DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

production

[prə'dʌkʃ(ə)n] n
contraintes
Gruzovik выделывание; вырабатывание; делание; поделка; изготовка (= изготовление)
génér. производительность (the amount produced, especially of manufactured goods • The new methods increased production); производство (the act or process of producing something • car-production; The production of the film cost a million dollars); изготовление; выработка; добыча; постановка (пьесы, кинокартины; a particular performance, or set of repeated performances, of a play etc. • I prefer this production of `Hamlet' to the one I saw two years ago); произведение; художественное произведение; порождение; порождающее правило; производство (а не только продукция); рождение; подача (нефтяной скважины); товары; изделия; режиссура (режиссёрское оформление); действо (Adamodeus); объём добычи (Alexander Demidov); продукция; предъявление (документов, грамот); подготовка (Подготовка экспертного заключения = the production of expert opinion Alexander Demidov); объём производства (youtube.com Butterfly812); уровень добычи (youtube.com Butterfly812); технология производства (process); фабрикация; фабрикование
arch. производство
arg.adolesc. прода (MichaelBurov)
astr. выпуск
audit. добыча (полезных ископаемых)
autom. образование
aviat. производство воздушных судов; создание
aéroh. возбуждение; появление
banc. количество выданных кредитов (Poleena)
biblioth. печатная продукция
biol. продуцирование
brev. выполнение
champs. выход
ciném. сюжет (в значении "материал" igisheva); полный художественный процесс создания фильма (включающий процесс организации производства, определение техники и технологии создания фильма, последующая обработка материала после съёмок эпизодов фильма Alex_Odeychuk); съёмочный период; процесс производства фильма; процесс производства телепрограммы
compt. предъявление (документов); продукт; изделие
constr. получение
droit.marit. предъявление; представление (документа, доказательства)
entr. предъявление документа
espac. изготовление (work); производительность (rate); производство (work)
expl. извлечение (MichaelBurov)
extr.or., géol. добычные работы (Jewelia)
Gruzovik, propr. фабрикация; фабрикование
gynéc. выделение (MichaelBurov)
génie m., obsol. массовое производство; относящийся к массовому производству; предназначенный для массового производства
génie th. выработка (энергии)
представление (документа, доказательства и т. д.)
géol. выдача
hock. результативность (голы, голевые передачи HARagLiAMov)
industr. производительность выработка; урожай; фактический коэффициент полезного времени отношение фактической выработки к теоретической производительности урожай
industr.énerg. выработка (электроэнергии, тепла); рождение (частиц)
informat. продукция (в формальных грамматиках); правило подстановки; правило продукции; производственная эксплуатация
intell. правило вывода
karach. подача (soul82)
ling. образование звуков речи; речепорождение (wanna)
logic. промышленная эксплуатация (программного обеспечения конечным пользователем Alex_Odeychuk); промышленного уровня (Alex_Odeychuk); рабочая среда (deployment to production — развёртывание в рабочей среде Alex_Odeychuk)
makar. выпуск (характеристика производства); выработка (изготовление); генерация (создание, образование); добыча (из скважины); добыча (результат); мощность; предъявление (билета и т.п.); прирост общего количества организмов за единицу времени; производство (добыча)
micr. производство (The process of creating usable goods from raw materials and/or parts)
milit. серийная продукция; осуществление (bigmaxus)
musiq. продюсирование (J_Ts)
médias. выпуск телевизионной программы; производство телевизионных программ; телепроизводство; отдельная радио- или ТВ программа или рекламный ролик; организация, подбор актёров, установка декораций, репетиция, запись и т.п. в процессе подготовки программы или рекламы; стадии в подготовке съёмки кинофильма: планирование, бюджет и др.; производство (кинофильма); постановка или съёмка (кинофильма); кинопроизводство
médic. воспроизводство
phys., makar. генерирование
polym. съём
prod. готовая продукция
progr. разработка (ssn); промышленная среда (Alex_Odeychuk); рабочая среда (Alex_Odeychuk); производственная среда (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk); правило вида условие-действие (ssn); правило (ssn); продуктив (выход в продуктив – going into production masizonenko); основная среда (Belka_me); в промышленных условиях (Alex_Odeychuk); среда промышленной эксплуатации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); реальные условия эксплуатации (из кн.: Браун И. Веб-разработка с применением Node и Express. Полноценное использование стека JavaScript Alex_Odeychuk); среда применения (ГОСТ 34.602-89 Alex_Odeychuk); промышленного класса (Alex_Odeychuk); боевой контур (Alex_Odeychuk); производственный контур (Alex_Odeychuk)
publ. сценическая постановка
pétr. естественный выход (флюидов); выдача (продукции); выплавка (объём производства); дебит; отдача нефти скважиной (Johnny Bravo)
sakh. добывающая (Prod; Доб.)
