|
Professional : 2419 phrases, 178 sujets |
| Abréviation | 3 |
| Acoustique | 1 |
| Affaires étrangères | 1 |
| Agriculture | 2 |
| Américain usage, pas orthographe | 3 |
| Appareils médicaux | 1 |
| Approvisionnement en eau | 1 |
| Archéologie | 4 |
| Architecture | 4 |
| Argot | 1 |
| Armes de destruction massive | 5 |
| Art | 4 |
| Assurance | 36 |
| Astronautique | 8 |
| Astronomie | 1 |
| Audit | 15 |
| australien | 2 |
| Aviation | 14 |
| Bancaire | 8 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 19 |
| Basket-ball | 1 |
| Bibliothéconomie | 11 |
| Bourse | 3 |
| Boxe | 3 |
| Brevets | 13 |
| Canada | 1 |
| Caspienne | 2 |
| Chimie | 1 |
| Christianisme | 1 |
| Cinématographie | 8 |
| Classement des métiers | 8 |
| Commerce | 1 |
| Commercialisation | 8 |
| Communications mobiles et cellulaires | 1 |
| Comptabilité | 14 |
| Construction | 7 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 1 |
| Cuisson | 1 |
| Dentisterie | 9 |
| Diplomatie | 9 |
| Douane | 1 |
| Droit civil | 1 |
| Droit du travail | 9 |
| Échecs | 17 |
| Écologie | 4 |
| Économie | 99 |
| Éducation | 141 |
| Électronique | 16 |
| Entreprise | 88 |
| Environnement | 1 |
| Équipement automatisé | 10 |
| Essai clinique | 3 |
| États-Unis | 1 |
| Études culturelles | 4 |
| Figuratif | 1 |
| Finances | 35 |
| Finances SAP | 1 |
| Fond monétaire international | 2 |
| Football | 10 |
| Forage | 1 |
| Général | 485 |
| Géologie | 1 |
| Gestion | 8 |
| Gestion de projet | 2 |
| GOST | 1 |
| Gouvernance d'entreprise | 26 |
| Historique | 4 |
| Hockey sur glace | 2 |
| Horlogerie | 3 |
| Idiomatique | 7 |
| Immobilier | 4 |
| Immunologie | 2 |
| Impôts | 4 |
| Industrie | 1 |
| Industrie de l'énergie | 20 |
| Infographie | 5 |
| Informatique | 36 |
| Informel | 11 |
| Intelligence artificielle | 2 |
| Internet | 4 |
| Investissement | 7 |
| Jargon | 4 |
| Jargon militaire | 1 |
| Jargon professionnel | 2 |
| Jeu d'argent | 6 |
| Karachaganak | 1 |
| Linguistique | 40 |
| Littérature | 1 |
| Logiciel | 7 |
| Loi | 128 |
| Loi criminelle | 3 |
| Loi internationale | 1 |
| Loi publique | 1 |
| Machines-outils | 3 |
| Makarov | 48 |
| Maladies | 1 |
| Mécanique | 1 |
| Médecine aéronautique | 4 |
| Médecine vétérinaire | 1 |
| Médias de masse | 9 |
| Médical | 75 |
| Microsoft | 26 |
| Militaire | 104 |
| Mode | 1 |
| Moteurs | 1 |
| Musées | 1 |
| Musique | 9 |
| Nations unies | 2 |
| Nautique | 1 |
| Nom de l'organisation | 6 |
| Officiel | 5 |
| Officiel | 1 |
| Oncologie | 1 |
| Ophtalmologie | 3 |
| Ordinateurs | 8 |
| Organisation du travail | 1 |
| Organisations non-gouvernementales | 2 |
| Parfum | 12 |
| Pêche industrie de la pêche | 2 |
| Péjoratif | 1 |
| Pétrole / pétrole | 7 |
| Pétrole et gaz | 1 |
| Pharmacie et pharmacologie | 2 |
| Pharmacologie | 4 |
| Philosophie | 3 |
| Plongée sous-marine | 1 |
| Police | 2 |
| Politique | 14 |
| Polygraphie | 15 |
| Pratique notariale | 7 |
| Production | 8 |
| Programmation | 65 |
| Psychiatrie | 5 |
| Psychologie | 16 |
| Psychothérapie | 3 |
| Publicité | 53 |
| Recherche et développement | 4 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 3 |
| Relations publiques | 9 |
| Réseaux informatiques | 16 |
| Réseaux sociaux | 1 |
| Ressources humaines | 55 |
| Rhétorique | 7 |
| Robotique | 1 |
| Sakhaline | 5 |
| Santé et sécurité au travail | 4 |
| Sciences de la Terre | 1 |
| Scientifique | 38 |
| Sécurité des informations et protection des données | 6 |
| Services de renseignement et de sécurité | 6 |
| SÈVE | 2 |
| Show-business | 1 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Sociologie | 4 |
| Soins de santé | 12 |
| soviétique | 3 |
| Sports | 24 |
| Sports équestres | 1 |
| Statistiques | 2 |
| Style d'affaires | 15 |
| Sylviculture | 1 |
| Syndicats | 3 |
| Systèmes de lutte contre l' | 2 |
| Systèmes de sécurité | 12 |
| Technologie | 76 |
| Technologie pétrolière et gazière | 1 |
| Technologie SAP. | 1 |
| Télécommunications | 6 |
| Tengiz | 1 |
| Tennis | 2 |
| Théâtre | 1 |
| Théorie du droit / Jurisprudence | 2 |
| Titres | 23 |
| Traduction explicative | 1 |
| Traitement de l' | 1 |
| Transport | 15 |
| Université | 3 |
| Vulgaire | 1 |