DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

pay

[peɪ] n
contraintes
Gruzovik содержание
génér. зарплата (money given or received for work etc.; wages • How much pay do you get); оплата; плата; получка; жалованье; уплата; расплата; возмездие; выплата; денежное содержание; заработная плата (the money that sb gets for doing regular work • Her job is hard work, but the pay is good. • a pay increase • (BrE) a pay rise • (NAmE) a pay raise • a 3% pay offer • holiday pay • to make a pay claim (= to officially ask for an increase in pay). Pay, wages or salary? Pay is the most general of these words. If you work in a factory, shop, etc. you usually get your wages each week. Office workers and professionals such as doctors, teachers, etc. receive a salary that is paid monthly or twice a month. It is expressed as an annual figure. OALD Alexander Demidov); плательщик (долга); отплата; заработная плата; выгода; прибыль; доход; плательщик долга
amér. заработок (/ MichaelBurov)
bien.social. пенсия
brit. заработок (. MichaelBurov)
canad. заработок (" MichaelBurov)
constr. покрытие дёгтем
entr. компенсация
espac. плата (платёж)
forag. залежь или пласт промышленного значения
Gruzovik, obsol. расплатить
пособие; платёж
géol. нефтяная залежь или нефтяной пласт, могущий дать промышленную добычу; участок песка, в котором нефть или газ находится в сконцентрированном состоянии; этаж (MichaelBurov)
industr. выгодное для разработки месторождение
makar. залежь; продуктивная нефтяная залежь; промышленное рудное месторождение
math. вознаграждение
milit. денежное довольствие; денежное производить выплату (Киселев)
naut., écon. плата (оплата)
obsol. возмездие; расплата
prat. заработки; заработок; наёмная плата (as compensation for use of labor or services)
pétr. продуктивная толща (m; м MichaelBurov); продуктивная толщина (m; м MichaelBurov); этаж нефтеносности (m; м MichaelBurov); нефтегазонасыщенный объект (Alexander Demidov); продуктивный пласт; продуктивный горизонт; общая толщина (м (m) MichaelBurov); продуктивный объект / пласт
sakh. пласт с промышленными запасами; промышленный пласт
techn. залежь промышленного значения; пласт промышленного значения; зарплата
techn., obsol. слово "рау", поставленное впереди другого, обозначает промышленный (окупающийся при разработке)
écon. жалование; оклад; пособие (помощь); оплата труда
pays n
téléc. платежи (oleg.vigodsky)
pay [peɪ] v
Gruzovik уплатить
génér. выплатить; говорить (комплименты); обращать (Pay attention!; to pay one's respects); посещать; вносить; заплатить; нанести; наносить (визит); оплачивать (работу, счёт); отдавать; отдать; платить (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc. • He paid $5 for the book); уплачивать (долг, налог); выдавать; расплачиваться (It's time you paid your debts); отплачивать; вознаграждать; быть выгодным; вознаградить; отплатить; возмещать (damages); возместить; окупиться (It'll never pay to work this mine – разработка этого рудника не окупится.); принести доход (The shares pay 5 per cent – акции приносят 5% дохода.); делать (комплимент); сделать; оказывать (внимание, честь; to give (attention, homage, respect etc.)); производить оплату (Leonid Dzhepko); произвести оплату (Leonid Dzhepko); поплатиться (to suffer punishment (for) • You'll pay for that remark); пороть; пострадать (за что-либо); вносить плату; давать прибыль; иметь смысл; оправдать себя; оправдывать себя; выплачиваться (out); досмаливать (until); досмаливаться (until); оплачиваться (for); отдаваться; отдаться; покрывать расходы; приносить доход (to be useful or profitable (to)); досмолить (until); свидетельствовать (почтение); перечислить (перечислить денежные средства Tanya Gesse); отомстить; нестись (нести яйца Vadim Rouminsky); нести яйца (Vadim Rouminsky); покрыть расходы; рассчитаться (for); рассчитываться (for); уплачиваться; внести свой пай; внести свою долю; сделать вступительный взнос; приносить пользу (VLZ_58); выплачивать (to return (money that is owed)); оплачивать (работу и т.п.); уплачивать; стоить; приносить пользу; исполнять (обещание, долг, обязанность); засвидетельствовать (почтение); бить; колотить; внести; окупаться; оплатить; платиться; уплатить
argot. башлять (VLZ_58)
banc. перечислять (Alexander Matytsin); зачислять (на счёт Alexander Matytsin)
bours. тратить на покупку (pay 3k USD to buy 1 BTC sankozh)
brev. произвести платёж; внести плату
dipl. воздавать
entr. расплатиться (сполна; off); нести расходы
figur. расплатиться (for); расплачиваться (for)
financ. предоставлять (pay a subsidy – предоставлять субсидию Stas-Soleil); погашать (задолженность Alexander Matytsin); быть рентабельным; окупать; перечислять (денежные средства Alexander Matytsin)
Gruzovik, milit. выплачивать (impf of выплатить)
Gruzovik, naut. осмаливать (let out a line or cable by slackening; impf of осмолить); осмолить (let out a line or cable by slackening; pf of осмаливать)
производить платёж; производить расчёт (Elina Semykina)
inform., dial. наказывать
lang. передавать; относить
loi cr., amér. расплачиваться
makar. покрывать; устраивать гидроизоляцию; платить (someone – кому-либо)
milit. денежное оплачивать (Киселев); производить выплату
milit., obsol. оплачиваться
naut. заливать пазы смолою; смолить; уваливаться под ветер; заливать пазы (деревянного настила палубы); травить (снасть); просмаливать; осмаливать; осмаливаться; осмолить; просмолить; вносить деньги; подмазывать; тировать
obsol. приплачиваться (off); приплатиться (off); расплачивать
techn. покрывать водостойким составом; травить (канат, трос); выплачивать; платить; мотать (трос или канат)
techn., obsol. титровать; красить (суда)
transp. красить
écon. приносить выгоду; оплачивать
pay for [peɪ] v
Gruzovik оплатить; рассчитываться
Gruzovik, figur. расплатиться; расплачиваться (impf of расплатиться)
pay off [peɪ] v
Gruzovik квитаться
Gruzovik, obsol. приплатиться (pf of приплачиваться); приплачиваться (impf of приплатиться)
paid [peɪd] v
milit., obsol. платить; оплачивать; оплачиваться; окупаться
pay with for [peɪ] v
Gruzovik платиться; поплатиться (pf of платиться)
pay out [peɪ] v
Gruzovik выплачивать (impf of выплатить)
Gruzovik, écon. выплатить (pf of выплачивать)
pay [peɪ] adj.