stat. продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в СНС)
sylv. выход продукции; производственный процесс
sève. производственный отдел
techn. ведение телевизионной передачи; выпуск продукции; выпуск телевизионных программ; генерация; продукты; технология производства; получение (производство); продуктивность; отбор; ... приведённый в состояние эксплуатационной готовности (с проверкой соответствия установленным в документации по проектированию критериям и характеристикам Alex_Odeychuk); производительность
techn., obsol. производство (тока); образование (пара); добывание
théâtr. театральная постановка (Alex_Odeychuk); постановка (пьесы Andrey Truhachev); инсценировка (пьесы Andrey Truhachev)
trait. производительность (объём производства)
échecs. производительность (количество набранных очков, сыгранных партий, проведённых турниров и т.п.); результативность (количество набранных очков, сыгранных партий, проведённых турниров и т.п.)
écon. предъявление (документа); выработка продукции
électr. показ (ssn); презентация (ssn); продукция (напр. фирмы); процесс производства; представление; художественное произведение; постановка; спектакль
équip. обработка; порождающее правило (в экспертных системах); выпуск (продукции); объём выпуска
amount of production [prə'dʌkʃ(ə)n] n
constr. выпуск; выработка; выход
oil, gas production [prə'dʌkʃ(ə)n] n
génér. добыча (нефти, газа youtube.com Butterfly812)
productions n
progr. набор правил (продукции в формальных грамматиках ssn)
Production [prə'dʌkʃ(ə)n] n
pétr., organ. Эксплуатация и техническое обслуживание
particle production [prə'dʌkʃ(ə)n] n
espac. рождение (частиц)
production process [prə'dʌkʃ(ə)n] n
Gruzovik, industr. технология производства
production in upstream [prə'dʌkʃ(ə)n] n
pétr. добыча (Апстрим serz)
 Anglais glossaire
production [prə'dʌkʃ(ə)n] abbr.
abrév., contr. pdn
ciném. In the movie industry, this term refers to the phase of movie making during which principal photography occurs. Popularly, however, "production" means the entire movie project. See also pre-production and post-production.
milit., abrév. prod; prodon
Productions
: 11791 phrases, 300 sujets
Abréviation6
Acoustique2
Aéronautiques1
Affaires étrangères5
Agriculture170
Agrochimie4
Agronomie4
Américain usage, pas orthographe9
Anglais britannique orthographe1
Apiculture1
Apollo-Soyouz3
Appareils médicaux1
Appareils ménagers3
Approvisionnement2
Approvisionnement en eau7
Archéologie8
Architecture6
Argot informatique15
Argot lié à la drogue12
Armes de destruction massive47
Art2
Artillerie2
Astronautique58
Astronomie11
Audit16
Automobiles37
Aviation80
Bactériologie2
Bancaire8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement20
Bases de données2
Bibliothéconomie14
Bien contrôler3
Biochimie6
Bioénergie1
Biologie23
Biologie moléculaire2
Biotechnologie36
Botanique2
Boulangerie1
Bourse1
Brasserie2
Brevets10
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles25
Carrières1
Cartes de circuits imprimés3
Caspienne69
Champs de pétrole130
Chaussure1
Chimie8
Chimie physique1
Ciment17
Cinématographie89
Classement des métiers17
Classification internationale des biens et services1
Commerce13
Commerce extérieur1
Commercialisation4
Comptabilité161
Construction148
Construction de ponts1
Construction navale4
Contrôle non destructif11
Contrôle qualité et normes49
Cosmétiques et cosmétologie1
Crime organisé1
Cuisson1
Cytologie1
Défense aérienne3
Dentisterie6
Diplomatie77
Douane2
Droit Maritime & Droit de la Mer8
Droits d'auteur1
Échange international1
Échecs1
Écologie75
Économétrie1
Économie926
Économie politique5
Édition6
Éducation10
Électricité3
Électronique90
Electronique quantique5
Élevage28
Élevage de volailles1
Élevage sélectif1
Emballage11
