректора, редактора), согласование переводческих и редакторских решений, обсуждение полученного перевода с заказчиком, автором Alex_Odeychuk)
milit. руководитель работ по проекту
médic., stat. менеджер клинического исследования; менеджер проекта (лицо, которое распоряжается бюджетом и несёт ответственность за проект в рамках программы клинического испытания, а также руководит деятельностью определённого числа сотрудников, занимающихся клиническим исследованием)
naut. руководитель специальной программы
ordin. менеджер по проектам
pétr. организатор проекта; программа управления проектами
techn. руководитель проекта; руководитель объекта; руководитель строительного объекта; руководитель специальной программы; менеджер проекта (Alexander Demidov)
Project Manager
progr. диспетчер проектов (программа, помогающая в планировании и контроле выполнения сложных проектов (работ), состоящих из сотен взаимоувязанных задач ssn)
ress. управляющий проектами (Метран)
usin. ГИП (Aiduza)
 Anglais glossaire
Project Manager
abrév. PM
abrév., écoss. PM (UK)
Project Managers Control
: 3 phrases, 3 sujets
Armes de destruction massive1
Construction1
Pétrole et gaz1