DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | verbe | phrases

pattern

['pætn] n
contraintes
Gruzovik патронка; разводы
génér. образец (a model or guide for making something; an example suitable to be copied • the pattern of good behaviour); пример; схема; выкройка (a dress-pattern); образчик; образ; рисунок (на материи и т. п.; a repeated decoration or design on material etc.); узор (The dress is nice but I don't like the pattern); модель; шаблон; система; структура; стиль (литературного произведения и т. п.); характер; копия; отрез; начертание; код; картина; патрон; отрез на платье; маршрут; формация; особенности (mascot); сигнатура (напр., вирусного кода Adrax); приём (Nadia U.); алгоритм (перен. Vic_Ber); опыт; почерк (преступника, убийцы и т.д. cognachennessy); признак (cognachennessy); диаграмма; контур (заводнения, дренажа); комбинация; график работы (Sunshine Fish); ситуация (Nrml Kss); связь между событиями (Nrml Kss); связь между явлениями (shrewd); узорный; повторяющийся сценарий (Belka Adams); типовой вариант развития событий (Belka Adams); повторяющийся узор (Belka Adams)
amér. купон на платье
argot. характер наркотических галлюцинаций
armes. распределение попаданий (пробоин ABelonogov)
astr. схеме; кодовый рисунок; эталонное телевизионное изображение
autom. тип (машины); тип протектора (шины 4uzhoj)
aviat. порядок (действий); спектр (обтекания); характер (процесса)
aéroh. картина (течения)
banq. состояние
biol. образ жизни; манера поведения; характерный участок (Conservator)
champs. шаг сетки размещения скважин (In a staggered line drive producers are shifted 1/2 pattern from injectors. В шахматной системе заводнения добывающие скважины сдвинуты на полшага относительно нагнетательных скважин) evermore)
chauss. мерея (stajna)
chim. состав (напр., соединения; The isotopic pattern of the compound matched the theoretical isotopic pattern of two selenium atoms. I. Havkin); тип
compt. линия поведения; направление развития
constr. база колонны; слепок; база стойки; опорная плита колонны; опорная плита стойки
construct. база опорная плита колонны (стойки)
câbl. картина (визуализация физического явления, поведения)
entr. тенденция; архитектура (x741)
extr.or., géol. расположение шпуров в забое (Jewelia)
financ. положение (в како-либо области)
forag. эталон
Gruzovik, inform. вырез
модель (зарегистрированные); промышленный образец; зарегистрированный в качестве промышленного образца
géol. рисунок (о породах, трещинах); порошкограмма; система размещения скважин (design Seregaboss)
géoph. график; группа; ось синфазности; палетка; волна
immun. способ
industr. рисунок (тканый, вязаный или набивной); канвовый рисунок; купон; узор тканый, набивной канвовый рисунок
industr.énerg. рентгенограмма (напр., при исследовании металлических деталей)
infogr. текстура (Евгений_student)
informat. графический шаблон; кодограмма; конкретная комбинация (напр., символов); конкретный набор; потенциальный рельеф; растр; стереотип; образ (в распознавании образов); комбинация (конкретный) (конкретная); комбинация (конкретный) (конкретная; напр., символов); конфигурация (конкретный); рельеф (потенциальный); систематизированная структура; методология (Alex_Odeychuk)
informat., inform. комбинация объектов, построенная подобно проекту (Adobe Illustrator даёт возможность не только создавать трафареты, но и использовать их в качестве атрибутов раскрашивания)
makar. группа (сейсмическая); диаграмма направленности (антенны); изображение (в радиолокации, осциллографии); картина (визуализация какого-либо физического явления, механизма, поведения и т.п.); макет (модель, напр., автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.); модель (литейная и т.п.); общая картина; расстановка в группе; рисунок завитка (смушки); сейсмическая группа; сетка (размещения скважин); система полос; схема группы; черты; узор завитка (смушки); фигуры
math. набросок; множество; распределение; правило последовательности (Elmir Mamedov); единое целое
micr. путь; шаблон (An effect created by simple, repeating designs such as vertical or horizontal lines)
milit. площадь рассеивания; распределение попаданий; окраска (Киселев); трафарет (шаблон); принцип (Киселев); осыпь (дроби, картечи tallichka)
milit., techn. образец (напр., грунта); проба (напр., грунта); рисунок (напр., многоцветной маскировочной окраски); стандартная схема (напр., установки минного поля); узор (напр., многоцветной маскировочной окраски); кривая
