DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

plug-in

['plʌgɪn]
contraintes
génér. штепсельный; штыревой; со штепсельным контактом; подключаемый блок (программы Александр Рыжов); вставка (Stormy); проводной (о бытовой технике Ремедиос_П); вставная муфта; штепсельное соединение
argot. плуг (расширение, интегрируемый программный модуль Alex_Odeychuk)
autom. сменный блок; подключаемый к электросети (автомобиль Daria Shatilova)
bases., informat. подключаемый модуль (Oracle)
constr. вилочный
forag. блочный
Gruzovik, progr. встраиваемый модуль; программное дополнение
informat. встраивать; интегрировать; подключать; дополнительный модуль; подключаемый к электрической сети; дополнительный программный модуль; фильтр (в графических пакетах); вилка (электрического соединителя); штепсель; штекер; электрический (о приборе или оборудовании); подключаемое расширение; встраиваемое расширение; бытовые электрические приборы
makar. заменяемый; собирающийся из блоков; собирающийся из модулей; модульный
math. смешанный
micr. со штырьковыми выводами; подключаемый модуль (An auxiliary software component that extends or enhances the features of other software)
milit., techn. составной; со штепсельными контактами
médias. сменный (модуль); штырьковый; внешний или подключаемый программный модуль (реализуется как исполняемая программа и библиотека, доступная для браузера); сменная плата; подключаемая программа (plug-ins — мн. число, вспомогательная программа, выполняющая дополнительные функции в главной прикладной программе)
ordin. плагин (yarmakhov)
progr. дополнительный программный модуль (к существующей системе программного обеспечения ssn); модуль (независимо компилируемый и динамически подключаемый к основной программе rustahm); подключаемая программа (модуль; вспомогательная программа, выполняющая дополнительные функции в главной прикладной программе. Может быть загружена одновременно с приложением и видна как опция в соответствующем меню. Например, программа перевода с английского языка, подключенная к Word для Windows ssn); программное расширение (вспомогательная программа, выполняющая дополнительные функции в главной прикладной программе. Может быть загружена одновременно с приложением и видна как опция в соответствующем меню. Например, программа перевода с английского языка, подключенная к Word для Windows ssn); модуль расширения (ssn); пакет расширения (Суменко Л.Г. Англо-русский словарь по информационным технологиям. – М.: ГП ЦНИИС, 2003. Alex_Odeychuk)
pétr. вставной (Alexander Demidov)
robot. со штепсельным соединением
réseaux. интегрируемый программный модуль; интегрированный; встраиваемый; расширение
techn. вставной модуль; разъёмный; штекерный; сменный; съёмный; втычной (n.lysenko)
transp. сменный элемент
téléc. врубной (oleg.vigodsky)
équip. подключаемый; включение; подключение
plug in ['plʌg'ɪn]
Gruzovik включать (impf of включить); воткнуть (pf of втыкать)
génér. "врубаться"; вникать; подключать к сети (to connect up (an electrical apparatus) by inserting its plug into a socket • Could you plug in the electric kettle); модуль; вставлять вилку в розетку; вставлять штепсель (в гнездо); вставить штепсель; вставить (штепсель, вилку, штекер и т. п. в розетку); воткнуться; втыкать; втыкаться; подключать (к сети); примкнуть (AlexandraM); прибиваться (AlexandraM); со штепсельным контактом; блочный; заменяемый; штепсельный; штыревой; штепсель в гнездо; вставная муфта; штепсельное соединение; включать (в сеть)
amér., inform. врубаться; понимать
astr. подключить
ciném. подключать в сеть (Connect electrically by inserting a plug in a socket)
entr. включать в розетку (ноутбук)
Gruzovik, techn. включаться (impf of включиться); включить (pf of включать)
informat. дополнение (аппаратный или программный модуль, добавляющий некоторую возможность большой системе)
makar. вставлять штепсель в гнездо; включить; вставлять в штепсель; включать в сеть
makar., inform., amér. "врубаться" (понимать)
math. подставить (bix)
milit., techn. вставлять штепсельную вилку (в гнездо); затыкать
médias. выполнять электрическое соединение вставлением штекера в розетку
naut. вставлять (штепсель)
navig. вставлять
ordin. подключить к розетке (Yeldar Azanbayev)
réseaux. встраивать; интегрировать
techn. вставлять штепсельную вилку; включиться
transp. включать вилку; включать
électr. включать в розетку (Senior Strateg); подключать к источнику питания; подключать к источнику электропитания; подключить к сети (Senior Strateg)
plug somebody in ['plʌg'ɪn]
amér. напрячь (Maggie)
 Anglais glossaire
Plug In ['plʌg'ɪn]
abrév. PI (Alex Lilo)
Plug In
: 479 phrases, 69 sujets
Américain usage, pas orthographe3
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux1
Appareils ménagers1
Astronautique8
Automobiles15
Aviation2
Câbles et production de câbles2
Caspienne1
Champs de pétrole3
Cinématographie1
Communications1
Communications mobiles et cellulaires1
Construction13
Construction navale1
Contrôle qualité et normes1
Échecs1
Électricité1
Électronique22
Emballage5
Équipement automatisé29
Exploitation minière2
Général22
GOST1
Gyroscopes2
Hydraulique1
Idiomatique1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie2
Informatique15
Informel3
Ingénierie électrique18
Logiciel3
Logistique2
Machines et mécanismes1
Makarov27
Mathématiques1
Mécanique2
Médecine aéronautique2
Médias de masse14
Médical1
Métrologie5
Microélectronique2
Microsoft20
Militaire15
Musique2
Nanotechnologie1
Nautique1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs11
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz3
Physique nucléaire3
Programmation30
Radioingénierie2
Rayonnement nucléaire16
Réfrigération3
Réseaux informatiques15
Robotique3
Sécurité des informations et protection des données3
Systèmes de sécurité1
Technologie59
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications26
Transformateurs1
Transport9
Transport ferroviaire6
Usines de traitement du gaz2
Véhicules blindés1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte