DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +

nom | nom | nom | verbe | adjective | phrases

parallel

['pærəlel] n
contraintes
génér. параллельно (with; in the same direction but always about the same distance away • We sailed parallel to the coast for several days)
figur. параллельно (with с + instr., to)
parallel ['pærəlel] n
génér. знак; две вертикальные черты; соответствие; аналогия (a likeness or state of being alike • Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire); параллельная линия (a line parallel to another • Draw a parallel to this line); параллельное соединение; параллель (тж. геогр.; a line drawn from east to west across a map etc. at a fixed distance from the equator • The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel); состояние параллельности (ssn); свойство параллельности (ssn); параллелизм (ssn); параллельность (ssn); сходство (ssn); равенство (to have no parallel – не иметь себе равных ssn); копия (ssn); нечто очень похожее (ssn); символ || (ssn); параллельная плоскость (ssn); параллельный круг
astr. круг параллели
autom. параллельные линии
biblioth. знак параллелей (пятый знак сноски)
constr. призматическая прокладка
figur. пандан (Супру)
fort. сравнение; уподобление
fort., figur. подобие
génie m., obsol. параллельная подкладка; призматическая подкладка (вообще); простая прямая подкладка (в отличие от прямой подкладки с прорезями — parallel strip)
géogr. параллель; географическая параллель
industr.énerg. начальная линия; параллельное включение
informat. 4 соединять параллельно; параллельные прямые; параллельное соединение (напр. резисторов)
makar. фронталь
milit. параллель (в фортификации)
médias. переносная платформа для установки киносъёмочного аппарата при съёмках с высокой точки (жаргон); платформа, поднимающая актёров и декорации на требуемую высоту
métall. поясок; цилиндрическая часть (детали или конструкции)
polygr. знак параллельности; знак ||
polym. подкладка (пресса)
progr. параллельного действия (напр., о вычитающем устройстве ssn)
psych. сравнение (выявляющее сходство)
sism. параллельные друг другу; аналог
techn. призматическая подкладка; осветительные леса
écon. существующий наряду с основным (о сделке, ссуде, рынке)
équip. параллельная подкладка (напр., под резец или заготовку); плоскопараллельные концевые меры длины; параллельные подкладки (напр., тисков)
parallels ['pærəjels] n
biblioth. знак параллелей (пятый знак сноски)
inform. параллельки (они же переллельные подкладки) металические подкладки под деталь,шлифованные, со строго параленьными гранями Yuriy83)
médias. полозки фильмового канала
techn. параллельные прямые
équip. параллельные зажимные щёки (ssn); параллельные щёки (ssn)
parallel ['pærəlel] v
Gruzovik дублировать (impf and pf)
génér. сравнивать (с чем-либо); проводить параллель (между чем-либо); находить параллель (чему-либо); сравнить; найти параллель; быть параллельным; быть параллельным с; проходить параллельно; соединять параллельно; уподоблять; проводить параллель; соответствовать; быть сходным (ssn); происходить одновременно (Rising prices parallel increasing fuel costs. Spending is paralleled by an increase in the number of loans given. VLZ_58); сопутствовать (VLZ_58); подбирать пару (ssn); находить соответствие (ssn); идти в параллельном направлении (ssn); двигаться в параллельном направлении (ssn); сравнивать; находить что-либо подобное (ssn); запараллеливать; сравниться (to be equal to • His stupidity can't be paralleled)
aviat. включать параллельно (напр., о конденсаторе)
figure d. иди рука об руку с (e.g., the growth of PUA philosophy parallels the rise of feminism in academic and popular culture financial-engineer)
forag. присоединять параллельно
fort. уподобляться
industr.énerg. проводить
informat. дублировать
makar. проводить аналогию
milit., techn. присоединять параллельно (напр., подрывные заряды к взрывной сети)
navig. идти параллельным курсом
psych. равняться
techn. включать параллельно; разместить параллельно; включать на параллельную работу
électr. шунтировать; присоединять параллельно
parallel ['pærəlel] adj.
Gruzovik параллельностный
génér. параллельный ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart • The road is parallel to/with the river); аналогичный (alike (in some way) • There are parallel passages in the two books); подобный; похожий; наравне (Medians are also stated parallel to the mean values in the final report. Дима З.); сходный; провести параллель; сопоставимый (sankozh); равный; одинаковый
extr.or. параллельный (to Leonid Dzhepko)
informat. соединённый параллельно; шунтирующий; выполняемый одновременно (напр. о процессе); происходящий одновременно (напр. о процессе); передаваемый одновременно (напр. об информации)