médic. конфигурация; особенность; паттерн (характеристика биоэлектрической активности); комплекс (при ЭКГ iwona); тип (процесса iwona); динамический стереотип (amatsyuk)
métall. модель (литейна); рентгенограмма (при исследованиях металла); рисунок (напр., структуры металла); форма
naut. распределение точек падения (снарядов, бомб); серия (глубинных бомб)
numism. пробная монета
ordin. набор
pisc. орнамент (dimock); расположение (dimock)
polygr. растровая структура; пробный оттиск (алешаBG)
polym. отпечаток
progr. набор данных (ssn); типовое решение (ssn); вариант (ssn)
psych. модель поведения; особенность характера
publ. манера
pétr. контур (заводнения); калибр; расположение взрывов; расположение сейсмоприёмников; расстановка в сейсмической группе; система (размещения скважин); схема размещения алмазов; схема сейсмической группы; схема размещения (скважин); планировка (Johnny Bravo)
robot. стереотип (напр., поведения)
roul. режим
sakh. система размещения скважин (design; источник: словарь Извекова); система размещения скважин (design; источник: словарь Извекова); схема размещения скважин
scient. динамика (igisheva); состав (igisheva)
signif. закономерность (It seems to work intermittently. Sometimes it will upload, other times not. There doesn't seem to be a pattern. Tanya Gesse)
sylv. пресс-форма
techn. изображение (на экране); лекало; рельеф; строение; трафарет; характеристика; изображение на экране; литейная модель; макет (модель); последовательность (импульсов); промежуточный оригинал (фотошаблона); рентгенограмма; порядок; кристаллическая решётка; кодовая комбинация; контур заводнения; модель-эталон; фактура
techn., abrév. узор рисунок завитка
trav. база опорная плита колонны; база опорная плита стойки
téléc. диаграмма (направленности антенны)
télév. таблица (испытательная)
écol. рисунок распределения видов на площади
écon. шаблон (образец)
économ. структура (букв. узор)
électr. испытательная таблица; испытательное изображение; рисунок; диаграмма направленности
électrochim. решётка
équip. сетка; модельная плита; наносить узор; наносить сетку; фигура; формировать по образцу; формировать по шаблону; система расположения линий; профиль
well pattern ['pætn] n
techn. типовая сетка (расположения бурильных скважин)
Patterns n
sant.travail. организация размещения персонала (Nadya_Shainyan)
pattern ['pætn] n
génér. характерная схема (Tanya Gesse); конструкция (Tracer); порядок расположения (Svetozar); кусок материи, достаточный для полной пары платья; кусок материи, достаточный для полного одеяния; характерная модель (The criminals were using the same pattern again and again.identify property crime patterns ART Vancouver)
arch. паттерн
artill. эллипс
artill., obsol. величина рассеивания очереди
astr. спектр
constr. геометрический рисунок; рисунок (обоев); узор
contr. картина (физического явления); контур (очертание); рисунок (обработанной поверхности, протектора шины); сетка (электровакуумного прибора)
cuir. мерея на коже (естественная или искусственная); конфигурация (шкуры или кожи); рисунок
emball. образец бумаги; пробный лист; эталонный лист-образец
espac. маршрут полёта; направление; очертание; спектр обтекания; трасса
gramm. строй
Gruzovik, phys. след (of nuclear fallout)
Gruzovik, techn. матрица
génie m., obsol. модель (для литья)
géoph. стиль
inform. разлив (образец, толк Супру)
milit., aviat. схема
médecin. предпосылка (I have no explanation for why this is, but crime has racial patterns CBET)
médias. матрица (групп коэффициентов при структурном кодировании); последовательность (сигналов); аппликация (в цилиндрическом магнитном домене); символ (в 16-ричной системе счисления); стандартный образ; конкретный набор; конкретная комбинация (напр., символов); узор (серия повторяющихся полос); голограмма; потенциальный рельеф; диаграмма (направленности); испытательная таблица (в телевидении); закономерность (выявление тенденций при аналитической обработке данных)
médic. характерный тип (amatsyuk); типовой вариант (amatsyuk); вид; цикл (iwona)
métall. печатная форма (Киселев)
neurol. стратегия (стратегия копирования фигуры Рея-Тейлора sankozh)
ordin. изображение; мотив; макет
progr. шаблон проектирования (design pattern Alex_Odeychuk)
progr., obsol. оперативный протокол (оперативный протокол "издатель-подписчик" — publisher-subscriber pattern Alex_Odeychuk)
pétr. элемент или ячейка
