|
Private : 3666 phrases, 197 sujets |
| Abréviation | 4 |
| Affaires étrangères | 2 |
| Agriculture | 13 |
| Américain usage, pas orthographe | 11 |
| Anatomie | 1 |
| Anglais britannique orthographe | 1 |
| Appareils médicaux | 1 |
| Appareils ménagers | 5 |
| Architecture | 7 |
| Archivage | 1 |
| Argot | 4 |
| Argot informatique | 1 |
| Armes de destruction massive | 2 |
| Art | 3 |
| Artillerie | 1 |
| Assurance | 13 |
| Astronautique | 2 |
| Audit | 2 |
| australien | 1 |
| Automobiles | 19 |
| Aviation | 20 |
| Bancaire | 86 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 53 |
| Bibliothéconomie | 16 |
| Bien-être et sécurité sociale | 1 |
| Biotechnologie | 2 |
| Bourse | 7 |
| Brevets | 7 |
| Britannique usage, pas orthographe | 9 |
| Canada | 1 |
| Cartographie | 2 |
| Caspienne | 3 |
| Cinématographie | 6 |
| Citations et aphorismes | 1 |
| Classement des métiers | 4 |
| Cliché/convention | 4 |
| Collectif | 2 |
| Commerce | 4 |
| Commercialisation | 3 |
| Common law système juridique anglo-saxon | 3 |
| Communications | 25 |
| Communications mobiles et cellulaires | 1 |
| Comptabilité | 23 |
| Construction | 38 |
| Construction navale | 1 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 1 |
| Crime organisé | 1 |
| Cryptographie | 4 |
| Cuisson | 2 |
| Dialectique | 2 |
| Diplomatie | 45 |
| Douane | 1 |
| Droit des successions | 1 |
| Droit du travail | 1 |
| Droit économique | 1 |
| Droit Maritime & Droit de la Mer | 3 |
| Échecs | 3 |
| École | 1 |
| Écologie | 6 |
| Économie | 295 |
| Éducation | 26 |
| Électronique | 20 |
| Electronique haute fréquence | 1 |
| Énergie nucléaire et fusion | 1 |
| Entreprise | 140 |
| Environnement | 8 |
| Essai clinique | 4 |
| États-Unis | 2 |
| Études culturelles | 1 |
| Euphémique | 11 |
| Finances | 90 |
| Finances SAP | 1 |
| Flux de travail | 1 |
| Folklore | 1 |
| Fond monétaire international | 27 |
| Football | 1 |
| Général | 791 |
| Génétique | 1 |
| Géographie | 3 |
| Gestion des dossiers | 3 |
| Gouvernement, administration et services publics | 1 |
| Historique | 11 |
| Idiomatique | 2 |
| Immobilier | 2 |
| Immunologie | 5 |
| Impôts | 8 |
| Industrie | 3 |
| Industrie de l'énergie | 7 |
| Industrie hôtelière | 2 |
| Informatique | 55 |
| Informel | 19 |
| Ingénierie électrique | 4 |
| Instruments de mesure | 1 |
| Intelligence artificielle | 3 |
| Internet | 12 |
| Investissement | 44 |
| Jargon militaire | 8 |
| Karachaganak | 2 |
| Kirghizistan | 1 |
| L'organisation de commerce mondial | 1 |
| Littérature | 4 |
| Logiciel | 3 |
| Logistique | 1 |
| Loi | 263 |
| Loi criminelle | 2 |
| Loi publique | 10 |
| Makarov | 182 |
| Marque déposée | 1 |
| Mathématiques | 4 |
| Médecine aéronautique | 2 |
| Médias de masse | 96 |
| Médical | 37 |
| Météorologie | 2 |
| Microsoft | 23 |
| Militaire | 95 |
| Musées | 2 |
| Musique | 1 |
| Nations unies | 4 |
| Nautique | 10 |
| Navigation | 3 |
| Nom de l'organisation | 4 |
| Obsolète / daté | 5 |
| Officiel | 1 |
| Officiel | 1 |
| Ordinateurs | 18 |
| OTAN | 1 |
| Panama | 1 |
| Parfum | 4 |
| Pétrole / pétrole | 5 |
| Pétrole et gaz | 2 |
| Pharmacie et pharmacologie | 1 |
| Pharmacologie | 1 |
| Philosophie | 1 |
| Physique | 2 |
| Police | 1 |
| Politique | 25 |
| Polygraphie | 6 |
| Pratique notariale | 28 |
| Production | 7 |
| Programmation | 107 |
| Proverbe | 1 |
| Psychologie | 2 |
| Publicité | 56 |
| Puéril | 2 |
| Radio | 2 |
| Recherche et développement | 1 |
| Réfrigération | 3 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 6 |
| Relations internationales | 2 |
| Religion | 4 |
| Réseaux informatiques | 53 |
| Réseaux sociaux | 2 |
| Ressources en eau | 4 |
| Ressources humaines | 3 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 1 |
| Restauration et traiteur | 2 |
| Robotique | 1 |
| Sakhaline | 1 |
| Sakhaline A | 1 |
| Sakhaline R | 1 |
| Sakhaline S | 1 |
| Sciences de la Terre | 1 |
| Scientifique | 1 |
| Sécurité des informations et protection des données | 37 |
| Service postal | 1 |
| SÈVE | 2 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Sismologie | 2 |
| Sociologie | 2 |
| soviétique | 2 |
| Statistiques | 26 |
| Sylviculture | 4 |
| Syndicats | 1 |
| Systèmes de lutte contre l' | 8 |
| Systèmes de sécurité | 52 |
| Technologie | 86 |
| Technologie SAP. | 6 |
| Technologies cloud | 2 |
| Télécommunications | 137 |
| Téléphonie | 3 |
| Titres | 12 |
| Torpilles | 1 |
| Traduction de prêt | 1 |
| Traduction explicative | 1 |
| Traitement de l' | 3 |
| Transport | 1 |
| Transport ferroviaire | 8 |
| Transport international | 1 |
| Travaux routiers | 4 |
| Tribunal loi | 1 |
| Types d'entités juridiques | 9 |
| Union européenne | 1 |
| Véhicules blindés | 1 |
| Vinification | 4 |
| Voile | 2 |
| Voyage | 11 |
| Vulgaire | 9 |