|
n  | contraintes |
|
| artill. |
определение положения движущейся цели; подготовка данных для стрельбы; выработка упреждённых параметров движущейся цели |
| champs. |
прогнозирование |
| défens. |
решение задачи встречи; определение упреждённых координат |
| milit., amér., obsol. |
определение упреждённого места цели |
| naut. |
предварительная оценка характеристик (корабля); предвычисление; упреждение; предсказание; прогноз; расчёт |
| techn., obsol. |
предсказывание; предугадывание; определение |
|
|
| Gruzovik |
предсказать; прогнозировать (impf and pf); предвычислить (pf of предвычислять) |
| génér. |
пророчиться; предсказывать (to say in advance; to foretell • He predicted a change in the weather); пророчить; предвидеть; напророчить; рассчитывать; предрекать (whaleswimmer); предугадать (triumfov); предрекаться; предречь; предсказываться; предсказать; как в воду глядеть (Ivan Pisarev); иметь прозорливость (Ivan Pisarev); быть пророческим (Ivan Pisarev); точно угадывать (Ivan Pisarev); иметь предвидение (Ivan Pisarev); знать заранее (Ivan Pisarev); определять потенциальные показатели (Several media initially developed to assess the in vivo performance of drug products might be/have been useful in predicting non-viral GDV stability in the GIT lumen. – Некоторые среды, изначально разработанные для оценки свойств, которые готовые лекарственные формы проявляют in vivo, могут оказаться пригодными или уже используются для определения потенциальной стабильности невирусных векторов генной доставки в полости ЖКТ. Min$draV); давать предварительную оценку (Modelling the gastric environment is important in predicting the stability of orally administered GDVs. – Моделирование среды желудка необходимо для предварительной оценки стабильности векторов генной доставки, предназначенных для перорального введения. Min$draV); предугадывать (It was your fault – had you been an aware and experienced rider you would have seen the 18 wheeler from a mile away and predicted his intentions like all the self-appointed experts here (just kidding ). Abysslooker) |
| Игорь Миг |
делать прогнозы относительно (чего-либо) |
| armes. |
исчислять (ABelonogov) |
| aviat. |
предсказывать (напр., объём воздушных перевозок) |
| défens. |
определять упреждённые данные; вычислять точку встречи; решать задачу встречи |
| figur. |
знать наперёд (SirReal) |
| forag. |
определять; предвычислять |
| Gruzovik, inform. |
накликать (накли́кать; pf of наклика́ть); нагадать (pf of нагадывать); нагадывать (impf of нагадать) |
| Gruzovik, obsol. |
прочить; прорекать; проречь |
| inform. |
нагадать; нагадывать |
| informat. |
предполагать; утверждать |
| information;trait. |
рассчитать (по модели igisheva) |
| makar. |
вычислять; предварять; теоретически оценивать |
| math. |
упреждать; предсказывать |
| météor. |
предсказывать (используя численные методы) |
| obsol., inform. |
прочить; прочиться |
| progr. |
описывать (ssn) |
| psych. |
предсказывать (на основе имеющихся знаний, опыта, здравого смысла) |
| techn. |
предвычислять (в навигации) |
| électr. |
делать предсказание (ssn); прогнозировать |
|
|
| math. |
предсказывающий; упреждающий |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
p |
|
|
| abrév., milit., aviat. |
prediction of radiation effect by digital computer techniques |
| abrév., médic. |
Prospective Evaluation of Diabetic Ischaemic Disease by Computed Tomography |
| abrév., électr. |
a VHF/UHF propagation prediction program; prediction of radiation effects by digital computer technique; process estimator for the design of integrated circuit technologies |
| milit. |
prediction of radiation effects by digital computer techniques |