radiol. изображение (объекта); картина (напр. явления); схема (размещения или расположения); структурированный рисунок; структурированная комбинация (объектов); структурированная последовательность (объектов); картина распределения; диаграмма распределения; диаграмма направленности (напр. антенны); репрезентативный экземпляр; типичный пример
ressourc. пространственное размещение; характер распределения (of soil bodies)
soud. образец
techn. комбинация (напр., символов)
transf. копир
écon. набор характеристик (A.Rezvov); характеристики (A.Rezvov)
patterns n
génér. уклад (Belka Adams); закономерности (A.Rezvov); типичные действия (sankozh); принципы (dreamjam)
Игорь Миг структуры
figur. образцы (visitor)
fond. модельный комплект (VLZ_58)
Gruzovik, obsol. выводы
micr. шаблоны (Principles that guide developers as they assign responsibilities to software classes and design system behavior. They are most useful when creating collaboration diagrams where messages imply responsibility)
médic. типичные изменения (amatsyuk)
métall. модельная оснастка (VLZ_58)
progr. образы (ssn); наборы данных (ssn); типовые решения (ssn); шаблоны (ssn); паттерны (ssn); модели (ssn)
techn. аппликации (в ЦМД ЗУ)
écon. образцы изменений (если речь идёт о динамических процессах A.Rezvov); схемы изменений (если речь идёт о динамических процессах A.Rezvov); модели изменений (если речь идёт о динамических процессах A.Rezvov)
flat pattern ['pætn] n
espac. шаблон
pattern  n
techn. корпус  (ROGER YOUNG)
pattern ['pætn] v
génér. делать по образцу; украшать узором; украсить узором; брать за образец; следовать примеру; украсить; копировать; подражать; перенимать; служить примером
biblioth. копировать по образцу
cuir. создавать искусственную мерею путём нарезки; создавать искусственную мерею путём наката; шагренировать; украшать рисунком
espac. придавать форму
informat. наносить рисунок
makar. следовать образцу; следовать схеме
milit., techn. располагать по установленной схеме
nanot. структурировать
polygr. служить образцом
radiol. иметь структуру; формировать структуру; обладать конфигурацией; придавать определённую конфигурацию; размещаться по определённой схеме; располагаться по определённой схеме; создавать узор; образовывать узор; формировать структурированный рисунок; распределять; распределяться; формировать диаграмму направленности (напр. антенны); следовать модели; изготавливать по шаблону; служить моделью; являться шаблоном
sism. следовать (образцу)
techn. формировать изображение; формировать рисунок; моделировать; формировать выемки (вырезы, углубления и т.п.) на плоской поверхности (в плёнке, слое PicaPica)
téléc. скопировать (oleg.vigodsky)
 Anglais glossaire
pattern ['pætn] n
abrév. p.
aviat., canad. A communication system that includes all the direct system channels between two points
milit., abrév. pat; patn; patt
techn., abrév. path
PATTERN ['pætn] abbr.
abrév., milit. Planning Assistance Through Technical Evaluation of Relevance Numbers
abrév., milit., aviat. planning assistance through technical evaluation of relevance number
Pattern ['pætn] abbr.
abrév., extens. .pat (file name extensions)
patterns Principles that guide developers as they assign responsibilities to software classes and design system behavior. They are most useful when creating collaboration diagrams where messages imply responsibility abbr.
abrév., micr. నమూనాలు
Patterns
: 10014 phrases, 326 sujets
Acoustique26
Aérohydrodynamique50
Aéronautiques1
Affaires étrangères2
Agriculture19
Agrochimie14
Américain usage, pas orthographe2
Analyse mathematique1
Anatomie18
Antennes et guides d'ondes186
Anthropologie1
Antiparasitaire1
Apollo-Soyouz6
Appareils médicaux33
Appareils ménagers32
Approvisionnement en eau2
Architecture23
Argot informatique2
Argot lié à la drogue3
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie14
Arpentage1
Art4
Artillerie7
Artillerie anti-aérienne1
Artisanat1
Assurance2
Astronautique121
Astronomie8
Automobiles44
Aviation201
Balistique1
Bancaire6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement13
Bases de données5
Bibliothéconomie8
Biochimie4
Biologie38
Biologie moléculaire14
Biotechnologie6
Botanique1
Bourse27
Brevets7
Britannique usage, pas orthographe2
Câblage1
Câbles et production de câbles3
Cardiologie10
Cartes de circuits imprimés4
Cartographie10
Caspienne6
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole22
Chasse2
Chaussure7
Chimie8
Chimie analytique6
Chirurgie9
Chromatographie1
Ciment4
Cinématographie5
Circuits intégrés6
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Commerce9
Commercialisation4
