|
['prɪntə] n  | contraintes |
|
| génér. |
принтер (for a computer; a machine that prints texts from a computer); печатник (a person who prints books, newspapers etc.); набойщик; набойщица; типограф; печатное устройство |
| amér., makar. |
печатная машина |
| biblioth. |
аппарат для печатания микрофильмов |
| cart. |
печатающее устройство (в электронных цветоделителях); печатная форма |
| Gruzovik, hist. |
друкарь |
| Gruzovik, obsol. |
книгопечатник; печатальщик; типографщик |
| industr. |
раклист (старший рабочий на печатной машине в текстильной промышленности) |
| informat. |
программа печати; устройство печати; печатавшее устройство; выводное печатающее устройство (русс. перевод согласно ГОСТ 24.303-80 Alex_Odeychuk); принтер (печатающее устройство); буквопечатающее устройство; печатающий аппарат; печатающий механизм; копировальный прибор; копировальная машина |
| jarg. |
печать (печатающее устройство) |
| makar. |
копировально-множительный аппарат; копировальный аппарат (фото); полиграфист; установка для экспонирования фоторезиста; устройство для нанесения печати (на упаковочный материал); фотоформа (для копирования на формную пластину) |
| micr. |
принтер (A device that puts text or images on paper or other print media) |
| médias. |
буквопечатающий аппарат; печатающая машина; принтер; любое устройство, выдающее твёрдые копии информации; устройство, используемое для печати обработанного фильма на часть неэкспонированной плёнки; оператор кинокопировальной машины |
| obsol., inform. |
типографщик |
| ordin. |
позначно-печатающее устройство |
| parf. |
устройство для нанесения печати |
| polygr. |
диапозитив; негатив; фотоформа |
| prod. |
сигнал выводится на принтер, но не архивируется и не оповещается (система DCS Yeldar Azanbayev) |
| publ. |
формовальный пресс (для масла) |
| servic. |
печатающее устройство (напр., в аппарате для метки белья) |
| sism. |
устройство памяти |
| techn. |
установка трафаретной печати; буквопечатающий аппарат (телеграфный); кинокопировальный аппарат; печатающее устройство; типография; установка для экспонирования резиста (фото); установка литографии; печатающая машинка; пишущая машина; копировальный аппарат; копировальный станок; устройство для нанесения печати (на упаковку); печатник; типографский работник |
| écon. |
типографский рабочий; владелец типографии |
| électr. |
буквопечатающий телеграфный аппарат; установка для печатания; установка для получения изображения на твёрдом носителе любым способом (напр. с помощью фотолитографии); буквопечатающий телеграфный аппарат |
| états. |
фальшивомонетчик (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| téléc. |
буквопечатающий ТФА |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
prnt |
| abrév., informat. |
prt; ptr |
| milit., abrév. |
prtr |
|
|
| abrév. |
prn (Vosoni) |
| abrév., extens. |
.prs (file name extension, WordPerfect) |