|
Paper : 10630 phrases, 269 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Accumulateurs | 1 |
| Acoustique | 2 |
| Affaires étrangères | 1 |
| Agriculture | 18 |
| Agrochimie | 4 |
| Allumettes | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 13 |
| Animaux domestiques | 1 |
| Apollo-Soyouz | 1 |
| Appareils médicaux | 8 |
| Appareils ménagers | 6 |
| Approvisionnement en eau | 1 |
| Architecture | 52 |
| Archivage | 1 |
| Argent et devises du monde | 2 |
| Argot | 30 |
| Argot lié à la drogue | 5 |
| Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine | 2 |
| Armes de destruction massive | 6 |
| Armes et armurerie | 11 |
| Art | 9 |
| Artillerie | 4 |
| Assurance | 4 |
| Astronautique | 19 |
| Astronomie | 2 |
| australien | 6 |
| Automobiles | 20 |
| Aviation | 8 |
| Bancaire | 80 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 50 |
| Bibliothéconomie | 494 |
| Biochimie | 3 |
| Biologie | 11 |
| Biométrie | 1 |
| Biotechnologie | 7 |
| Botanique | 23 |
| Bourse | 22 |
| Boxe | 3 |
| Brevets | 8 |
| Britannique usage, pas orthographe | 6 |
| Câbles et production de câbles | 24 |
| Cardiologie | 2 |
| Cartographie | 71 |
| Caspienne | 1 |
| Champs de pétrole | 6 |
| Chimie | 85 |
| Chimie analytique | 12 |
| Christianisme | 1 |
| Chromatographie | 4 |
| Ciment | 10 |
| Cinématographie | 21 |
| Citations et aphorismes | 1 |
| Classement des métiers | 8 |
| Clérical | 2 |
| Commerce | 5 |
| Commercialisation | 2 |
| Common law système juridique anglo-saxon | 2 |
| Communications | 16 |
| Comptabilité | 17 |
| Confiserie | 1 |
| Construction | 257 |
| Construction navale | 4 |
| Contrôle automatique | 3 |
| Contrôle non destructif | 18 |
| Contrôle qualité et normes | 14 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 1 |
| Cuir | 27 |
| Cuisson | 6 |
| Cyclisme autre que sport | 1 |
| Dentisterie | 23 |
| Dérogatoire | 1 |
| Désapprobateur | 5 |
| Dialectique | 2 |
| Diplomatie | 22 |
| Droit Maritime & Droit de la Mer | 2 |
| Droits d'auteur | 2 |
| Écologie | 20 |
| Économie | 153 |
| Édition | 9 |
| Éducation | 47 |
| Élections | 35 |
| Électricité | 1 |
| Électrochimie | 15 |
| Électronique | 119 |
| Élevage | 1 |
| Élimination des explosifs et des munitions explosives | 1 |
| Emballage | 359 |
| En disant | 1 |
| Énergie nucléaire et fusion | 4 |
| Énergie solaire | 1 |
| Entomologie | 2 |
| Entreprise | 111 |
| Environnement | 2 |
| Équipement automatisé | 42 |
| Équipement de chargement | 1 |
| Équipement de laboratoire | 1 |
| Essai clinique | 3 |
| États-Unis | 1 |
| Exploitation minière | 18 |
| Extraction d'or | 1 |
| Factures | 2 |
| Figuratif | 16 |
| Figure de style | 5 |
| Finances | 26 |
| Flux de travail | 16 |
| Fond monétaire international | 28 |
| Football | 1 |
| Forage | 7 |
| Forces de l'ordre | 1 |
| Général | 1326 |
| Génétique | 1 |
| Génie mécanique | 34 |
| Génie thermique | 2 |
| Géologie | 17 |
| Géophysique | 18 |
| Gestion | 1 |
| Gestion des déchets | 1 |
| GOST | 3 |
| Gouvernance d'entreprise | 7 |
| Grossier | 1 |
| Historique | 6 |
| Humour/Joculaire | 3 |
| Hydrobiologie | 1 |
| Hydrologie | 5 |
| Hygiène | 1 |
| Ichtyologie | 3 |
| Idiomatique | 22 |
| Immunologie | 10 |
| Inde | 6 |
| Industrie | 1 |
| Industrie alimentaire | 21 |
| Industrie de l'aluminium | 1 |
| Industrie de l'énergie | 8 |
| Industrie des pâtes et papiers | 797 |
| Industrie des silicates | 6 |
| Industrie du tabac | 2 |
| Industrie hôtelière | 1 |
| Industrie textile | 57 |
| Informatique | 218 |
| Informel | 67 |
| Ingénierie électrique | 37 |
| Investissement | 6 |
| Jargon militaire | 2 |
| Jargon professionnel | 3 |
| Jeux d'ordinateur | 1 |
| Karachaganak | 5 |
| Langue vernaculaire | 2 |
| Langue vernaculaire du Collège | 1 |
| Lasers | 1 |
| Littérature | 1 |
| Logiciel | 1 |
| Logistique | 12 |
| Loi | 87 |
| Loi administrative | 1 |
| Loi criminelle | 1 |
| Lutte | 1 |
| Machines et mécanismes | 3 |
| Machines-outils | 3 |
| Makarov | 1314 |
| Marque déposée | 3 |
| Matériaux de construction | 5 |
| Matériel de bureau | 30 |
| Mathématiques | 91 |
| Matières scolaires et universitaires | 1 |
| Mécanique | 2 |
| Médecine aéronautique | 2 |
| Médias de masse | 59 |
| Médical | 64 |
| Métallurgie | 17 |
| Météorologie | 1 |
| Métrologie | 4 |
| Microbiologie | 1 |
| Microélectronique | 1 |
| Microsoft | 14 |
| Militaire | 112 |
| Moteurs | 1 |
| Nanotechnologie | 4 |
| Nations unies | 5 |
| Nautique | 16 |
| Navigation | 13 |
| Nom de l'organisation | 3 |
| Noms et prénoms | 1 |
| Obsolète / daté | 11 |
| Officiel | 4 |
| Officiel | 3 |
| Ordinateurs | 66 |
| Papeterie | 1 |
| Parfum | 19 |
| Peinture, vernis et laque | 1 |
| Pétrole / pétrole | 40 |
| Pétrole et gaz | 15 |
| Peu fréquent / rare | 2 |
| Pharmacie et pharmacologie | 3 |
| Pharmacologie | 5 |
| Philatélie / philatélie | 12 |
| Photographie | 7 |
| Physique | 7 |
| Physique nucléaire | 2 |
| Plastiques | 8 |
| Police | 1 |
| Politique | 57 |
| Polygraphie | 671 |
| Polymères | 31 |
| Pratique notariale | 3 |
| Production | 5 |
| Programmation | 24 |
| Propre et figuré | 1 |
| Proverbe | 5 |
| Psychologie | 3 |
| Publicité | 112 |
| Rayonnement nucléaire | 1 |
| Recherche et développement | 4 |
| Réfrigération | 3 |
| Relations internationales | 1 |
| Religion | 1 |
| Réseaux informatiques | 1 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 15 |
| Rhétorique | 1 |
| Robotique | 2 |
| Rôntgenographie | 1 |
| Sakhaline | 3 |
| Sakhaline R | 1 |
| Scientifique | 95 |
| Sécurité des informations et protection des données | 2 |
| Service postal | 1 |
| Services de renseignement et de sécurité | 6 |
| Services publics | 1 |
| SÈVE | 1 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Sismologie | 8 |
| Sociologie | 1 |
| Soins de santé | 1 |
| Soudage | 4 |
| Sport de tir | 2 |
| Sports | 1 |
| Statistiques | 3 |
| Style d'actualité | 1 |
| Sylviculture | 704 |
| Syndicats | 4 |
| Système énergétique | 1 |
| Systèmes de lutte contre l' | 6 |
| Systèmes de sécurité | 17 |
| Technologie | 1158 |
| Technologie pétrolière et gazière | 1 |
| Technologie SAP. | 7 |
| Télécommunications | 28 |
| Télégraphie | 5 |
| Tengiz | 6 |
| Titres | 34 |
| Torpilles | 2 |
| Traitement de l' | 1 |
| Traitement de la viande | 3 |
| Transformation du bois | 41 |
| Transport | 16 |
| Transport ferroviaire | 15 |
| Travail des métaux | 2 |
| Travaux routiers | 12 |
| Turbines à gaz de combustion | 2 |
| Typographie | 1 |
| Union européenne | 4 |
| Université | 5 |
| Vêtements | 1 |
| Vinification | 1 |
| Voile | 1 |
| Voyage | 1 |
| Vulgaire | 11 |
| Yachting | 3 |
| Zoologie | 1 |