génér. платёжный; промышленный (о месторождении); платный; расчётный; выгодный для разработки; рентабельный
agric. окладной
dipl. имеющий промышленное значение
expl. промышленный
makar. пласт; продуктивный нефтяной пласт
milit., techn. полезный
pétr. продуктивный (о горизонте, пласте, зоне)
 Anglais glossaire
pay [peɪ] abbr.
abrév., mécan. off speed
PAY [peɪ] abbr.
abrév. payment; Prioritise Activities by Yield (Interex)
abrév., aviat. Pamol, Sabah, Malaysia
abrév., milit., aviat. payment
PAYS abbr.
abrév., entr. pay-as-you-see
abrév., pétr. pay as you see
Pay
: 6633 phrases, 197 sujets
Agriculture13
Américain usage, pas orthographe49
Approvisionnement1
Architecture3
Argot45
Armes de destruction massive2
Assurance22
Astronautique5
Audit1
australien2
Automobiles7
Aviation10
Bancaire108
Banque européenne pour la reconstruction et le développement48
Bibliothéconomie14
Bien-être et sécurité sociale6
Biotechnologie1
Bourse1
Brevets18
Britannique usage, pas orthographe13
Câbles et production de câbles13
canadien1
Caspienne7
Champs de pétrole7
Chimie2
Christianisme2
Cinématographie10
Citations et aphorismes3
Cliché/convention7
Climatologie2
Commerce8
Communications6
Comptabilité34
Construction49
Construction navale5
Contrats3
Cuisson1
Désapprobateur1
Diplomatie31
Douane1
Droit du travail42
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Échecs5
Écologie14
Économie491
Écosse1
Édition1
Éducation6
Électronique14
Emballage1
Emploi12
En disant5
Entreprise327
Environnement6
Équipement de laboratoire1
Espace14
États-Unis1
Études culturelles1
Euphémique7
Exploitation minière35
Extraction d'or8
Factures2
Figuratif23
Figure de style10
Finances101
Finances SAP3
Fond monétaire international25
Football2
Forage11
Français2
Fur breeding1
Galvanisation1
Général2063
Génie mécanique2
Géographie1
Géologie39
Géophysique17
Gestion7
Gouvernance d'entreprise24
Gouvernement, administration et services publics1
Historique8
Humour/Joculaire2
Hydrobiologie2
Idiomatique73
Immobilier5
Impôts11
Industrie de l'énergie15
Industrie des métaux non ferreux1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates1
Industrie hôtelière2
Industrie textile2
Informatique6
Informel142
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique1
Installations1
Internet10
Investissement11
Jargon2
Jargon criminel2
Jargon militaire3
Jargon professionnel3
Jeu d'argent5
Jeux d'ordinateur2
Jeux de cartes8
Karachaganak5
Langue vernaculaire1
LGBT1
Littérature3
Livre/littéraire1
Logistique8
Loi143
Loi criminelle3
Makarov778
Mathématiques17
Médias de masse65
Médical9
Métallurgie3
Microsoft12
Militaire364
Nations unies3
Nautique70
Navigation4
Nom propre1
Obsolète / daté20
Officiel2
Organisation du travail3
OTAN3
Pêche industrie de la pêche1
Pétrographie1
Pétrole / pétrole49
Pétrole et gaz173
Peu fréquent / rare4
Physique nucléaire1
Pisciculture pisciculture4
Politique81
Polymères2
Pompeux1
Pratique notariale28
Production8
Programmation9
Proverbe73
Psychologie4
Publicité38
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends3
Relations internationales1
Religion3
Réseaux informatiques2
Ressources en eau2
Ressources humaines12
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique6
Rouleaux2
Royaume-Uni2
Sakhaline31
Sakhaline R3
Santé et sécurité au travail3
Scientifique6
Sécurité des informations et protection des données1
Service postal3
Services publics2
SÈVE78
Signification contextuelle3
Socialisme1
Sociologie8
Soins de santé1
Soudage1
Sports5
Statistiques3
Style d'affaires3
Stylistique1
Sublime14
Sylviculture6
Syndicats8
Systèmes de sécurité5
Technologie82
Technologie pétrolière et gazière12
Technologie SAP.2
Télécommunications35
Téléphonie4
Télévision3
Tengiz4
Titres12
Torpilles12
Traitement de l'1
Transport8
Transport ferroviaire12
Travaux routiers1
Tréfilage1
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés1
Vinification1
Voyage4
Vulgaire7
Yachting2