prevention | |
génér. | предотвращение; предохранение; предохранительное средство; ограждение; недопущение; недопущение травм |
constr. | препятствие |
entr. | предупредительная мера |
génér. | превенций |
enhancement protocol | |
médias. | протокол выделения полезной информации |
system | |
makar. | структура |
Prevention: 1679 phrases, 163 sujets |
Abréviation | 3 |
Aéronautiques | 1 |
Affaires étrangères | 12 |
Agriculture | 4 |
Américain usage, pas orthographe | 1 |
Anesthésiologie | 1 |
Apollo-Soyouz | 1 |
Appareils médicaux | 2 |
Appareils ménagers | 1 |
Approvisionnement en eau | 8 |
Architecture | 3 |
Argot lié à la drogue | 12 |
Armes de destruction massive | 10 |
Assurance | 10 |
Astronautique | 16 |
Automobiles | 25 |
Aviation | 26 |
Bactériologie | 1 |
Bancaire | 6 |
Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 2 |
Bibliothéconomie | 2 |
Biotechnologie | 1 |
Bourse | 2 |
Brevets | 2 |
Câbles et production de câbles | 1 |
Canada | 2 |
Cardiologie | 4 |
Caspienne | 11 |
Champs de pétrole | 8 |
Chimie | 1 |
Ciment | 2 |
Comptabilité | 3 |
Construction | 53 |
Construction de ponts | 1 |
Contrôle qualité et normes | 6 |
Crime organisé | 5 |
Cryptographie | 2 |
Cuisson | 1 |
Dentisterie | 2 |
Diplomatie | 20 |
Droit Maritime &droit m. | 1 |
Échecs | 3 |
Écologie | 71 |
Économie | 13 |
Éducation | 2 |
Électronique | 19 |
Élevage | 1 |
Élevage de chiens | 1 |
Emballage | 2 |
Énergie nucléaire et fusion | 3 |
Entreprise | 7 |
Environnement | 8 |
Épidémiologie | 6 |
Équipement automatisé | 11 |
Essai clinique | 2 |
États-Unis | 4 |
Exploitation minière | 19 |
Extraction d'extr. | 5 |
Fiche de données de sécurité | 1 |
Finances | 5 |
Fond monétaire international | 3 |
Football | 1 |
Forage | 9 |
Général | 159 |
Géologie | 2 |
Géologie de l'géolog. | 1 |
Gestion | 1 |
Historique | 2 |
Hydrologie | 1 |
Hygiène industrielle | 15 |
Immunologie | 1 |
Impôts | 3 |
Industrie alimentaire | 3 |
Industrie de l'industr. | 16 |
Industrie textile | 1 |
Informatique | 3 |
Informel | 2 |
Ingénierie électrique | 4 |
Ingénierie hydraulique | 1 |
Installations | 1 |
Instruments de mesure | 1 |
Islam | 4 |
Karachaganak | 1 |
Logistique | 4 |
Loi | 76 |
Makarov | 37 |
Matériel de bureau | 1 |
Mathématiques | 1 |
Mécanique | 3 |
Médecine aéronautique | 7 |
Médecine légale | 2 |
Médecine vétérinaire | 1 |
Médias de masse | 4 |
Médical | 88 |
Métallurgie | 2 |
Météorologie | 1 |
Microsoft | 3 |
Militaire | 78 |
Nanotechnologie | 1 |
Nations unies | 118 |
Nautique | 14 |
Navigation | 1 |
Nom de l'nom de l. | 11 |
Ordinateurs | 2 |
Organisations non-gouvernementales | 2 |
OTAN | 3 |
Parfum | 3 |
Pétrole / pétrole | 37 |
Pétrole et gaz | 40 |
Pharmacie et pharmacologie | 2 |
Pharmacologie | 3 |
Physique nucléaire | 3 |
Pisciculture pisciculture | 8 |
Plongée sous-marine | 1 |
Pneumologie | 1 |
Police | 1 |
Politique | 6 |
Polygraphie | 1 |
Pratique notariale | 6 |
Production | 24 |
Programmation | 14 |
Proverbe | 7 |
Psychiatrie | 2 |
Psychologie | 2 |
Psychothérapie | 4 |
Publicité | 5 |
Réfrigération | 5 |
Relations internationales | 1 |
Religion | 1 |
Reprise après sinistre | 2 |
Réseaux informatiques | 1 |
Ressources naturelles et conservation de la faune | 17 |
Restauration et traiteur | 2 |
Sakhaline | 35 |
Sakhaline A | 2 |
Sakhaline R | 6 |
Santé et sécurité au travail | 14 |
Sécurité des informations et protection des données | 17 |
Services publics | 2 |
Sismologie | 3 |
Sociologie | 6 |
Soins de santé | 13 |
Soudage | 1 |
soviétique | 1 |
Sports | 1 |
Sylviculture | 3 |
Syndicats | 2 |
Systèmes de lutte contre l'syst. | 26 |
Systèmes de sécurité | 55 |
Technologie | 64 |
Technologie pétrolière et gazière | 10 |
Télécommunications | 14 |
Tengiz | 6 |
Théâtre | 1 |
Traitement de la viande | 1 |
Transport | 11 |
Transport ferroviaire | 5 |
Transport international | 1 |
Travaux routiers | 9 |
Union européenne | 11 |
Usines de traitement du gaz | 1 |
Véhicules blindés | 5 |
Virologie | 1 |