DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

pick

[pɪk] n
contraintes
Gruzovik выщипываемость
génér. собранная одновременно часть урожая (ягод, фруктов и т.п.); кирка (tool); удар (чем-либо острым); кайла; остроконечный инструмент; лучшая часть; грязь, остающаяся на литерах (при печати); остроконечная кирка; ледоруб; штычок ледоруба (альпинизм); марашка; бубны; пики; отбор; зубочистка; лом; подборка (DC); выбор (tania_mouse); кирка-мотыга (wikipedia.org Aiduza); кайло (wikipedia.org Aiduza); кайла (wikipedia.org Aiduza); что-либо отборное (чего-либо); мотыка; право выбора; кирка (wikipedia.org Aiduza); плектр; что-л. отборное (the best one(s) from or the best part of something • These grapes are the pick of the bunch)
agric. копальные вилы
alpin. лопатка (ледоруба); клюв (ледоруба Belk)
amér. урожай (The pick of apples was poor this season.; при поштучном сборе Val_Ships)
arch. клевец (imerkina); пик (stone tool, каменное орудие); кирка (iron)
argot. отмычка (psyhomo)
austr., argot. якорь
bask. заслон (использование своего тела одним игроком нападающей команды как преграду на пути игрока другой команды); использование своего тела одним игроком нападающей команды как преграду на пути игрока другой команды
biblioth. литера с загрязнённым очком
champs. отбойный молоток
constr. кирка-мотыга
expl. зубок; резец; носок (якоря); пика (отбойного молотка); пика отбойного молотка
expl., métall. звёздочка (в галтовочном барабане)
Gruzovik, figur. цвет
Gruzovik, inform. ковырялка
génie m., obsol. звёздочка (в барабане для очистки отливок)
géol. мотыга; пик; заступ
géoph. выборка (Ulkina); выделение (Ulkina)
industr. прокидка челнока; уточина; уточная нить; кидка челнока; высота верхнего конуса початка; прокидка; крючок для захвата нити (в химическом прядении)
industr., obsol. удар; опрокидывание утка
industr.alum. кайло (лом)
industr.papier. выдерки (в результате прилипания волокон к прессам или равнителю)
inform. лучшая часть (чего-либо); сбор (урожая поштучный; The pick of apples was poor this season. Val_Ships); выбор (из перечня • it's our pick for the season Val_Ships); кандидатура (he is a Trump's Supreme Court pick Val_Ships); лучшее (из чего-либо Alex_Odeychuk)
informat. указка
makar. курсор; пинцет; сбор; собранная одновременно часть урожая (плодов); указатель; захватывание; стрелка; ледоруб (альпинизм)
milit., techn. удар остриём
musiq. медиатор (пластиковая пластинка, с помощью которой извлекаются звуки на струнных инструментах – гитаре, домре и т.д. bald_eagle); плектр (Тонкая пластинка (костяная, целлулоидная и т.п.) с заострённым концом, служащая для извлечения звуков из некоторых струнных музыкальных инструментов; медиатор. sea holly)
mécan. остроконечный инструмент для зачистки (Yeldar Azanbayev)
médias. селектор (указывающее устройство)
métall. звёздочки (в галтовочном барабане)
naut. носок (лапы якоря)
outils. пика
polym. крючок для захвата нити; пролёт челнока; уток
pétr. маркер (dimock)
ressourc. фрагмент
sism. селекция
sports. заслон (в баксетболе использование своего тела одним игроком нападающей команды как преграду на пути игрока другой команды Alex Lilo)
sylv. выщипывание; сортирование
techn. обушок; игла; прокидка утка; шило (masizonenko)
transp. кайло
typogr. нечистота, остающаяся на литерах при печатании; грязь, остающаяся на литерах при печатании
typogr., obsol. нечистота остающаяся на литерах при печатании; грязь остающаяся на литерах при печатании
électr. выбранный объект; отобранный объект; выделенный объект
équip. звёздочка (напр., в галтовочном барабане); строчечная подача
pick [pɪk] v
pick-axe
Gruzovik облюбовать (pf of облюбовывать); облюбовывать (impf of облюбовать); оборвать (pf of обрывать); обрывать (impf of оборвать); собирать (impf of собрать)
