|
|
| génér. |
прелесть (в обращении); изящное бельё; верхняя украшенная рисунками часть бокала; верхняя украшенная рисунками часть стакана; украшение |
| amér. |
безделушка; хорошенькая вещица |
| vulg. |
женоподобный мужчина; любовница; физически привлекательная девушка |
|
|
| Gruzovik |
хорошенький; красивенький; мило |
| génér. |
милый; прелестный; симпатичный (nayla); приятный; хороший (тж. ирон.); значительный; миловидный; недурной; симпатичный (о женщине, ребёнке); красивый (о песне); мелодичный; привлекательный; смазливый (Anglophile); радующий глаз (Marina_Onishchenko); хорошенький; авантажный; жеманный; чопорный |
| argot. |
спокойный; маленький |
| dégust. |
обладающий нежностью и завершённостью во вкусе (о вине) |
| folkl., poét. |
пригожий |
| Gruzovik, inform. |
казистый; миленький |
| Gruzovik, obsol. |
взрачный |
| Gruzovik, poét. |
пригожий |
| inform. |
достаточно; кругленький (о сумме денег); изрядный |
| inform., obsol. |
казистый |
| iron. |
славный; хороший |
| obsol. |
довольно большой |
| obsol., dial. |
взрачный |
| ordin. |
красивый |
| écoss. |
сильный; храбрый |
|
|
| Gruzovik |
довольно вам спорить! |
| génér. |
очень (usually like in such cases: "pretty much", "pretty good" Nikita99); почти; весьма (Asterite); довольно (bolton926); вполне (q3mi4); довольно |
| argot. |
порядком; изрядно; прилично (It's pretty cold outside. == На улице довольно холодно.) |
| Gruzovik, inform. |
порядочно |
| inform. |
в значительной степени; практически (в значении "почти" Abysslooker); больно (в значении "слишком": And you're pretty glib with your answers, Deakin. — Уж больно бойкий вы на ответы, Дикин. Abysslooker); довольно-таки (pretty expensive – довольно-таки дорого ART Vancouver) |