Communications5
Comptabilité13
Conception2
Construction163
Construction de ponts3
Construction navale7
Contrôle non destructif36
Contrôle qualité et normes17
Cosmétiques et cosmétologie3
Crime organisé1
Cristallographie2
Cuir99
Dactyloscopie2
Défense aérienne67
Démographie1
Dentisterie56
Dermatologie1
Désapprobateur1
Diplomatie20
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échange international1
Échangeurs de chaleur1
Échecs15
École terminologie1
Écologie83
Économétrie3
Économie161
Éducation7
Électrochimie2
Électronique361
Electronique audio1
Electronique quantique86
Élevage2
Élevage sélectif1
Emballage4
Embryologie1
Endocrinologie6
Énergie nucléaire et fusion2
Enregistrement video3
Entomologie1
Entreprise35
Environnement6
Équipement automatisé172
Espace208
Essai clinique4
Éthologie2
Exploitation minière34
Extraction d'or14
Figuratif4
Figure de style4
Finances25
Fond monétaire international4
Fonderie11
Football1
Forage11
Gastro-entérologie3
Général521
Génétique13
Génétique moléculaire3
Génie mécanique22
Génie thermique4
Géographie18
Géologie24
Géophysique127
GOST18
Gouvernance d'entreprise3
Grammaire3
Gyroscopes2
Histologie2
Historique2
Hockey sur glace1
Horlogerie1
Hydraulique1
Hydroacoustique1
Hydrogéologie1
Hydrographie1
Hydrologie24
Hygiène industrielle1
Idiomatique10
Immunologie24
Industrie alimentaire8
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie35
Industrie de la couture et de l'habillement5
Industrie des pâtes et papiers6
Industrie des silicates12
Industrie textile181
Infographie7
Informatique259
Informel16
Ingénierie électrique5
Ingénierie hydraulique8
Installations3
Instruments de mesure7
Intelligence artificielle30
Internet5
Investissement4
Jardinage2
Jeu d'argent1
Jeux de cartes3
la chaîne hi-fi2
langue arabe2
Lasers2
Linguistique47
Littérature2
Logiciel4
Logique1
Logistique7
Loi13
Loi criminelle1
Machines-outils1
Makarov558
Marine1
Matériel de bureau1
Mathématiques83
Mathématiques appliquées3
Mécanique21
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique58
Médecine légale6
Médecine légale1
Médias de masse418
Médical165
Métallurgie168
Météorologie22
Métrologie42
Meubles1
Microbiologie3
Microélectronique123
Microsoft32
Militaire289
Minéralogie2
Missiles3
Mode3
Moteurs à réaction1
Multimédia1
Musique31
Nanotechnologie109
Nations unies7
Nautique55
Navigation23
Neurolinguistique1
Neurologie4
Neuropsychologie2
Nouvelle-Zélande3
Obsolète / daté7
Océanographie et océanologie1
Oncologie3
Ophtalmologie8
Optique branche de la physique13
Ordinateurs79
Organisation du travail2
Outils4
Parfum5
Parlé1
Patinage artistique1
Pêche industrie de la pêche13
Pédagogie1
Pédiatrie2
Peinture1
Péjoratif1
Pétrole / pétrole179
Pétrole et gaz78
Peu fréquent / rare2
Pharmacie et pharmacologie4
Pharmacologie3
Philosophie1
Photographie2
Physiologie4
Physique63
Pipelines9
Pisciculture pisciculture5
Plastiques4
Police étrangère1
Politique37
Polygraphie55
Polymères31
Production6
Produits tricotés4
Programmation527
Psychiatrie5
Psychologie59
Psychothérapie3
Publicité88
Radio4
Radiographie7
Radioingénierie118
Radiolocalisation17
Radiologie6
Recherche et développement13
Réfrigération5
Réseaux de neurones15
Réseaux informatiques18
Réseaux sociaux1
Ressources en eau28
Ressources naturelles et conservation de la faune24
Restauration et traiteur1
Rhétorique1
Robotique27
Rouleaux1
Sakhaline10
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail4
Science des matériaux7
Science des métaux2
Scientifique36
Sécurité des informations et protection des données15
Semi-conducteurs2
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE7
Sismologie31
Socialisme1
Sociologie6
Soins de santé5
Somatique1
Soudage4
Spectroscopie7
Sports7
Statistiques143
Structures de construction2
Style d'affaires1
Sylviculture45
Syndicats3
Systèmes d' identification1
Systèmes de lutte contre l'6
Systèmes de sécurité68
Technologie938
Technologie pétrolière et gazière33
Technologie SAP.9
Télécommunications187
Télédétection2
Téléphonie1
Télévision27
Tengiz2
Tennis de table1
Thermodynamique19
Tissage5
Topographie1
Torpilles11
Traduction explicative1
Train d'engrenages12
Traitement de l'3
Traitement de la viande2
Transformation du bois32
Transport38
Transport ferroviaire7
Travaux routiers8
Tribologie3
Turbines à gaz de combustion2
Typographie1
Usines de traitement du gaz16
Usines de transformation du pétrole10
Vannes2
Véhicules blindés9
Ventilation1
Vêtements3
Vinification2
Virologie1
Voyage1
Zoologie1
Zootechnie1