génér. срывать (ягоды); ковырять; выбирать (to choose or select • Pick the one you like best); отбирать; подбирать; сортировать; снимать; искать; выискивать; ковырять (with в + prepl., one’s teeth, nose, etc.); сковыривать; долбить; продалбливать; пробуравливать; чистить (ягоды); ощипывать (птицу); обгладывать (кость); расщипывать; обворовывать; выбрать; отобрать; подобрать; снять; срывать (цветы, фрукты); сорвать; просверливать; продолбить; проткнуть; просверлить; пробуравить; проковырять (Two other people reported so much nose picking that they had actually picked a hole right trough their nasal septum, the thin tissue that separates the left and right nostrils. 4uzhoj); сковырнуть; разрыхлять (киркой); разрыхлить; обглодать; почистить; обдирать; очищать (карманы); задирать; очистить; ободрать; обворовать; обокрасть; клюнуть; склевать; поклевать; отгрызать; ощипать; красть; расщипать; швырять; бросать; вонзать; втыкать; перебирать струны (банджо и т. п.); собрать (fruit); буравить; рвать; взломать, вскрыть (замОк Ivan Gribanov); взламывать (замок); выковыривать; сверлить; нащипать (a quantity of В.И.Макаров); клевать (зерна); собирать (плоды; to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc.), usually by hand); открывать замок отмычкой; протыкать; вынимать (out of); дорываться; взломать; вскрыть; задерживать; отделывать; открыть замок отмычкой; отсортировать; подбирать зерно (о птицах); подключиться; дорвать; дорваться; дорывать; перерывать; перерываться; проковырнуть; забрать; отнимать; выкруживать (Oksanut); открыть замок отмычкой; ковыряться (в носу (pick one's nose), в тарелке (pick at one's plate) и т.п. 4uzhoj); нащипывать (a quantity of); нащипываться (a quantity of); облюбовать; облюбовывать; облюбовываться; оборвать; отбираться; перебираться (out); перебрать (out); перебраться (out); перервать; перерваться; перерыть; подбираться; подобраться; подсортировать; подсортировывать; подсортировываться; проковыривать; проковыриваться; проковыряться; рваться; сняться; собраться; сорваться; срываться; теребиться (at); вызывать (someone; к доске Andrey Truhachev); что-либо отборное; обирать (ягоды); распарывать (платье); воровать; опоражнивать; отмыкать крючком (замок); тщательно делать; есть без аппетита; есть медленно; есть кусочками; делать что-л. тщательно; делать что, обращая внимание на все подробности; делать что, обращая внимание на все детали; воровать мелкие вещи; стягивать мелкие вещи; загадать (as part of a riddle); загадывать (as part of a riddle); нарвать (a quantity of something); нарывать (a quantity of something); нащипать (a quantity of something); поднимать (to lift (someone or something) • He picked up the child); открывать (to unlock (a lock) with a tool other than a key • When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin); сделать выбор (Ivan Pisarev); выбрать (Ivan Pisarev); решить (Ivan Pisarev); остановиться на (Ivan Pisarev); избирать (Ivan Pisarev); выбрать вариант (Ivan Pisarev); определить (Ivan Pisarev); завершить выбор (Ivan Pisarev); прийти к решению (Ivan Pisarev); выбрать опцию (Ivan Pisarev); принять решение (Ivan Pisarev)
agric. обирать; ощипывать (перья)
amér. перебирать (струны)
amér., makar. играть на струнном инструменте
arch. собирать из кусочков; соединять; кирковать (break up by means of a pick); прокирковать (break up by means of a pick)
biol. клевать (зерно)
dial. любовать; натеребить (a quantity of)
entr. комплектовать (13.05)
expl. кирковать; отбивать; отбирать (породу); разбирать (уголь, руду, породу); скалывать
forag. работать киркой
Gruzovik, dial. любовать
Gruzovik, inform. колупать; ковырнуть (semelfactive of ковырять; at); колупнуть (semelfactive of колупать); переколупать (all or many of); насбирать (a quantity of); перековырять (at everything or a number of); наглядеть; обирать (impf of обобрать); обобрать (pf of обирать)
Gruzovik, obsol. излюбить; облюбить
génie m. забирать