information;trait. со средствами параллельной обработки данных (Alex_Odeychuk); со средствами параллельной обработки (Alex_Odeychuk)
progr. происходящий одновременно (напр., о процессе ssn); передаваемый одновременно (напр., об информации ssn); в режиме параллельного выполнения (Alex_Odeychuk)
réseaux. выполняемый одновременно
techn. параллельно; одновременно (по контексту Enote)
électr. соединённый параллельно (напр., о резисторе ssn); шунтирующий (напр., о конденсаторе ssn); присоединённый параллельно (ssn)
équip. цилиндрический (в отличие от конического)
in parallel ['pærəlel] adj.
champs. параллельно
parallel with ['pærəlel] adj.
Gruzovik параллельно
 Anglais glossaire
parallel ['pærəlel] abbr.
abrév., informat. par
Parallel ['pærəlel] n
math., abrév. P
Parallel
: 4143 phrases, 218 sujets
Accumulateurs1
Acoustique4
Aérohydrodynamique20
Aéroports et contrôle du trafic aérien2
Agriculture6
Anatomie1
Antennes et guides d'ondes49
Apiculture1
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux6
Appareils ménagers8
Architecture5
Argot informatique2
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie2
Artillerie9
Astronautique139
Astronomie7
Astrophysique1
Automobiles30
Aviation31
Bactériologie1
Balistique1
Bancaire6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Bases de données7
Bibliothéconomie13
Biochimie2
Biologie9
Biologie moléculaire2
Biophysique2
Biotechnologie3
Botanique8
Bourse2
Brevets2
Câbles et production de câbles7
Cartographie34
Caspienne1
Champs de pétrole11
Chimie13
Chromatographie1
Ciment1
Cinématographie1
Commercialisation1
Communications4
Comptabilité1
Construction96
Construction de ponts3
Construction navale4
Contes de fées1
Contrôle non destructif15
Contrôle qualité et normes58
Cristallographie3
Cryptographie1
Cuir2
Dentisterie4
Diplomatie1
Échecs3
Économie17
Édition1
Éducation4
Électricité4
Électrochimie2
Électronique205
Electronique de puissance1
Electronique quantique11
Élevage2
Emballage3
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire2
Entreprise3
Équipement automatisé121
Ésotérisme1
Espace1
Essai clinique5
Ethnographie1
Exploitation minière28
Extraction d'or1
Fiabilité2
Figuratif3
Finances SAP7
Fond monétaire international4
Forage2
Fortification1
Général131
Génétique5
Génétique moléculaire1
Génie mécanique52
Génie thermique12
Géographie6
Géologie38
Géométrie6
Géophysique43
Gestion de projet2
Gouvernance d'entreprise1
Gymnastique7
Historique2
Hydrologie4
Idiomatique1
Immunologie3
Implantologie dentaire23
Industrie alimentaire1
Industrie chimique6
Industrie de l'énergie20
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates7
Industrie textile20
Informatique303
Informel1
Ingénierie électrique36
Ingénierie hydraulique3
Instruments de mesure2
Intelligence artificielle5
Investissement3
Lasers1
Linguistique11
Littérature1
Logiciel2
Loi8
Machines et mécanismes2
Makarov198
Marine1
Mathématiques127
Mathématiques appliquées1
Mécanique16
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique4
Médecine légale1
Médias de masse81
Médical26
Métallurgie25
Météorologie2
Métrologie19
Microélectronique13
Microsoft10
Militaire79
Musculation1
Musique15
Nanotechnologie54
Nautique53
Navigation22
Océanographie et océanologie2
Ophtalmologie4
Optique branche de la physique2
Ordinateurs44
Outils3
Parfum1
Pétrole / pétrole48
Pétrole et gaz5
Pharmacie et pharmacologie3
Physique43
Physique des hautes énergies20
Physique nucléaire3
Pisciculture pisciculture2
Plastiques2
Politique8
Polygraphie25
Polymères13
Pompes1
Production2
Programmation444
Psychologie7
Publicité8
Radio1
Radioingénierie23
Rayonnement nucléaire19
Recherche et développement1
Réfrigération14
Relations publiques4
Reprise après sinistre1
Réseaux de neurones2
Réseaux informatiques54
Ressources en eau6
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Rhétorique2
Robotique9
Rouleaux2
Sakhaline7
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données5
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE2
Sismologie2
Ski1
ski alpin1
Sociologie5
Soins de santé1
Soudage2
Spectroscopie1
Sports15
Statistiques2
Structures de construction1
Sylviculture14
Syndicats1
Système énergétique9
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité11
Technologie397
Technologie pétrolière et gazière15
Technologie SAP.4
Technologies cloud3
Télécommunications79
Télédétection1
Télémécanique1
Titres1
Torpilles3
Train d'engrenages4
Traitement de l'26
Transformation du bois13
Transport36
Transport ferroviaire24
Travaux routiers1
Tribunal loi1
Vannes3
Véhicules blindés2
Voile1
Yachting1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte