 |
| |||
| как тут и была (Andrey Truhachev); точно подходит (Andrey Truhachev); как тут и был (Andrey Truhachev); точь-в-точь (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| сидит как влитой (о костюме итд Andrey Truhachev) | |||
| |||
| идеальный партнёр (Monica told me she decided to break up with Kevin. Now she's going to wait for the perfect match. ART Vancouver) | |||
| идеальное совпадение (форма полного контекстного совпадения: сравнение сегмента осуществляется не с базой переводов, а с предыдущей версией документа, сохраненного в двуязычном формате Alex_Odeychuk) | |||
| матч, закончившийся с сухим счётом | |||
| |||
| Идеальная пара (ROGER YOUNG) | |||
| |||
| тютелька в тютельку (Andrey Truhachev) | |||
| Perfect match: 9 phrases, 4 sujets |
| Général | 6 |
| Linguistique | 1 |
| Littérature | 1 |
| Makarov | 1 |