géol. выравнивать кайлой; отсортировывать; выделять (интервал, горизонт Ulkina)
industr. трепать; собирать хлопок шпиндельной машиной; прокидывать челнок; выбирать; отбирать; подбирать; расщипывать; собирать; сортировать
inform. кусочничать (markovka); колупаться; наковырять; сымать; есть; насобирать (a quantity of); обираться; обобраться; перековыривать (at); перековыриваться (at); перековырять (at); подковыривать (a sore, etc); подковыриваться (a sore, etc); подковырнуть (a sore, etc); порвать; посрывать; придраться (on); разбираться (out); разобраться (out); ссучить (at); сучить (at); сучиться (at); уколупнуть (off); разобрать (out); всё лучшее (Alex_Odeychuk); обчистить (чужой карман; His pocket was picked yesterday. Val_Ships)
instrum. цеплять (струну сгибающим движением пальца Vadim Rouminsky); дёргать (струну сгибающим движением пальца Vadim Rouminsky)
makar. насекать; ворчать (at); критиковать (at); пилить (at); придираться (at); тянуть (at); цепляться (at); вынимать (out of); есть маленькими кусочками; захватывать; обрывать (собирать плоды, цветы и т.п.); окалывать; отбирать вручную (напр., фасоль); откалывать; открывать замок отмычкой; отщипывать; прокалывать; разрыхлять землю киркой; распарывать; расщипываться; тщательно отделывать (что-либо); щипать; открывать отмычкой (замок); теребить (at; руками); обдирать (птицу); отбирать (напр., руду от пустой породы); снимать (мясо с костей); снимать (плоды); сортировать (руду от пустой породы и т.п.); щипать (траву)
math. выбирать
micr. скомплектовать (To withdraw items from inventory for production or distribution)
milit., obsol. клевать; срывать
musiq. подбирать со слуха (Slame); подбирать на слух (I enjoyed picking songs Slame)
médias. захватывать (up)
métall. отбирать (напр., руду)
navig. улавливать
obsol. прибирать; прибираться; прибраться; приметаться (on); примётываться (on); прибрать
obsol., écoss. уколоть; уязвить
règl. вызывать (к доске; someone Andrey Truhachev)
sism. выделять (отражение на сейсмограмме)
sylv. зачищать; выдирки (в результате прилипания волокон к прессам или ровнителю)
techn. окалывать камень; разбирать; разрабатывать плотный грунт киркой; отделять; подхватывать (отключённую нагрузку); теребить
techn., obsol. выравнивать кайлой (стенки выработки); взрывать (землю); отбирать (породу от угля, руду от пустой породы)
transf. очищать; производить тщательную отделку
trav. обтёсывать камень
téléc. подключаться (oleg.vigodsky)
vinif. собирать (виноград)
électr. собирать; выделять
pick a quantity of [pɪk] v
Gruzovik нарвать (pf of нарывать); нарывать (impf of нарвать); нащипывать (impf of нащипать)
Gruzovik, dial. натеребить
Gruzovik, inform. наковыривать (impf of наковырять); наколупать (pf of наколупывать); наколупывать (impf of наколупать); насобирать (= насбирать)
pick on [pɪk] v
Gruzovik, figur. цепляться
Gruzovik, inform. придираться (impf of придраться); придраться (pf of придираться)
Gruzovik, obsol. приметаться (pf of примётываться); примётываться (impf of приметаться)
pick out [pɪk] v
Gruzovik, inform. разбирать
Gruzovik, propr. перебирать (impf of перебрать); перебрать (pf of перебирать)
pick all or a quantity of [pɪk] v
Gruzovik перервать (pf of перерывать); перерывать (impf of перервать)
picking ['pɪkɪŋ] v
génér. собирательство (of berries, mushrooms, etc); уборочный
pick at [pɪk] v
Gruzovik, inform. ковырять
pick all or a quantity of [pɪk] v
Gruzovik, inform. посрывать
pick at [pɪk] v
Gruzovik, inform. сучить (impf of ссучить); ссучить (pf of сучить)
picking ['pɪkɪŋ] v
obsol., inform. сбирание
pick a sore, etc [pɪk] v
Gruzovik, inform. подковыривать (impf of подковырнуть); подковырнуть (pf of подковыривать)
pick off [pɪk] v
Gruzovik, inform. уколупнуть
pick at everything or a number of [pɪk] v
Gruzovik, inform. перековыривать (impf of перековырять)
 Anglais glossaire
PICK [pɪk] abbr.
