['praɪvɪt] n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
génér. солдат ; рядовой (о солдате; in the army, an ordinary soldier, not an officer) arch., makar. частное лицо argot. половой член (не путать с private area grafleonov droit.marit. рядовой (звание) простой солдат inform. пах (Халеев milit., aviat. частный аэродром (airdrome) médias. лицо, обладающее правом на охрану данных о нём ; принадлежащий отдельному лицу или компании (не широкой публике) médic. рядовой naut. рядовой матрос военного судна obsol. секретная посылка ; секретное дело obsol., makar. частное дело progr. закрытая часть (часть интерфейса какого-либо класса, объекта или модуля, закрытая (невидимая) для других классов, объектов и модулей ssn ; закрытый раздел (часть интерфейса какого-либо класса или объекта, недоступная для других классов или объектов ssn ; ключевое слово C++, означающее, что член класса доступен только из функций-членов или друзей класса (члены класса c этим спецификатором доступа называют закрытыми) artill., états. реактивный снаряд "Прайвит" milit. рядовой-новобранец (PV1; сухопутные войска, тарифный разряд E1 Киселев ; рядовой (PV2; сухопутные войска, тарифный разряд E2 Киселев génér. половые органы argot. собственная резиденция в богатом квартале ; собственный дом в богатом квартале milit. рядовой состав (Alex_Odeychuk médic. наружные половые органы Gruzovik не подлежащий оглашению génér. домашний ; негласный ; личный ; уединённый ; конфиденциальный ; неофициальный ; тайный ; секретный ; неподцензурный (e.g., неподцензурные разговоры Liv Bliss ; частноправовой (It will be relevant first of all to examine with some care the nature of the function in question. It is the nature of the function – public or private? – which is decisive under the section. Alexander Demidov ; только для своих (only for one person or group and not for everyone: " She has a small office that is used for private discussions. " I caught him looking through my private papers. " The sign on the gate said 'Private Property – No Admittance.' CALD Alexander Demidov ; скрытный (о человеке oxanzia ; приватный (Побеdа ; штатский (об одежде В.И.Макаров ; не находящийся на государственной службе ; не занимающий официального поста ; негосударственный (Alexander Matytsin ; индивидуального пользования или владения ; индивидуального владения ; индивидуального пользования ; частный (не государственный, не кооперативный; of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public; having no public or official position or rank) ; келейный (Anglophile ; вход посторонним воспрещается ; особый ; гражданский ; мещанский agric. частновладельческий ; единоличный arch. закрытый (для публики) entr. собственный ; служебный ; не подлежащий огласке financ. внебюджетный (igisheva gouv. частный (applicant; о заявителе – в отличие от заявителя-организации) gouv.entrepr. частный Gruzovik, obsol. особливый ; партикулярный закрытый (о заседаниях) ; частно-правовой (Евгений Тамарченко ; при закрытых дверях (заседание) informat. приватный (о типе данных) ; закрытый (об информации, доступ к которой ограничен) makar. не являющийся доступным для всех ; отдельный ; сокровенный ; частный (неофициальный) médias. приватный (тип информации) médic. частнопрактикующий ; фирменный (напр. о названии медикамента) naut. частным образом progr. с закрытым доступом (член типа доступен только для других членов того же типа | из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. – 4-е изд. – СПб.: Питер, 201 Alex_Odeychuk psych. индивидуальный ressourc. закрытый réseaux. скрытый soviét. частнохозяйственный (private sector – частнохозяйственный сектор Alex_Odeychuk écon. личный (не общественный) ; находящийся в собственности узкого круга лиц ; основанный на частной собственности (A.Rezvov makar. Посторонним вход воспрещён (надпись на дверях) micr. Номер скрыт (A status message displayed when the caller ID of an incoming call is blocked) publ. Посторонним вход запрещён (надпись) Anglais glossaire milit., abrév. pri ; priv abrév., écoss. Pte ; Pvt
