|
|
| génér. |
бензин; углеводородное сырьё (A naturally occurring complex liquid hydrocarbon which after distillation yields combustible fuels, petrochemicals, and lubricants; can be gaseous (natural gas), liquid (crude oil, crude petroleum), solid (asphalt, tar, bitumen), or a combination of states. MHST Alexander Demidov); нефть; горное масло |
| autom. |
также общее название некоторых производных нефти (бензин, керосин, лигроин) |
| chim. |
керосин |
| envir. |
нефть (A comparatively volatile liquid bitumen composed principally of hydrocarbon, with traces of sulphur, nitrogen or oxygen compounds; can be removed from the earth in a liquid state; Относительно летучий жидкий битум, состоящий в основном из углеводородов со следами серы, азота или соединений кислорода; добывается из земных недр в жидком состоянии) |
| expl. |
каменное масло; петролеум |
| Gruzovik, obsol. |
нафта (= нефть); петролий (= нефть); петроль (= петролий) |
| géogr. |
сырая нефть |
| géol. |
смесь углеводородов (термин свободного пользования. Под ним могут пониматься только нефть, сумма нефти и газоконденсатных жидкостей или сумма нефти, газа и газоконденсатных жидкостей) |
| huil. |
горючее и смазочные материалы |
| karach. |
нефтегазовое сырьё (an FPSA term Aiduza) |
| makar. |
нефть (природная смесь жидких углеводородов и орг. соединений кислорода, серы и азота); нефть (смесь жидких углеводородов) |
| milit. |
нефтепродукты; оборудование нефтепровода; горючее и смазочные материалы; ГСМ |
| milit., aviat. |
горюче-смазочные материалы |
| milit., techn. |
нефтепродукт (общее название для некоторых производных нефти: бензина, лигроина, керосина) |
| météor. |
жидкое топливо |
| naut. |
смазывать; масло |
| pétr. |
нефтепродукт; нефть the natural compound of liquid hydrocarbons and organic compounds of oxygen, sulfur and nytrogen нефтепродукт; углеводороды |
| transp. |
лигроин |
| trav. |
нефть и её производные |
|
|
| génér. |
нефтяной; нефтегазовый (AD Alexander Demidov) |
| Gruzovik, chim. |
петролейный |
| pétr. |
нефтяной (смесь жидких углеводородов, природная смесь жидких углеводородов и органических соединений кислорода, серы и азота) |
| pétr., géol. |
нефтегазоносный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., milit. |
petro; pipeline outfit; petr |
| milit., abrév. |
pet |