abrév., envir. Portable Interactive Conservation Kit
abrév., phys., médic. Practice Information Clearinghouse Of Knowledge
abrév., transp. Pickens Railway Company
abrév., éduc. Pretty Incredible Choices For Kids
abrév., éduc., scient. Pace Inter Collegiate Karaoke; Professionalism Ingenuity Contribution And Knowledge
nasd. Pick Communications Corporation
Pick
: 4282 phrases, 227 sujets
Acoustique3
Aérohydrodynamique6
Agriculture59
Alpinisme1
Américain usage, pas orthographe25
Appareils médicaux6
Appareils ménagers4
Architecture1
Argot75
Argot d'adolescent1
Argot informatique2
Armes de destruction massive5
Armes et armurerie3
Arts martiaux et sports de combat1
Astronautique10
Astronomie2
australien9
Automobiles30
Aviation40
Bancaire2
Basket-ball2
Bibliothéconomie3
Bijoux1
Biologie1
Boulangerie1
Bourse5
Britannique usage, pas orthographe2
Cartographie4
Caspienne1
Champs de pétrole6
Chasse2
Chaussure1
Chimie1
Chirurgie1
Ciment3
Cinématographie11
Citations et aphorismes1
Cliché/convention3
Collectif2
Commerce8
Commercialisation4
Communications4
Confiserie1
Construction44
Construction navale2
Contrôle non destructif14
Contrôle qualité et normes1
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuir1
Cuisson3
Défense aérienne8
Dentisterie20
Dialectique2
Diplomatie10
Échecs9
Écologie3
Économie12
Écossais usage2
Écriture de scénario1
Éducation6
Électricité1
Électrochimie1
Électronique23
Élevage1
Élevage de chevaux2
Élevage de volailles1
Emballage7
En disant1
Entrepôt9
Entreprise9
Équipement automatisé99
Équipement de laboratoire1
Espace58
Euphémique2
Exploitation minière94
Figuratif39
Figure de style5
Films d'animation et d'animation2
Finances2
Finances SAP1
Fonderie1
Football3
Forage15
Général1151
Génétique3
Génie mécanique21
Génie thermique1
Géologie26
Géophysique20
Gestion2
Grossier5
Gynécologie3
Gyroscopes2
Histologie1
Hockey sur glace4
Huiles et lubrifiants1
Hygiène1
Idiomatique64
Industrie1
Industrie alimentaire2
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie29
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers13
Industrie des silicates1
Industrie hôtelière1
Industrie textile101
Infographie1
Informatique33
Informel211
Ingénierie électrique13
Instruments de mesure1
Instruments de musique1
Investissement2
Jargon4
Jargon criminel2
Jargon militaire2
Jeu d'argent3
Jeux de cartes1
Journalisme terminologie1
Karachaganak1
Linguistique4
Logiciel1
Logique2
Logistique21
Loi4
Loi criminelle2
Lutte4
Machines et mécanismes4
Makarov458
Matériel de bureau13
Mathématiques15
Mécanique6
Médecine aéronautique7
Médecine légale1
Médias de masse135
Médical90
Métallurgie19
Météorologie1
Métrologie5
Microélectronique5
Microsoft5
Militaire73
Missiles7
Moteurs4
Musique6
Nanotechnologie5
Natation1
Nautique19
Navigation5
Neurologie14
Non standard1
Obsolète / daté7
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs6
Organisations non-gouvernementales1
OTAN1
Outils3
Parapente2
Pêche industrie de la pêche2
Péjoratif3
Pétrole / pétrole19
Pétrole et gaz29
Pharmacologie1
Physique2
Physique du solide1
Pipelines1
Plastiques1
Police1
Politique6
Polygraphie24
Polymères3
Pratique notariale2
Production8
Programmation18
Proverbe12
Psychiatrie2
Psychologie6
Publicité8
Radio4
Radioingénierie23
Relations publiques2
Réseaux informatiques1
Ressources en eau1
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Restauration et traiteur2
Rhétorique5
Robotique6
Rouleaux2
Sakhaline3
Santé et sécurité au travail1
Scientifique1
Service postal4
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics10
SÈVE4
Signification contextuelle2
Sismologie1
Soudage1
soviétique2
Sports17
Structures de construction1
Sylviculture21
Syndicats1
Systèmes de sécurité10
Technologie275
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.1
Télécommunications27
Téléphonie3
Télévision1
Tennis1
Torpilles4
Traitement de l'1
Transformation du bois4
Transport39
Transport ferroviaire44
Transport international1
Transport public1
Travaux routiers7
Typographie1
Utilisation moderne1
Véhicules blindés7
Vinification2
Voyage9
Vulgaire11