Endocrinologie4
Énergie nucléaire et fusion25
Énergie solaire17
Engrais1
Entomologie1
Entrepôt1
Entreprise270
Environnement16
Équipement automatisé411
Espace127
Essai1
États-Unis1
Exploitation minière98
Extraction d'or45
Fabrication additive et impression 3D2
Figuratif1
Finances82
Finances SAP11
Flux de travail6
Fond monétaire international19
Forage76
Forces de l'ordre2
Général900
Génétique20
Génie mécanique30
Génie thermique7
Géographie20
Géologie33
Géophysique37
Gestion38
Gestion de projet2
Gestion des déchets2
GOST5
Gouvernance d'entreprise3
Historique1
Hockey sur glace2
Horticulture12
Hydrobiologie1
Hydrologie2
Idiomatique1
Immunologie6
Implantologie dentaire2
Impôts2
Industrie87
Industrie alimentaire21
Industrie chimique7
Industrie de l'aluminium14
Industrie de l'énergie107
Industrie de la couture et de l'habillement3
Industrie des métaux non ferreux1
Industrie des pâtes et papiers8
Industrie des silicates7
Industrie textile30
Informatique129
Informel6
Ingénierie électrique10
Ingénierie génétique1
Installations12
Instruments de mesure2
Intelligence artificielle48
Internet3
Investissement1
Jargon professionnel4
Karachaganak35
L'organisation de commerce mondial2
Lasers2
Linguistique12
Littérature1
Logiciel52
Logistique16
Loi105
Loi internationale2
Loi publique1
Machines-outils11
Makarov607
Mammifères4
Matériaux de construction1
Matériel de bureau1
Mathématiques25
Matières scolaires et universitaires1
Mécanique63
Médecine aéronautique6
Médecine vétérinaire3
Médias de masse150
Médical83
Métallurgie71
Métrologie7
Microbiologie2
Microélectronique22
Microsoft21
Militaire522
Missiles5
Molikpaq6
Musique3
Nanotechnologie78
Nations unies25
Nautique21
Navigation1
Neuropathology1
Nom de l'organisation22
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie8
Officiel2
Officiel3
Ordinateurs14
Organisation du travail8
Organisations non-gouvernementales4
OTAN7
Parfum12
Pêche industrie de la pêche5
Peinture1
Pétrole / pétrole618
Pétrole et gaz708
Pharmacie et pharmacologie31
Pharmacologie15
Philosophie2
Physiologie1
Physique69
Physique des hautes énergies17
Physique du solide3
Physique nucléaire6
Pipelines8
Pisciculture pisciculture23
Planification1
Plomberie1
Politique94
Polygraphie38
Polymères18
Poterie1
Pratique notariale5
Production308
Production de lait1
Produits minéraux4
Programmation233
Psychiatrie2
Psycholinguistique2
Psychologie2
Publicité120
Radiogéodésie1
Rayonnement nucléaire7
Recherche et développement5
Réfrigération4
Relations internationales1
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques4
Résines1
Ressources en eau5
Ressources humaines18
Ressources naturelles et conservation de la faune22
Restauration et traiteur3
Robotique34
Rouleaux4
Sakhaline265
Sakhaline A5
Sakhaline R37
Sakhaline S7
Santé et sécurité au travail13
Science sociale1
Sciences de la vie1
Scientifique1
Services de renseignement et de sécurité2
Services publics2
SÈVE13
Show-business2
Sismologie1
Sociologie10
Somatique3
Soudage9
soviétique64
Sports2
Statistiques54
Style d'affaires9
Sublime1
Sylviculture46
Syndicats2
Système énergétique5
Systèmes de lutte contre l'5
Systèmes de sécurité10
Technologie676
Technologie pétrolière et gazière221
Technologie SAP.25
Télécommunications15
Télévision10
Tengiz38
Théâtre31
Théorie des jeux1
Thermodynamique1
Tonnellerie1
Torpilles3
Traduction explicative2
Traitement de la viande1
Traitement des minéraux1
Transformation du bois38
Transport35
Transport ferroviaire15
Transport international2
Travaux routiers2
Turbines à gaz de combustion5
Union européenne1
Université1
Usines de traitement du gaz53
Usines de transformation du pétrole17
Utilisation moderne1
Véhicules blindés2
Vêtements1
Vinification4
Virologie5
Yachting1
Zoologie1
Zootechnie4